🔍 Search: ที่เหมือนกัน

• 등- (等) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘같은’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 ที่เท่ากัน, ที่เหมือนกัน: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่เหมือน'
• 공통분모 (共通分母) คำนาม
  • 1 수학에서, 서로 다른 분수의 분모를 같게 만들었을 때 갖는 분모.
    1 ตัวหารร่วม: ตัวหารที่ใช้เวลาทำให้ตัวหารของเศษส่วนที่ต่างกันเป็นเหมือนกันในคณิตศาสตร์
  • 2 (비유적으로) 여럿 사이에 서로 같은 점.
    2 จุดที่เหมือนกัน, ลักษณะร่วม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จุดที่เหมือนกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 공통성 (共通性) คำนาม
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
    1 ลักษณะที่เหมือนกัน, ลักษณะที่ทำร่วมกัน: ลักษณะที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 유사점 (類似點) คำนาม
  • 1 서로 비슷한 점.
    1 จุดที่คล้ายกัน, จุดที่คล้ายคลึงกัน, จุดที่เหมือนกัน: จุดที่คล้ายคลึงกัน
• 동음 (同音) คำนาม
  • 1 같은 소리나 음.
    1 เสียงที่เหมือนกัน, การออกเสียงเหมือนกัน, การพ้องเสียงกัน: เสียงหรือการออกเสียงที่เหมือนกัน
• 유사성 (類似性) คำนาม
  • 1 서로 비슷한 성질.
    1 ลักษณะที่คล้ายกัน, ลักษณะที่คล้ายคลึงกัน, ลักษณะที่เหมือนกัน: ลักษณะที่คล้ายคลึงกัน
• 공통적 (共通的) ☆ คำนาม
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 것.
    1 ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม: สิ่งที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 공통적 (共通的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는.
    1 ที่ร่วมกัน, ที่มีด้วยกัน, ที่พร้อมกัน, ที่เหมือนกัน, เช่นเดียวกัน, ที่เป็นส่วนกลาง, ที่เป็นส่วนรวม: ที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 공통점 (共通點) ☆☆ คำนาม
  • 1 여럿 사이에 서로 같은 점.
    1 ลักษณะร่วม, ส่วนที่เหมือนกัน, ส่วนที่คล้ายกัน, ส่วนที่เกี่ยวข้อง, ส่วนที่มีร่วมกัน, ส่วนที่มีด้วยกัน: จุดที่เหมือนกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 일률적 (一律的) คำนาม
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은 것.
    1 ที่เสมอต้นเสมอปลาย, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่เหมือนเดิม, ที่คงที่, ที่เหมือนกันหมด, ที่เป็นแบบเดียวกันหมด: สิ่งที่แนวคิดหรือรูปแบบในการจัดการงานเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
• 일률적 (一律的) คุณศัพท์
  • 1 일을 처리하는 태도나 방식이 한결같은.
    1 ที่เสมอต้นเสมอปลาย, ที่ไม่เปลี่ยนแปลง, ที่เหมือนเดิม, ที่คงที่, ที่เหมือนกันหมด, ที่เป็นแบบเดียวกันหมด: วิธีการหรือท่าทีที่จัดการงาน เหมือนเดิมไม่เปลี่ยนแปลง
• 일정하다 (一定 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 여럿의 크기, 모양, 시간, 범위 등이 하나로 정해져서 똑같다.
    1 กำหนดไว้ประจำ, กำหนดไว้แน่นอน, เหมือนกัน, อย่างเดียวกัน, สม่ำเสมอ, คงที่: ขนาด รูปร่าง จำนวน ปริมาณ เป็นต้น ถูกกำหนดไว้เป็นหนึ่งและไม่เปลี่ยนแปลง
  • 6 여럿의 양, 성질, 상태, 계획 등이 변하지 않고 한결같다.
    6 เหมือนกัน, เท่ากัน, สม่ำเสมอ, คงที่: ปริมาณ คุณลักษณะ สภาพ แผนการ ฯลฯ สม่ำเสมอไม่เปลี่ยนแปลง
  • 2 전체적인 흐름이나 절차가 규칙적이다.
    2 มีหลัก, มีมาตรฐาน, มีเกณฑ์: การดำเนินการหรือกระบวนการขั้นตอนโดยรวมเป็นระบบกฎเกณฑ์
  • 3 대상이나 종류, 장소, 시간 등이 명확하지는 않지만 어느 하나로 정해져 있다.
    3 กำหนด: ถูกกำหนดไว้เป็นหนึ่ง ๆ แม้เป้าหมาย ประเภท สถานที่ หรือเวลาไม่ชัดเจน
  • 4 양, 크기나 범위 등이 명확하지는 않지만 얼마간으로 정해져 있다.
    4 สม่ำเสมอ, คงที่, กำหนดไว้ประจำ: ถูกกำหนดไว้พอประมาณแม้ปริมาณ ขนาด หรือขอบเขตไม่ชัดเจน
  • 5 방식이나 구조 등이 명확하지는 않지만 어떻게 정해져 있다.
    5 มั่นคง, ไม่เปลี่ยน, เหมือนเดิม: ถูกกำหนดไว้เป็นแบบใด ๆ แม้วิธีการหรือโครงสร้างไม่ชัดเจน
• 통하다 (通 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 막힘이 없이 흐르다.
    1 ไหลเวียน, ถ่ายเท, ผ่าน, ระบาย: ไหลผ่านอย่างไม่ติดขัด
  • 2 말이나 문장이 논리에 맞지 않는 부분이 없이 의미가 잘 이어지다.
    2 ตีความหมายได้, เข้าใจความหมายได้: คำพูดหรือประโยคมีความหมายเชื่อมโยงได้ดีอย่างมีส่วนตรงกับหลักตรรกะ
  • 3 어떤 곳에 전류가 지나가다.
    3 ผ่าน, เดิน, ไหล: กระแสไฟฟ้าไหลผ่านไปยังที่ใด ๆ
  • 4 어떤 것이 받아들여지거나 효력을 가지다.
    4 ได้ผล, ใช้ได้ผล, ได้รับการยอมรับ, ได้ผลและได้รับการยอมรับ: สิ่งใด ๆ มีประสิทธิภาพหรือได้รับการยอมรับ
  • 5 다른 사람들에게 어떤 존재로 알려지다.
    5 เป็นที่ทราบกันดีว่า, เป็นที่รู้กันดีว่า, รู้จักในฐานะ, รู้กันดีในฐานะ: เป็นที่รู้จักสำหรับคนอื่น ๆ ว่าเป็นใคร
  • 6 서로 관련이 있거나 공통점이 있다.
    6 มีความสัมพันธ์, มีความสัมพันธ์กัน, มีส่วนเหมือนกัน, มีส่วนคล้ายกัน, มีส่วนที่เหมือนกัน, มีบางสิ่งเหมือนกัน: มีจุดร่วมหรือความสัมพันธ์ซึ่งกันและกัน
  • 7 어떤 곳으로 이어지다.
    7 เชื่อมต่อ, เชื่อม, เชื่อมติด, เชื่อมโยง, ต่อเนื่อง: เชื่อมไปยังที่ใด ๆ
  • 8 마음이나 의사 등이 다른 사람에게 잘 전달되거나 이해되다.
    8 เข้าใจ, สื่อความหมายกันได้, พูดกันได้, พูดกันรู้เรื่อง, เข้าใจซึ่งกันและกัน: เข้าใจและถ่ายทอดให้แก่ผู้อื่นได้ดี เช่น การสื่อสารหรือจิตใจ เป็นต้น
  • 9 어떤 공간을 통과하여 지나가다.
    9 ผ่าน, ทะลุ: การผ่านเข้าไปในบริเวณหรือพื้นที่ใด ๆ
  • 10 어떤 일을 할 때 사람이나 물체를 매개로 하다.
    10 ผ่านตัวกลาง, ผ่านสื่อกลาง, ผ่าน: ทำโดยใช้คนหรือสิ่งของเป็นตัวกลางเมื่อเวลาทำงานบางอย่าง
  • 11 일정한 시간에 걸치다.
    11 ผ่าน(ระยะเวลา): ผ่านระยะเวลาที่กำหนด
  • 12 어떤 과정이나 경험을 바탕으로 하다.
    12 ผ่าน(ประสบการณ์), ได้รับผ่าน, ได้รับ...ผ่าน, เคย...ผ่าน: ทำโดยมีประสบการณ์หรือกระบวนการใด ๆ เป็นพื้นฐาน
  • 13 어떤 관계를 만들다.
    13 ติดต่อ, สัมพันธ์, สร้างสัมพันธ์, สร้างไมตรี, ส่งและรับ(ข่าว, การติดต่อ เป็นต้น): สร้างความสัมพันธ์บางอย่าง
  • 14 어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
    14 ใช้, ผ่าน, ใช้ผ่าน, ทำ…ผ่าน, ใช้…ผ่าน: ใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งในการทำบางสิ่ง
  • 15 언어가 서로 소통되다.
    15 สื่อสารกันได้, สื่อสารได้, พูดได้, ติดต่อสื่อสาร: ภาษาที่ถูกใช้สื่อสารกันและกัน

• -나 마나 None
  • 1. 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
    1. ไม่ว่าจะ...หรือไม่ก็ตาม..., ไม่ว่าจะ...หรือไม่...: สำนวนที่แสดงว่าเป็นสถานการณ์ที่เหมือนกันไม่ว่าจะทำเช่นนั้นหรือไม่ทำเช่นนั้นก็ตาม
• 따라서다 คำกริยา
  • 1. 뒤에서 쫓아가서 나란히 되다.
    1. ตาม, ติดตาม, ไล่เป็นแถว, ตามเป็นแถว: ไล่ตามข้างหลังจนเป็นแถว
  • 2. 뒤떨어진 상태에서 같은 수준을 이루다.
    2. ไล่หลัง, ตามหลัง: จากสภาพที่ล้าหลังทำให้ได้มาตรฐานที่เหมือนกัน
• 판에 박은 듯하다
  • 1. 사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.
    1. (ป.ต.)เหมือนตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; แบบเดียวกัน, ซ้ำกัน, เหมือนกัน, ซ้ำกันไปมา: ลักษณะของสิ่งของเหมือนกันหรือสิ่งที่เหมือนกันเกิดซ้ำไปมา
• 판본 (版本/板本) คำนาม
  • 1. 목판으로 인쇄한 책.
    1. หนังสือที่พิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้แกะสลัก: หนังสือที่พิมพ์ด้วยแท่นพิมพ์ไม้
  • 2. 전체적으로는 같으나 인쇄한 장소나 시기, 부분적인 내용에 따라 다르게 구별할 수 있는 책.
    2. ฉบับ, ชุด: หนังสือที่เหมือนกันโดยรวม แต่สามารถแยกออกอย่างต่างกันได้ตามเนื้อหาในบางส่วน เวลาหรือสถานที่ที่พิมพ์
• 총의 (總意) คำนาม
  • 1. 구성원 전체의 공통된 의견.
    1. ความเห็นส่วนใหญ่, ความคิดเห็นส่วนใหญ่, ความเห็นพ้องต้องกัน, เสียงส่วนใหญ่, มติมหาชน: ความคิดเห็นที่เหมือนกันของสมาชิกทั้งหมด
• 동의 (同義) คำนาม
  • 1. 같은 뜻. 또는 뜻이 같음.
    1. ความหมายเหมือนกัน, ความหมายเดียวกัน: ความหมายที่เหมือนกัน หรือการมีความหมายเหมือนกัน
• 최대 공약수 (最大公約數) None
  • 1. 둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 가장 큰 수.
    1. ตัวหารร่วมมาก, ห.ร.ม.: ตัวเลขที่มากที่สุดในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันของจำนวนที่มากกว่าสอง
• 최소 공배수 (最小公倍數) None
  • 1. 둘 이상의 수의 공통되는 배수 중에서 가장 작은 수.
    1. ตัวคูณร่วมน้อย: ตัวเลขที่น้อยที่สุดในบรรดาพหุคูณที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง
• 최소 공약수 (最小公約數) None
  • 1. 둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 1이 아닌 가장 작은 수.
    1. ตัวหารร่วมน้อย: ตัวเลขที่น้อยที่สุดซึ่งไม่ใช่ 1 ในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง
• 묵계 (默契) คำนาม
  • 1. 말 없는 가운데 서로 뜻이 맞음. 또는 그렇게 이루어진 약속.
    1. การตกลงเป็นนัย, การสัญญาเป็นนัย: การที่ต่างมีความหมายที่เหมือนกันโดยไม่มีการพูด หรือการสัญญาที่เกิดขึ้นดังกล่าว
• 동질 (同質) คำนาม
  • 1. 성질이 같음. 또는 같은 성질.
    1. คุณภาพเท่ากัน, คุณสมบัติเหมือนกัน, ลักษณะเดียวกัน, คุณลักษณะเหมือนกัน: ลักษณะเดียวกัน หรือลักษณะที่เหมือนกัน
• 면 คำชี้
  • 1. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주는 조사.
    1. ในด้าน...ก็ ในด้าน...ก็, ถ้าเป็น...ก็เป็น... ถ้าเป็น...ก็เป็น...: คำชี้ที่ช่วยเชื่อมโยงสิ่งของสองสิ่งขึ้นไปให้เป็นคุณสมบัติที่เหมือนกัน
• 동호회 (同好會) ☆☆ คำนาม
  • 1. 같은 취미를 가지고 함께 즐기는 사람들의 모임.
    1. ชมรม, ชุมนุม: การพบปะกันของกลุ่มคนที่เพลิดเพลินกับงานอดิเรกที่เหมือนกัน
• -고는 วิภัตติปัจจัย
  • 1. 같은 일이 반복됨을 나타내는 연결 어미.
    1. ...แล้ว...อีก, ...เป็นประจำ: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่แสดงการที่เหตุการณ์ที่เหมือนกันเกิดขึ้นซ้ำ ๆ
• 동형 (同形) คำนาม
  • 1. 사물의 성질이나 모양이 서로 같음.
    1. รูปเดียวกัน, แบบเดียวกัน, รูปแบบเดียวกัน: คุณสมบัติหรือรูปร่างของวัตถุที่เหมือนกัน
• -곤 하다 None
  • 1. 같은 상황이 반복됨을 나타내는 표현.
    1. มักจะ...: สำนวนที่แสดงการที่สถานการณ์ที่เหมือนกันทำซ้ำ ๆ
• 공통성 (共通性) คำนาม
  • 1. 여럿 사이에 서로 같거나 관계되는 성질.
    1. ลักษณะที่เหมือนกัน, ลักษณะที่ทำร่วมกัน: ลักษณะที่เหมือนกันหรือเกี่ยวข้องกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 동우회 (同友會) คำนาม
  • 1. 뜻이나 취미가 같은 사람들이 어떤 목적으로 만든 모임.
    1. ชมรม, ชุมนุม: การรวมกลุ่มที่ผู้คนหลาย ๆ คนซึ่งมีวัตถุประสงค์หรืองานอดิเรกที่เหมือนกันจัดตั้งขึ้นเพื่อจุดประสงค์ใดจุดประสงค์หนึ่ง
• 공통점 (共通點) ☆☆ คำนาม
  • 1. 여럿 사이에 서로 같은 점.
    1. ลักษณะร่วม, ส่วนที่เหมือนกัน, ส่วนที่คล้ายกัน, ส่วนที่เกี่ยวข้อง, ส่วนที่มีร่วมกัน, ส่วนที่มีด้วยกัน: จุดที่เหมือนกันท่ามกลางบรรดาหลาย ๆ สิ่ง
• 공감대 (共感帶) ☆ คำนาม
  • 1. 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
    1. เรื่องที่คิดเห็นเหมือนกัน, เรื่องที่มีความสนใจเหมือนกัน: ด้านที่สนใจหรือส่วนที่คิดหรือรู้สึกที่เหมือนกัน