🔍 Search: ทำให้บรรเทา

• 진정시키다 (鎭靜 시키다) คำกริยา
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1 ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง: ทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2 ทำให้สงบลง, ทำให้บรรเทาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้ความเจ็บปวด อารมณ์ หรื่อสิ่งอื่นที่ตื่นเต้นขึ้นเป็นอย่างมากสงบลง
• 진정하다 (鎭靜 하다) คำกริยา
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다.
    1 ทำให้เงียบลง, ทำให้สงบลง: ทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉히다.
    2 ทำให้สงบลง, ทำให้บรรเทาลง, ทำให้ลดลง: ทำให้อารมณ์ที่ถูกกระตุ้นอย่างมากสงบลงหรือทำให้ความเจ็บปวดลดลง
• 진정 (鎭靜) ☆ คำนาม
  • 1 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉힘.
    1 การทำให้เงียบลง, การทำให้สงบลง: การทำให้บรรยากาศที่เสียงดังและวุ่นวายสงบลง
  • 2 몹시 흥분된 감정이나 아픔 등을 가라앉힘.
    2 การทำให้สงบลง, การทำให้บรรเทาลง, การทำให้ลดลง: การทำให้อารมณ์ที่ถูกกระตุ้นอย่างมากสงบลงหรือทำให้ความเจ็บปวดลดลง
• 완화하다 (緩和 하다) คำกริยา
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것을 느슨하게 하다.
    1 ทำให้ลด, ทำให้บรรเทา, ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลี่คลาย, ผ่อนผัน, ประนีประนอม: ทำให้สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ผ่อนคลาย
  • 2 병의 증상을 약해지게 하다.
    2 ทำให้บรรเทา, ทำให้ลด: ทำให้อาการของโรคบรรเทาลง
• 완화되다 (緩和 되다) คำกริยา
  • 1 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
    1 ถูกทำให้ลด, ถูกทำให้บรรเทา, ถูกทำให้ผ่อนคลาย, ถูกทำให้คลี่คลาย, ถูกทำให้ผ่อนผัน, ถูกทำให้ประนีประนอม: สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ถูกทำให้ผ่อนคลาย
  • 2 병의 증상이 약해지다.
    2 ถูกทำให้บรรเทา, ถูกทำให้ลด: อาการของโรคถูกทำให้บรรเทาลง
• 녹이다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다.
    1 ทำให้ละลาย: ให้ความร้อนที่น้ำแข็งหรือหิมะแล้วทำให้กลายเป็นน้ำ
  • 6 고체에 열을 가하거나 습기를 더하여 물러지거나 물처럼 되게 하다.
    6 ทำให้ละลาย: ทำให้ของแข็งได้รับความร้อนหรือความชื้นแล้วอ่อนนุ่มขึ้นหรือกลายเป็นเหมือนน้ำ
  • 3 추워서 굳어진 물질이나 신체 부위 등을 풀리게 하다.
    3 ทำให้คลาย(หนาว), ทำให้ละลาย, ทำให้บรรเทา, ทำให้ลดน้อยลง: ทำให้อวัยวะในร่างกายหรือสิ่งที่แข็งเพราะความเย็น เป็นต้น คลายออก
  • 5 좋지 않은 감정이나 마음을 풀어지게 하다.
    5 ทำให้ผ่อนคลาย, ทำให้คลาย, ทำให้หาย: ทำให้จิตใจหรือความรู้สึกที่ไม่ดีคลายลง
  • 4 어떤 대상을 몹시 반하게 하거나 빠지게 하다.
    4 ทำให้ตกหลุมรัก, ทำให้หลงรัก, ทำให้หลงใหล, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้ลุ่มหลง: ทำให้ตกหลุมรักหรือหลงรักคนใดๆ อย่างมาก
  • 2 가루나 설탕 등을 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이게 하다.
    2 ทำให้ละลาย, ทำให้สลาย: ทำให้ผงหรือน้ำตาล เป็นต้น คลายตัวผสมในน้ำหรือของเหลวอื่น ๆ

• 냉각 (冷却) คำนาม
  • 1. 식어서 차게 됨. 또는 식혀서 차게 함.
    1. ความเย็น, ความเย็นจนเป็นน้ำแข็ง: การที่บรรเทาจนเย็น หรือการทำให้บรรเทาจนเย็น
  • 2. 관계나 분위기 등이 가라앉음. 또는 가라앉힘.
    2. เย็นชา, เฉยชา: การที่บรรยากาศหรือความสัมพันธ์ เป็นต้น แย่ลงไป หรือการทำให้แย่ลงไป
• 완화되다 (緩和 되다) คำกริยา
  • 1. 긴장된 상태나 매우 급한 것이 느슨하게 되다.
    1. ถูกทำให้ลด, ถูกทำให้บรรเทา, ถูกทำให้ผ่อนคลาย, ถูกทำให้คลี่คลาย, ถูกทำให้ผ่อนผัน, ถูกทำให้ประนีประนอม: สภาพตึงเครียดหรือสิ่งที่เร่งด่วนมาก ๆ ถูกทำให้ผ่อนคลาย
  • 2. 병의 증상이 약해지다.
    2. ถูกทำให้บรรเทา, ถูกทำให้ลด: อาการของโรคถูกทำให้บรรเทาลง