🔍 Search: ถูกรวบรวม

• 혼합되다 (混合 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 뒤섞여 한데 합해지다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวบรวม: หลาย ๆ สิ่งถูกผสมและถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
• 수집되다 (收集 되다) คำกริยา
  • 1 흩어져 있던 것이 거두어져 모이다.
    1 ถูกรวบรวม, ถูกเก็บ: สิ่งที่เคยอยู่อย่างกระจัดกระจายได้ถูกเก็บรวบรวมเข้าด้วยกัน
• 모금되다 (募金 되다) คำกริยา
  • 1 기부금이나 성금 등이 모이다.
    1 ถูกรวบรวม, ถูกเรี่ยไร: เงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น ถูกรวบรวม
• 수집되다 (蒐集 되다) คำกริยา
  • 1 취미나 연구를 위하여 물건이나 자료 등이 찾아져 모이다.
    1 ถูกรวบรวม, ถูกเก็บสะสม: สิ่งของหรือข้อมูล เป็นต้น ได้ถูกสืบค้นและรวบรวมมาเพื่อการวิจัยหรืองานอดิเรก
• 채집되다 (採集 되다) คำกริยา
  • 1 널리 찾아져서 얻어지거나 캐어지거나 잡혀 모이다.
    1 ถูกเก็บรวบรวม, ถูกรวบรวม, ถูกสะสม: ถูกจับเก็บรวบรวมหรือถูกค้นหาหรือถูกขุดค้นให้ทั่วแล้วเก็บมา
• 규합되다 (糾合 되다) คำกริยา
  • 1 목적을 이루기 위해서 힘이나 사람이 한데 모이다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกชุมนุม: คนหรือพลังถูกรวมเข้าด้วยกันเพื่อให้บรรลุเป้าหมาย
• 집성되다 (集成 되다) คำกริยา
  • 1 여럿이 모여 짜임새 있는 하나가 이루어지다.
    1 ถูกรวบรวมเป็นระบบ, ถูกรวมให้เป็นหนึ่ง: หลายสิ่งถูกรวบรวมแล้วได้ประกอบเป็นหนึ่งเดียวที่มีโครงสร้าง
• 수록되다 (收錄 되다) คำกริยา
  • 1 자료가 책이나 음반 등에 실리다.
    1 ถูกรวบรวม, ถูกเก็บรวบรวม, ถูกบันทึก, ถูกจด: ข้อมูลถูกบรรจุไว้ในแผ่นเสียงหรือหนังสือ เป็นต้น
• 집중화 (集中化) คำนาม
  • 1 한곳을 중심으로 하여 모이게 됨. 또는 모이게 함.
    1 การถูกรวม, การถูกรวบรวม, การรวม, การรวบรวม: การถูกรวมขึ้นโดยใช้สถานที่เดียวเป็นศูนย์กลาง หรือการทำให้รวมกัน
• 집중되다 (集中 되다) คำกริยา
  • 2 한곳이 중심이 되어 모이다.
    2 ถูกรวบรวม, ถูกระดม: ถูกระดมโดยจุดหนึ่งๆ กลายเป็นศูนย์กลาง
  • 1 한 가지 일에 모든 힘이 쏟아부어지다.
    1 ถูกรวบรวม, ถูกระดม, ถูกรวมกำลัง: แรงพลังทั้งหมดถูกทุ่มเทลงไปในงานอย่างเดียว
• 걷히다 คำกริยา
  • 1 여러 사람에게서 돈이나 물건 등이 모아지다.
    1 ถูกเก็บ, ถูกรวบรวม, เก็บได้, รวบรวมได้, เรี่ยไรได้: เงินหรือสิ่งของต่าง ๆ จากผู้คนหลาย ๆ คนถูกรวบรวมไว้
• 수렴되다 (收斂 되다) คำกริยา
  • 1 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1 ถูกเก็บ, ถูกรวบรวม: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ถูกเก็บเข้าด้วยกัน
  • 2 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2 ถูกรวบรวม, ถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียว: ความคิดหรือความเห็น เป็นต้น ที่แบ่งออกหลากหลายได้ถูกรวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
• 총망라되다 (總網羅 되다) คำกริยา
  • 1 빠뜨리는 것 없이 모두 모아져 넣어지다.
    1 ถูกครอบคลุมทุกสิ่ง, มีครบทุกอย่าง, ถูกรวบรวมไว้ทุกสิ่ง: ถูกรวบรวมใส่ไว้โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
• 집적되다 (集積 되다) คำกริยา
  • 1 한데 모여서 쌓이다.
    1 ถูกสะสม, ถูกรวบรวม, ถูกสั่งสม, ถูกสุม, ถูกทับถม, ถูกรวมเข้าด้วยกัน: ถูกกองโดยถูกสะสมไว้ที่เดียว
• 성문화되다 (成文化 되다) คำกริยา
  • 1 글이나 문서로 나타나다.
    1 ถูกจัดทำเป็นเอกสาร, ถูกประมวลเป็นเอกสาร, ถูกรวบรวมเป็นลายลักษณ์อักษร: ได้ปรากฏเป็นเนื้อเรื่องหรือลายลักษณ์อักษร
• 집대성되다 (集大成 되다) คำกริยา
  • 1 여러 가지가 한데 모여 하나의 체계가 이루어져 완성되다.
    1 ถูกค้นคว้าและรวบรวม, ถูกรวบรวมไว้ให้สมบูรณ์, ถูกรวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียว: หลาย ๆ สิ่งถูกรวบรวมและสร้างเป็นระบบเดียวกันจนได้สำเร็จ
• 결성되다 (結成 되다) คำกริยา
  • 1 모임이나 단체가 조직되다.
    1 ถูกจัดตั้ง, ถูกก่อตั้ง, ถูกรวบรวมขึ้น, ถูกตั้งเป็นองค์กร, ถูกตั้งเป็นคณะ: กลุ่มหรือองค์กรถูกจัดตั้งขึ้น
• 구성되다 (構成 되다) คำกริยา
  • 1 몇 가지의 부분 혹은 요소를 모아서 하나의 전체가 이루어지다.
    1 ถูกรวม, ถูกรวบรวม, ถูกประกอบ, ประกอบ, ได้รับการก่อตั้ง: รวบรวมส่วนประกอบหรือส่วนสำคัญต่าง ๆ จนเป็นหนึ่งเดียว
  • 2 문학 작품 등에서 이야기를 이루는 여러 요소가 결합하여 전체적인 통일을 이루게 되다.
    2 ถูกแต่ง, ถูกเรียง, ถูกเรียบเรียงขึ้น: องค์ประกอบสำคัญที่ประกอบเรื่องราวหลายอย่างประกอบเข้ากันจนมีความเชื่อมโยงกันเป็นหนึ่งเดียว เช่น ในผลงานวรรณคดี
• 통일되다 (統一 되다) คำกริยา
  • 1 나누어지거나 갈라진 것들이 합쳐져 하나가 되다.
    1 ถูกรวมกัน, ถูกรวมให้เป็นหนึ่งเดียวกัน, ถูกทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: สิ่งที่ถูกแบ่งหรือถูกแยกออกจากกันถูกรวมแล้วกลายเป็นหนึ่งเดียวกัน
  • 3 여러 가지 생각이 없어지고 정신이나 마음이 집중되다.
    3 ถูกรวบรวมสติ, ถูกตั้งสติ: ความคิดหลายอย่างถูกละทิ้งแล้วสติหรือจิตใจถูกจดจ่อ
  • 2 서로 다른 것들이 같아지다.
    2 ถูกทำให้เหมือนกัน: สิ่งต่าง ๆ ที่ต่างกันกลายเป็นที่เหมือนกัน
• 모이다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 따로 있는 것이 한데 합쳐지다.
    1 รวม, รวมตัว, รวบรวม: สิ่งที่อยู่แยกกันถูกรวมให้อยู่ที่เดียวกัน
  • 2 특별한 물건이 구해져 갖추어지다.
    2 สะสม, เก็บสะสม, รวบรวม, ถูกสะสม, ถูกเก็บสะสม, ถูกรวบรวม: สิ่งของที่พิเศษถูกเสาะหาและทำให้มีอยู่
  • 3 돈이나 재물 등이 쓰이지 않고 쌓이다.
    3 เก็บ, สะสม, รวม, รวบรวม, ถูกเก็บ, ถูกสะสม, ถูกรวม, ถูกรวบรวม: เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกสะสม
  • 4 정신, 의견 등이 한곳에 집중되다.
    4 รวม, รวบรวม, ระดม: ความคิดเห็นหรือความตั้งใจ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 5 힘, 노력 등이 한곳에 집중되다.
    5 รวม, รวบรวม, ระดม: กำลังหรือความสามารถ เป็นต้น ถูกระดมไปยังที่ใดที่หนึ่ง
  • 6 여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.
    6 รวม, รวมตัว: ผู้คนหลาย ๆ คนมายังที่ใดที่หนึ่งหรืออยู่ในกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง
  • 7 사람들의 관심이나 흥미가 끌리다.
    7 ดึงดูด(ใจ, ความสนใจ): ความสนใจหรือสายตาของผู้คนถูกดึงดูด

• 수렴되다 (收斂 되다) คำกริยา
  • 1. 돈이나 물건 등이 거두어들여지다.
    1. ถูกเก็บ, ถูกรวบรวม: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ถูกเก็บเข้าด้วยกัน
  • 2. 여럿으로 나뉘어 있는 의견이나 생각 등이 하나로 모이다.
    2. ถูกรวบรวม, ถูกทำให้เป็นหนึ่งเดียว: ความคิดหรือความเห็น เป็นต้น ที่แบ่งออกหลากหลายได้ถูกรวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียวกัน
• 저축되다 (貯蓄 되다) คำกริยา
  • 1. 돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.
    1. ถูกออมทรัพย์, ถูกออมเงิน, ถูกเก็บเงิน, ถูกสะสมเงิน: เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกใช้อย่างประหยัดและถูกรวบรวมไว้
• 저장되다 (貯藏 되다) คำกริยา
  • 1. 물건이나 재화 등이 모아져서 보관되다.
    1. ถูกเก็บ, ถูกรักษา, ถูกเก็บรักษา: สิ่งของ เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกรวบรวมและเก็บรักษา
• 적립되다 (積立 되다) คำกริยา
  • 1. 돈이나 물건 등이 모아 두어지다.
    1. ถูกสะสม, ได้รับการเก็บออม: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกรวบรวมเก็บไว้
• 총망라되다 (總網羅 되다) คำกริยา
  • 1. 빠뜨리는 것 없이 모두 모아져 넣어지다.
    1. ถูกครอบคลุมทุกสิ่ง, มีครบทุกอย่าง, ถูกรวบรวมไว้ทุกสิ่ง: ถูกรวบรวมใส่ไว้โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
• 축적되다 (蓄積 되다) คำกริยา
  • 1. 지식, 경험, 돈 등이 모여서 쌓이다.
    1. ถูกสะสม, ถูกสร้างเสริม, ถูกเพิ่มพูน, ถูกพอกพูน: ความรู้ ประสบการณ์ เงิน เป็นต้น ถูกรวบรวมสะสม
• 징발되다 (徵發 되다) คำกริยา
  • 1. 남에게서 물품이 강제로 거두어지다.
    1. ถูกยึด, ถูกยึดไป: สิ่งของถูกเก็บจากผู้อื่นโดยการบังคับ
  • 2. 나라에 위급한 일이 생겼을 때 필요한 사람이나 물자가 강제로 모아지거나 거두어지다.
    2. ถูกเกณฑ์, ถูกระดม, ถูกเรียกเก็บ: คนหรือเครื่องอุปโภคบริโภคที่จำเป็นถูกรวมหรือถูกรวบรวมโดยการบังคับเมื่อประเทศชาติเกิดเหตุการณ์ฉุกเฉิน
• 집대성되다 (集大成 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지가 한데 모여 하나의 체계가 이루어져 완성되다.
    1. ถูกค้นคว้าและรวบรวม, ถูกรวบรวมไว้ให้สมบูรณ์, ถูกรวบรวมให้เป็นหนึ่งเดียว: หลาย ๆ สิ่งถูกรวบรวมและสร้างเป็นระบบเดียวกันจนได้สำเร็จ
• 경주되다 (傾注 되다) คำกริยา
  • 1. 힘이나 정신이 한곳에 모아지다.
    1. ได้ทุ่มเท, ได้อุทิศ, ได้มุ่งมั่น, ได้รวม, ได้รวบรวม: แรงหรือใจถูกรวบรวมไว้ที่เดียวกัน
• 비축되다 (備蓄 되다) คำกริยา
  • 1. 만약의 경우에 대비되어 미리 모아지다.
    1. ถูกสำรองไว้, ถูกเตรียมการไว้, ถูกสะสมไว้: ถูกรวบรวมไว้ล่วงหน้าโดยเป็นเการเตรียมการเผื่อในกรณีสมมติ
• 편집되다 (編輯 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 방향과 계획 아래 여러 가지 자료가 모여 신문, 잡지, 책 등이 만들어지다. 또는 영화 필름, 녹음테이프, 문서 등이 하나의 작품으로 완성되다.
    1. ถูกตัดต่อ, ถูกบรรณาธิการ, ถูกเรียบเรียง: ข้อมูลทั้งหลายถูกรวบรวมแล้วถูกจัดทำเป็นหนังสือพิมพ์ นิตยสาร หรือหนังสือ เป็นต้น ภายใต้แผนการหรือทิศทางที่กำหนดไว้ หรือเอกสาร เทปบันทึกเสียง หรือฟิล์มภาพยนตร์ เป็นต้น ได้สำเร็จเป็นผลงานชิ้นเดียว
• 모금되다 (募金 되다) คำกริยา
  • 1. 기부금이나 성금 등이 모이다.
    1. ถูกรวบรวม, ถูกเรี่ยไร: เงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้น ถูกรวบรวม
• 편찬되다 (編纂 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 가지 자료가 모아져 짜임새 있게 정리되어 책으로 만들어지다.
    1. ถูกจัดทำ, ถูกจัดพิมพ์, ถูกตีพิมพ์, ถูกเรียบเรียง: ข้อมูลทั้งหลายถูกรวบรวมมาแล้วถูกทำขึ้นเป็นหนังสือโดยจัดการอย่างมีรูปแบบ
• 걷히다 คำกริยา
  • 1. 여러 사람에게서 돈이나 물건 등이 모아지다.
    1. ถูกเก็บ, ถูกรวบรวม, เก็บได้, รวบรวมได้, เรี่ยไรได้: เงินหรือสิ่งของต่าง ๆ จากผู้คนหลาย ๆ คนถูกรวบรวมไว้
• 종합되다 (綜合 되다) คำกริยา
  • 1. 관련되는 여러 가지가 모여 하나로 합쳐지다.
    1. รวมกัน, ผสมกัน, ผสมผสานกัน: หลาย ๆ อย่างที่เกี่ยวข้องถูกรวบรวมแล้วเข้าเป็นหนึ่งเดียว
• 집성되다 (集成 되다) คำกริยา
  • 1. 여럿이 모여 짜임새 있는 하나가 이루어지다.
    1. ถูกรวบรวมเป็นระบบ, ถูกรวมให้เป็นหนึ่ง: หลายสิ่งถูกรวบรวมแล้วได้ประกอบเป็นหนึ่งเดียวที่มีโครงสร้าง
• 집약되다 (集約 되다) คำกริยา
  • 1. 하나에 집중되어 모아지다. 또는 한데 모여 요약되다.
    1. ถูกรวม, ถูกผสมผสาน, ถูกบูรณาการ: ถูกรวบรวมโดยจดจ่อในที่ๆ หนึ่ง หรือถูกย่อโดยรวบรวมในที่เดียว