🔍 Search: ที่โน่นที่นี่

• 이곳저곳 ☆☆ คำนาม
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 장소.
    1 ที่โน่นที่นี่, ทุกแห่ง: สถานที่หลายแห่งที่ไม่กำหนดอย่างชัดเจน
• 이리저리 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 방향을 정하지 않고 이쪽저쪽으로.
    1 ทางนี้ทางโน้น, ทั่วทุกแห่ง, ตรงโน้นตรงนี้, ที่โน่นที่นี่: ทางนี้ทางโน้น โดยไม่ได้กำหนดทิศทาง
• 여기저기 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 분명하게 정해지지 않은 여러 장소나 위치.
    1 ที่นี่ที่โน่น, ที่โน่นที่นี่, ทุกหนทุกแห่ง, หลาย ๆ แห่ง, ทุก ๆ แห่ง: ตำแหน่งหรือสถานที่หลาย ๆ ที่ที่ไม่กำหนดอย่างชัดเจน

• 탐문 (探問) คำนาม
  • 1. 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 물음.
    1. การสืบข่าว, การค้นหาความจริง: การถามโดยไปหาที่โน่นที่นี่เพื่อให้รู้ถึงข่าวสารหรือความจริงที่ไม่เปิดเผย
• 까뭇까뭇 คำวิเศษณ์
  • 1. 여기저기가 조금 검은 모양.
    1. ดำ ๆ, หม่น ๆ, คล้ำ ๆ, จุดดำ ๆ: ลักษณะที่ดำเล็ก ๆ ที่โน่นที่นี่
• 찌그러뜨리다 คำกริยา
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡히게 하여 줄어들게 하다.
    1. บีบอัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรง
  • 2. 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 아주 심하게 잡히게 하다.
    2. ย่น: ทำให้เกิดรอยย่นขึ้นอย่างรุนแรงโดยการออกแรงที่กล้ามเนื้อของใบหน้าหรือกลางหน้าผาก
• 찌그리다 คำกริยา
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들게 하다.
    1. บีบอัด, อัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ทำให้หดลง โดยทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่ จากการกดอย่างรุนแรง
  • 2. 눈살이나 얼굴의 근육에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    2. ย่น, บูดเบี้ยว: ทำให้เกิดรอยย่นขึ้นอย่างรุนแรงโดยการออกแรงที่กล้ามเนื้อของใบหน้าหรือกลางหน้าผาก
• 역마살 (驛馬煞) คำนาม
  • 1. 한곳에 머무르지 못하고 여기저기 떠돌아다니며 사는 운명.
    1. ชีวิตพเนจร, ชีวิตร่อนเร่: โชคชะตาที่ต้องใช้ชีวิตพเนจรไปมาที่โน่นที่นี่และไม่ได้พักเป็นหลักแหล่งที่ใดที่หนึ่ง
• 찌그러지다 คำกริยา
  • 1. 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
    1. บีบอัด, บูดเบี้ยว, บิดเบี้ยว, เสียรูปทรง: ได้หดลงโดยกดอย่างรุนแรงและทำให้เกิดรอยย่นไม่ตรงที่โน่นที่นี่
  • 2. 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
    2. ย่น, บูด, บิดเบี้ยว: มีรอยย่นเกิดขึ้นบนผิวหนังเป็นอย่างมาก
  • 3. 형편이 좋아지지 않고 점점 어렵게 되다.
    3. แย่, ยากลำบาก: สภาพที่ไม่ดีขึ้นและกลับกลายเป็นยากลำบากเพิ่มขึ้น
• 뛰어다니다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 이곳저곳을 뛰면서 돌아다니다.
    1. วิ่งไปวิ่งมา, กระโดดโลดเต้น: วิ่งไปมาทั่วทุกหนทุกแห่ง
  • 2. (비유적으로) 이곳저곳으로 바쁘게 돌아다니다.
    2. ยุ่งกับงาน, วิ่งเต้น, วิ่งไปวิ่งมา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ไปที่โน่นที่นี่ทั่วทุกหนทุกแห่งอย่างยุ่งวุ่นวาย
• 불쑥불쑥 คำวิเศษณ์
  • 2. 여기저기 불룩하게 쑥 나오거나 내미는 모양.
    2. กะทันหัน, พรวดพราด, ไม่คิดไม่ฝัน: ลักษณะที่นูนขึ้นอย่างหนาหรือโผล่ออกที่โน่นที่นี่
  • 1. 생각하지도 않았던 것이 갑자기 여기저기서 나타나거나 생기는 모양.
    1. กะทันหัน, พรวดพราด, ไม่คิดไม่ฝัน, ไม่รู้ตัว, ไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย: ลักษณะของสิ่งที่ไม่เคยคิดเกิดหรือปรากฏขึ้นในทันทีทันใด
  • 3. 갑자기 어떤 감정이나 생각이 자꾸 떠오르는 모양.
    3. กะทันหัน, พรวดพราด, ไม่คิดไม่ฝัน: ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ ผุดขึ้นอย่างกะทันหันบ่อย ๆ
  • 4. 갑자기 나서서 생각 없이 자꾸 말을 함부로 하는 모양.
    4. กะทันหัน, พรวดพราด, ไม่มีปี่ไม่มีขลุ่ย: ลักษณะที่ออกมาทันทีและพูดโดยไม่มีความคิดอย่างไม่รอบคอกบ่อย ๆ
• 탐문하다 (探問 하다) คำกริยา
  • 1. 알려지지 않은 사실이나 소식을 알아내기 위해 여기저기 찾아다니며 묻다.
    1. สืบข่าว, ค้นหาความจริง: ถามโดยไปหาที่โน่นที่นี่เพื่อให้รู้ถึงข่าวสารหรือความจริงที่ไม่เปิดเผย
• 깔다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 바닥에 펴 놓다.
    1. กาง, คลี่, ปู: ปูไว้ที่พื้น
  • 2. 물건을 팔려고 내놓다.
    2. วาง(สินค้า): วางสิ่งของไว้เพื่อที่จะขาย
  • 3. 돈을 여기저기 빌려주거나 빚을 여기저기 만들어 놓다.
    3. วาง(สินเชื่อ), เป็น(หนี้): ให้ยืมเงินแก่ที่ที่โน่นที่นี่หรือสร้างหนี้ไว้ที่โน่นที่นี่
  • 4. 무엇을 밑에 놓고 그 위를 누르다.
    4. ปู, กาง: วางบางสิ่งไว้ข้างล่างแล้วกดข้างบนสิ่งนั้น
  • 5. 남을 억누르거나 무시하다.
    5. กดขี่, ข่มเหง, ไม่แยแส, ไม่ใส่ใจ, เมินเฉย: กดขี่คนอื่นหรือไม่ใส่ใจ
  • 6. 목소리를 낮고 무겁게 하여 말하다.
    6. ต่ำ, ทุ้ม, ลดต่ำ: พูดน้ำเสียงต่ำและน่ากลัว
  • 7. 감정, 생각, 현상 등을 바탕이 되게 하다.
    7. ฝัง(ใจ): ทำให้สถานการณ์ ความคิด ความรู้สึก เป็นต้น เป็นพื้นฐาน
  • 8. 눈을 아래로 뜨다.
    8. หลบ(สายตา): ลืมตาไปข้างล่าง
  • 9. 배를 바닥에 대다.
    9. กาง(ท้อง): ท้องแตะที่พื้น
• 주워듣다 คำกริยา
  • 1. 우연히 여기저기서 한마디씩 이야기를 듣다.
    1. ได้ยินโน่นนี่: ได้ยินเรื่องหลาย ๆ เรื่องทีละนิดจากที่โน่นที่นี่โดยบังเอิญ