🔍 Search: ทีละนิด

• 조금씩 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 적은 정도로 계속해서.
    1 ทีละน้อย, ทีละนิด: ต่อเนื่องไปเรื่อย ๆ ในระดับน้อย
• 시나브로 คำวิเศษณ์
  • 1 모르는 사이에 조금씩 조금씩.
    1 ทีละนิด, ทีละหน่อย, ค่อย ๆ โดยไม่รู้ตัว: ทีละนิดทีละนิดในระหว่างที่ไม่รู้ตัว
• 모락모락 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 것이 순조롭게 잘 자라는 모양.
    1 พรวด ๆ: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ เติบโตอย่างราบรื่น
  • 2 김, 연기, 냄새 등이 조금씩 자꾸 피어오르는 모양.
    2 (ควัน, ไอ)ฟุ้ง, กระจาย, ส่ง(กลิ่น): ลักษณะที่ควัน ไอ หรือกลิ่น เป็นต้น ตลบอบอวลออกมาทีละนิดๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 3 느낌, 생각 등이 마음속에서 조금씩 일어나는 모양.
    3 ทีละนิดทีละน้อย: ลักษณะที่ความรู้สึก ความคิด หรืออย่างอื่น ๆ เกิดขึ้นในใจทีละนิดทีละน้อย
• 쥐어짜다 คำกริยา
  • 1 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
    1 บีบออก, บิดออก: บีบของเหลวหรือสิ่งอื่นออก ด้วยการจับแล้วบิดหรือคั้นโดยบังคับ
  • 2 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
    2 ส่งเสียงโดยฝืนใจ, น้ำตาไหลทีละนิดทีละน้อย: หลั่งน้ำตาอย่างทีละนิดทีละน้อย หรือส่งเสียงพูดที่ไม่ค่อยดังให้ออกมาโดยฝืนใจ
  • 3 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
    3 วิงวอนดื้อดึง, อ้อนวอนดื้อดึง, ทำให้ทุกข์ทรมาน: ทำให้ทุกข์ทรมานหรืออ้อนวอนอย่างดื้อดึง เพื่อให้ทำการกระทำใด
  • 4 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
    4 พรึ่บ: เพื่อสลัดพวกฝุ่นหรือสิ่งอื่นออก หรือ
  • 5 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
    5 พรึ่บ, เกลี้ยง: ทางที่สลัดทำให้หมดเกลี้ยงจนไม่มี
• 살살 คำวิเศษณ์
  • 1 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
    1 ทีละนิด ๆ , ค่อย ๆ...: ลักษณะที่น้ำหรือสิ่งอื่นเดือดเท่ากันอย่างช้าๆ
  • 2 바닥이 고루 더운 모양.
    2 ร้อน ๆ: ลักษณะที่พื้นร้อนเท่า ๆ กัน
  • 3 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.
    3 อย่างเบา ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่แมลงเล็กหรือสิ่งอื่นเลื้อยไปอย่างไม่มีเสียง
  • 4 조심스럽게 움직이는 모양.
    4 อย่างค่อย ๆ , อย่างระมัดระวัง: ลักษณะที่ขยับตัวอย่างระมัดระวัง
  • 5 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
    5 อย่างเบา ๆ, อย่างค่อย ๆ, อย่างเล็กน้อย: ลักษณะที่สั่นหัวหรือหาง เป็นต้นไปมาซ้ายขวาอย่างเบา ๆ
• 질금대다 คำกริยา
  • 1 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ไหลกะปริบกะปรอย, ไหลกะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 ตกกะปริดกะปรอย, ตกกะปริบกะปรอย: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก
  • 3 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 ทำหกทีละน้อย, ทำหกเรี่ยราด: ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나눠서 자꾸 주다.
    4 แบ่งให้ทีละนิด, ใช้กะปริดกะปรอย, ใช้กะปริบกะปรอย: ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ
• 질금질금하다 คำกริยา
  • 1 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ไหลกะปริบกะปรอย, ไหลกะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하다.
    2 ตกกะปริดกะปรอย, ตกกะปริบกะปรอย: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก
  • 3 물건을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 ทำหกทีละน้อย, ทำหกเรี่ยราด: ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주다.
    4 แบ่งให้ทีละนิด, ใช้กะปริดกะปรอย, ใช้กะปริบกะปรอย: ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ
• 질금하다 คำกริยา
  • 1 물이나 액체 등이 조금씩 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ไหลกะปริบกะปรอย, ไหลกะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2 비가 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 ตกกะปริดกะปรอย, ตกกะปริบกะปรอย: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก
  • 3 물건을 조금씩 흘리다.
    3 ทำหกทีละน้อย, ทำหกเรี่ยราด: ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주다.
    4 แบ่งให้ทีละนิด, ใช้กะปริดกะปรอย, ใช้กะปริบกะปรอย: ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ
• 찔끔찔끔하다 คำกริยา
  • 1 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ไหลกะปริดกะปรอย, ไหลกะปริบกะปรอย, รั่ว ๆ หยุด ๆ: ของเหลวหรือสิ่งอื่นค่อย ๆ รั่วไหลบ่อย ๆ หรือออก ๆ หยุด ๆ ไปมา หรือทำให้เป็นอย่างนั้น
  • 2 비가 자꾸 아주 조금씩 내렸다 그쳤다 하다.
    2 ตกกะปริบกะปรอย, ตกกะปริดกะปรอย, ตก ๆ หยุด ๆ: ฝนตก ๆ หยุด ๆ ไปมาเล็กน้อยเป็นอย่างมากบ่อยๆ
  • 3 물건 등을 조금씩 자꾸 흘리다.
    3 เทนิด ๆ, เททีละนิด ๆ, ค่อย ๆ เท: เทสิ่งของหรือสิ่งอื่นทีละนิดบ่อย ๆ
  • 4 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주다.
    4 แบ่งให้นิด ๆ, แบ่งใช้ทีละนิด, ค่อย ๆ แบ่งให้: ใช้สิ่งของ เงิน หรือสิ่งอื่นทีละนิดบ่อยๆ หรือให้โดยแบ่งออกเป็นหลายครั้ง
• 질금질금 คำวิเศษณ์
  • 1 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
    1 กะปริบกะปรอย, กะปริดกะปรอย, ไหล ๆ หยุด ๆ: ลักษณะที่น้ำหรือของเหลว เป็นต้น รั่วไหลออกมาแล้วหยุดสลับกันอยู่เรื่อย ๆ
  • 2 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.
    2 กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ตกกะปริบกะปรอย: ลักษณะที่ฝนตก ๆ หยุด ๆ ทีละน้อยมาก
  • 3 물건을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.
    3 กะปริบกะปรอย, กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ทำหกเรี่ยราด: ลักษณะที่ทำสิ่งของหกทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ
  • 4 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주는 모양.
    4 ทีละนิดทีละหน่อย, กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ทำอย่างกะปริบกะปรอย: ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ
• 소르르 คำวิเศษณ์
  • 1 얽히거나 뭉친 물건이 쉽게 잘 풀리는 모양.
    1 ลักษณะที่คลายออกอย่างง่าย, ลักษณะที่คลี่ออกอย่างง่าย: ลักษณะที่สิ่งของที่พันกันยุ่งหรือรวมกันเป็นอยู่คลายออกอย่างง่ายดาย
  • 2 바람이 천천히 부드럽게 불어오는 모양.
    2 ลักษณะที่พัดมาอย่างช้า ๆ, ลักษณะที่พัดมาอย่างแผ่วเบา: ลักษณะที่ลมค่อย ๆ พัดมาอย่างเบา ๆ ช้า ๆ
  • 3 물이나 가루 등이 조용히 부드럽게 새어 나오는 모양.
    3 ลักษณะที่ค่อย ๆ ไหลออกมา, ลักษณะที่รั่วออกมาทีละนิด: ลักษณะที่น้ำหรือผง เป็นต้น ค่อย ๆ รั่วออกมาอย่างเบา ๆ
  • 4 살며시 졸음이 오거나 잠이 드는 모양.
    4 ลักษณะที่ง่วงนอน, ลักษณะที่ผล็อยหลับ: ลักษณะที่ง่วงนอนหรือผล็อยหลับไป
• 착 คำวิเศษณ์
  • 1 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양.
    1 อย่างสงบเสงี่ยม, อย่างนิ่งเงียบ, เฉย ๆ: ลักษณะที่พฤติกรรมหรือท่าทางสงบเสงี่ยมและนิ่งเฉย
  • 2 조금 느슨하게 휘어지거나 늘어진 모양.
    2 อย่างเล็กน้อย, นิดหน่อย, นิด ๆ: ลักษณะที่อ่อนล้าหรือโค้งลงอย่างหย่อนยานเล็กน้อย
  • 3 몸에 힘이 없어 늘어진 모양.
    3 อย่างไม่มีแรง, อย่างไม่มีกำลัง, อย่างอ่อนแรง: ลักษณะที่อ่อนล้าเพราะไม่มีแรงที่ร่างกาย
  • 4 분위기나 감정 등이 어둡고 우울한 모양.
    4 อย่างหดหู่, อย่างมืดมน, อย่างหม่นหมอง, อย่างเศร้าหมอง: ลักษณะที่บรรยากาศหรือความรู้สึก เป็นต้น มืดหม่นและเศร้าหมอง
  • 5 눈을 내리깔거나 목소리를 낮게 내는 모양.
    5 อย่างค่อย ๆ, อย่างเบา ๆ, ทีละนิด ๆ: ลักษณะที่ส่งเสียงให้ต่ำหรือหรี่ตาลง
• 슬쩍슬쩍 คำวิเศษณ์
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1 อย่างลับ ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วติดต่อกันโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น
  • 2 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2 อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป: อย่างเบาๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใช้พละกำลัง
  • 3 심하지 않게 약간씩.
    3 อย่างค่อย ๆ, อย่างไม่หนักหนา, อย่างแอบ ๆ, อย่างแวบ ๆ: อย่างทีละนิดโดยไม่หนักหนารุนแรง
  • 4 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4 อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: อย่างเงียบๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
  • 5 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5 ทีละนิด, อย่างละนิดละหน่อย: อย่างรวดเร็วและลวก ๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใส่ใจ

• 회복기 (回復期) คำนาม
  • 1. 건강 등이 원래의 상태로 조금씩 나아져 가는 시기.
    1. ระยะพักฟื้น: ช่วงที่สุขภาพหรือสิ่งอื่นดีขึ้นทีละนิดทีละน้อยโดยกลับสู่สภาพเดิม
  • 2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 시기.
    2. ยุคฟื้นฟู, ช่วงฟื้นตัว: ยุคที่สภาพการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจดีขึ้นทีละนิดทีละน้อย
• 홀짝이다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 액체를 조금씩 들이마시다.
    1. จิบ ๆ: ซดของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปทีละนิดทีละน้อย
  • 2. 콧물을 조금씩 들이마시다.
    2. ฟืด, ซืดซาด, ซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไปทีละนิดทีละน้อย
  • 3. 콧물을 들이마시며 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3. ฟืด, ซืดซาด, ซู๊ดซี๊ด: ร้องไห้ฮือๆ พร้อมทั้งสูดน้ำมูกเข้าไปทีละนิดทีละน้อย
• 홀짝거리다 คำกริยา
  • 1. 적은 양의 액체를 자꾸 들이마시다.
    1. จิ๊บ ๆ, จิ๊บจั๊บ ๆ: กินของเหลวปริมาณน้อยเข้าไปบ่อย ๆ
  • 2. 콧물을 자꾸 조금씩 들이마시다.
    2. ฟืดๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: สูดน้ำมูกเข้าไปทีละนิดบ่อย ๆ
  • 3. 콧물을 들이마시며 자꾸 조금씩 흑흑 소리를 내며 울다.
    3. ฟืดๆ, ซืดซาด ๆ, ซู๊ดซี๊ด ๆ: ร้องไห้ฮือๆ พร้อมทั้งสูดน้ำมูกเข้าไปทีละนิดบ่อย ๆ
• 깔딱대다 คำกริยา
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ หรือท่าทางในลักษณะดังกล่าว
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. เสียงหายใจครืดคราด: มีเสียงลมหายใจที่ถูกขาดและเชื่อมติดเหมือนจะตายอีกไม่นานอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงในลักษณะดังกล่าว
• 깔딱하다 คำกริยา
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 나다.
    1. ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. หายใจครืดคราด: มีเสียงลมหายใจที่ถูกขาดและเชื่อมติดเหมือนจะตายอีกไม่นาน หรือส่งเสียงในลักษณะดังกล่าว
• 눈물을 짜다
  • 1. 조금씩 눈물을 흘리며 울다.
    1. (ป.ต.)เค้นน้ำตา ; ค่อย ๆ หลั่งน้ำตา, น้ำตาค่อย ๆ ซึมออก: ร้องไห้อย่างไหลน้ำตาทีละนิดทีละน้อย
• 질질 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸에 지닌 물건들을 여기저기 자꾸 흘리거나 빠뜨리는 모양.
    1. (ร่วง)กราว: ท่าทางที่สิ่งของที่อยู่ตามร่างกายร่วงหล่นหรือสั่นไหวไปทางโน้นทางนี้เรื่อย ๆ
  • 2. 물, 침, 땀, 콧물 등이 자꾸 흐르는 모양.
    2. ติ๋ง ๆ: ท่าทางที่น้ำ น้ำลาย เหงื่อ น้ำมูก เป็นต้น ไหลออกอย่างต่อเนื่อง
  • 3. 눈물이나 콧물을 조금씩 흘리면서 자꾸 우는 모양.
    3. แหมะ ๆ, ติ๋ง ๆ: ท่าทางที่ร้องไห้เรื่อยๆ พร้อมกับน้ำตาหรือน้ำมูกไหลทีละนิดทีละน้อย
• 슬쩍슬쩍 คำวิเศษณ์
  • 1. 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
    1. อย่างลับ ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วติดต่อกันโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น
  • 2. 힘을 들이지 않고 잇따라 가볍게.
    2. อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป: อย่างเบาๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใช้พละกำลัง
  • 3. 심하지 않게 약간씩.
    3. อย่างค่อย ๆ, อย่างไม่หนักหนา, อย่างแอบ ๆ, อย่างแวบ ๆ: อย่างทีละนิดโดยไม่หนักหนารุนแรง
  • 4. 드러나지 않게 잇따라 가만히.
    4. อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: อย่างเงียบๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
  • 5. 정성을 들이지 않고 잇따라 빠르게 대충.
    5. ทีละนิด, อย่างละนิดละหน่อย: อย่างรวดเร็วและลวก ๆ ต่อเนื่องกันโดยไม่ใส่ใจ
• 훌쩍이다 คำกริยา
  • 1. 액체 등을 조금씩 들이마시다.
    1. ดื่มพรวด, ดื่มพรวดเดียว, ดื่มรวดเดียว, ซดโฮก: ซดของเหลว เป็นต้น เข้าไปทีละนิดทีละน้อย
  • 2. 콧물을 들이마시다.
    2. สูดพรืด, สูดซืดซาด, สูดซู๊ดซี๊ด: สูดน้ำมูกเข้าไป
  • 3. 콧물을 들이마시며 흐느껴 울다.
    3. สูดพรืด, ร้องไห้สูดน้ำมูกซืดซาด: สูดน้ำมูกเข้าไปแล้วส่งเสียงร้องฮือ ๆ
• 꼼짝하다 คำกริยา
  • 1. 몸이 느리게 조금씩 움직이다. 또는 몸을 느리게 조금씩 움직이다.
    1. ขยับ, เขยื้อน, ขยับเขยื้อน, เคลื่อนไหว, ไหวติง: ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ หรือทำให้ร่างกายขยับทีละนิดอย่างช้า ๆ
• 쥐어짜다 คำกริยา
  • 1. 억지로 쥐어서 비틀거나 눌러서 액체 등을 짜내다.
    1. บีบออก, บิดออก: บีบของเหลวหรือสิ่งอื่นออก ด้วยการจับแล้วบิดหรือคั้นโดยบังคับ
  • 2. 눈물을 찔금찔금 흘리거나 잘 안 나오는 목소리를 억지로 내다.
    2. ส่งเสียงโดยฝืนใจ, น้ำตาไหลทีละนิดทีละน้อย: หลั่งน้ำตาอย่างทีละนิดทีละน้อย หรือส่งเสียงพูดที่ไม่ค่อยดังให้ออกมาโดยฝืนใจ
  • 3. 어떤 행동을 하도록 고집스럽게 조르거나 괴롭히다.
    3. วิงวอนดื้อดึง, อ้อนวอนดื้อดึง, ทำให้ทุกข์ทรมาน: ทำให้ทุกข์ทรมานหรืออ้อนวอนอย่างดื้อดึง เพื่อให้ทำการกระทำใด
  • 4. 이리저리 고민하고 정신을 집중하여 생각하다.
    4. พรึ่บ: เพื่อสลัดพวกฝุ่นหรือสิ่งอื่นออก หรือ
  • 5. 얼마 없는 것을 강요해서 억지로 받아 내다.
    5. พรึ่บ, เกลี้ยง: ทางที่สลัดทำให้หมดเกลี้ยงจนไม่มี
• 시나브로 คำวิเศษณ์
  • 1. 모르는 사이에 조금씩 조금씩.
    1. ทีละนิด, ทีละหน่อย, ค่อย ๆ โดยไม่รู้ตัว: ทีละนิดทีละนิดในระหว่างที่ไม่รู้ตัว
• 곰지락곰지락 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸을 천천히 조금씩 움직이는 모양.
    1. ต้วมเตี้ยม, กระต้วมกระเตี้ยม: ท่าทางที่เคลื่อนไหวร่างกายทีละนิดทีละน้อยอย่างช้า ๆ
• 점점 (漸漸) ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
    1. ค่อย ๆ, เรื่อย ๆ, ทุกที ๆ: ระดับที่เปลี่ยนแปลงทีละนิดตามเวลาที่ผ่านพ้นไป
• 점진적 (漸進的) ☆ คำนาม
  • 1. 조금씩 앞으로 나아가는 것.
    1. ที่ดำเนินตามลำดับ, เป็นลำดับ, โดยลำดับ, ทีละขั้น, ค่อย ๆ, ทยอย: การที่ออกไปข้างหน้าทีละนิด
• 찡긋찡긋 คำวิเศษณ์
  • 1. 눈이나 코를 자꾸 약간씩 찡그리는 모양.
    1. ขยิบ ๆ, ขยุบขยิบ, กะพริบ ๆ: ลักษณะที่ทำตาหรือจมูกบูดเบี้ยวทีละนิดบ่อย ๆ
• 회복세 (回復勢) ☆ คำนาม
  • 1. 건강 등이 조금씩 나아져 가는 상태.
    1. สภาพฟื้นตัว, สภาพพักฟื้น: สุขภาพหรือสิ่งอื่นดีขึ้นทีละนิดทีละน้อยโดยกลับสู่สภาพเดิม
  • 2. 경제 활동의 상태가 조금씩 나아져 가는 상태.
    2. สภาพฟื้นฟู, สภาวะฟื้นตัว: สภาวะที่สภาพการเคลื่อนไหวทางเศรษฐกิจดีขึ้นทีละนิดทีละน้อย
• 깔딱거리다 คำกริยา
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. ดื่มอึกใหญ่, กลืนเอื๊อกลงไป: มีเสียงกลืนของเหลวลงไปอย่างยากลำบากทีละนิด ๆ อย่างต่อเนื่อง
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. เสียงหายใจครืดคราด: มีเสียงลมหายใจที่ถูกขาดและเชื่อมติดเหมือนจะตายอีกไม่นานอย่างต่อเนื่อง หรือส่งเสียงในลักษณะดังกล่าว
• 꼼틀꼼틀 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸의 한 부분을 비틀거나 구부리며 조금씩 자꾸 움직이는 모양.
    1. กระดืบ ๆ, กระดุกกระดิก, ดิ๊ก ๆ: ลักษณะที่เคลื่อนไหวโดยบิดส่วนใดส่วนหนึ่งของร่างกายไปมาหรือทำให้โค้งงอทีละนิด ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 따르다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 액체가 담긴 물건을 기울여 액체를 밖으로 조금씩 흐르게 하다.
    1. เท, ริน: ทำให้สิ่งของที่ใส่ของเหลวไว้เอียงและให้ของเหลวไหลออกมาข้างนอกทีละนิด