🔍 Search: ทุกอย่าง

• 모두 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 남거나 빠진 것이 없는 전체.
    1 ทั้งหมด, ทุกคน, ทุกอย่าง: ทั้งหมดไม่มีสิ่งที่ตกหล่นหรือเหลือ
• 제반 (諸般) คำนาม
  • 1 어떤 것과 관련된 모든 것.
    1 ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทุกด้าน: ทุกสิ่งที่ถูกเกี่ยวพันกันกับสิ่งใด
• 간을 꺼내어 주다
  • 1 무엇이든 아낌없이 해 주다.
    1 (ป.ต.)ควักตับให้ ; ทำให้ได้ทุกอย่าง: ทำให้ได้ทุกสิ่งอย่างไม่เสียดาย
• 매사 (每事) ☆ คำนาม
  • 1 하나하나의 모든 일.
    1 ทุกสิ่งทุกอย่าง, จิปาถะ, สารพัดอย่าง: แต่ละสิ่งทั้งหมดทั้งปวง
• 만상 (萬象) คำนาม
  • 1 세상에 있는 온갖 사물. 또는 온갖 사물의 모양.
    1 ทุกสิ่งทุกอย่างในโลก, สิ่งทั้งมวลในโลก: ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกหรือลักษณะของทุกสิ่งดังกล่าว
• 매사 (每事) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 하나하나의 일마다.
    1 งานทุกอย่าง, กรณีทุกอย่าง, ทุก ๆ เรื่อง: เรื่องแต่ละเรื่องในทุก ๆ เรื่อง
• 구색 (具色) คำนาม
  • 1 여러 가지 물건을 고루 갖춤. 또는 그런 모양새.
    1 การมีสิ่งของครบครัน, การมีสิ่งของครบทุกอย่าง: การมีสิ่งของหลาย ๆ สิ่งอย่างเท่า ๆ กัน หรือลักษณะดังกล่าว
• 제반사 (諸般事) คำนาม
  • 1 어떤 것과 관련된 모든 일.
    1 เรื่องทั้งหมด, เรื่องทุกอย่าง, เรื่องทั้งปวง: เรื่องทุกเรื่องที่เกี่ยวพันกันกับสิ่งใด
• 물불을 가리지 않다
  • 1 어떠한 어려움이나 위험이 있어도 신경 쓰지 않고 강행하다.
    1 (ป.ต.)ไม่แยกน้ำแยกไฟ ; ทำทุกอย่าง, ทำไม่เลือก: ดำเนินการทำถึงแม้ว่าจะเป็นสิ่งที่ยากลำบากหรืออันตรายก็ตามแต่ก็ไม่สนใจ
• 만반 (萬般) คำนาม
  • 1 미리 갖출 수 있는 모든 것.
    1 ทุกสิ่ง, ทุกอย่าง, ทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั้งสิ้น: ทุกสิ่งที่สามารถจะเตรียมไว้ล่วงหน้าได้
• 잡식 동물 (雜食動物) None
  • 1 원숭이, 쥐, 닭 등과 같이 동물성 먹이나 식물성 먹이를 가리지 않고 두루 먹는 동물.
    1 สัตว์ที่กินไม่เลือก, สัตว์ที่กินอาหารได้ทุกอย่าง: สัตว์ที่กินอาหารได้ทั้งหมด ไม่เลือกว่าเป็นอาหารประเภทพืชหรือประเภทเนื้อ อย่างเช่น ไก่ หนู ลิง เป็นต้น
• 총망라하다 (總網羅 하다) คำกริยา
  • 1 빠뜨리는 것 없이 모두 모아 넣다.
    1 ครอบคลุมทุกสิ่ง, มีครบทุกอย่าง, รวบรวมไว้ทุกสิ่ง: รวบรวมไว้โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
• 전능하다 (全能 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 못하는 일이 없이 모든 일에 뛰어나다.
    1 มีพลานุภาพ, มีอำนาจทุกอย่าง, มีความสามารถทุกอย่าง: โดดเด่นในทุก ๆ เรื่องโดยไม่มีสิ่งที่ทำไม่ได้
• 구색이 맞다
  • 1 여러 가지가 고루 갖추어지다.
    1 (ป.ต.)มีสิ่งของครบทุกอย่าง ; มีทุกอย่าง, มีครบถ้วน: สิ่งของหลาย ๆ สิ่งถูกทำให้มีอย่างเท่า ๆ กัน
• 사람이 죽으란 법은 없다
  • 1 아무리 어려운 상황에 놓여도 살아 나갈 방법이 생긴다.
    1 (ป.ต.)ไม่มีกฎให้คนจะต้องตาย ; ปัญหาทุกอย่างมีทางแก้: ไม่ว่าจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเพียงใด มนุษย์ก็จะสามารถหาทางออกได้เสมอ
• 별별 (別別) คุณศัพท์
  • 1 보통과 다른 여러 가지의.
    1 หลายอย่าง, หลาย ๆ อย่าง, นานาชนิด, ทุกอย่าง, ทั้งหมด: ที่เป็นหลาย ๆ อย่างที่ต่างกับปกติ
• 막론하다 (莫論 하다) ☆ คำกริยา
  • 1 이것저것 가리거나 따지지 않고 말하다.
    1 ทุกสิ่งทุกอย่าง, ไม่มีข้อสงสัย, ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม: พูดโดยที่ไม่แยกหรือแจกแจงว่าเป็นสิ่งโน้นสิ่งนี้
• 무소불위하다 (無所不爲 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 하지 못하는 일이 없다.
    1 มีความสามารถทุกอย่าง, มีอานุภาพ, มีอำนาจหรืออิทธิพลมาก: ไม่มีสิ่งที่ทำไม่ได้
• 총망라되다 (總網羅 되다) คำกริยา
  • 1 빠뜨리는 것 없이 모두 모아져 넣어지다.
    1 ถูกครอบคลุมทุกสิ่ง, มีครบทุกอย่าง, ถูกรวบรวมไว้ทุกสิ่ง: ถูกรวบรวมใส่ไว้โดยไม่ขาดตกบกพร่อง
• 없는 것이 없다
  • 1 모든 것이 다 갖추어져 있다.
    1 (ป.ต.)ไม่มีสิ่งที่ไม่มี ; มีทุกสิ่ง, มีทั้งหมดทุกอย่าง: มีอยู่ทุก ๆ สิ่งทุก ๆ อย่าง

• 구비 (具備) ☆ คำนาม
  • 1. 있어야 할 것을 다 갖춤.
    1. การมีครบ, การมีครบครัน, การมีพร้อม: การมีสิ่งที่ควรจะต้องมีทุกอย่าง
• 황금만능주의 (黃金萬能主義) คำนาม
  • 1. 돈이 가장 중요하며 돈으로 무엇이든지 마음대로 할 수 있다고 믿는 사고방식이나 태도.
    1. ลัทธิพระเจ้าเงินตรา, ลัทธิที่นับถือเงินเป็นพระเจ้า, ลัทธิที่บูชาเงินเป็นพระเจ้า: ท่าทีหรือวิถีความคิดที่เชื่อว่าเงินสำคัญที่สุดและสามารถทำทุกอย่างได้ตามใจชอบด้วยเงิน
• 십 년이면 강산도 변한다
  • 1. 시간이 흐르게 되면 모든 것이 다 변하게 된다.
    1. (ป.ต.)สิบปีผ่านไปภูเขาแม่น้ำก็ยังเปลี่ยน ; ทุกอย่างย่อมเปลี่ยนไปตามกาลเวลา: ถ้าเวลาผ่านไปทุกสิ่งทุกอย่างก็เป็นเปลี่ยนไป
• 대다수 (大多數) ☆☆ คำนาม
  • 1. 거의 모두 다.
    1. ส่วนใหญ่, ส่วนมาก: เกือบทั้งหมดทุกอย่าง
• 자포자기하다 (自暴自棄 하다) คำกริยา
  • 1. 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기하다.
    1. หมดหวัง, สิ้นหวัง, ท้อแท้, ผิดหวัง, ตกอยู่ในความสิ้นหวัง, ท้อแท้หมดกำลังใจ: ตกอยู่ในความสิ้นหวังแล้วไม่ดูแลตัวเองและละทิ้งงานทุกอย่าง
• 연- (延) หน่วยคำเติม
  • 1. '전체를 다 합친'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. ...ทั้งหมด: อุปสรรคที่ใช้เพิ่มความหมายของคำว่า 'ที่รวมทุกสิ่งทุกอย่าง'
• 만상 (萬象) คำนาม
  • 1. 세상에 있는 온갖 사물. 또는 온갖 사물의 모양.
    1. ทุกสิ่งทุกอย่างในโลก, สิ่งทั้งมวลในโลก: ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกหรือลักษณะของทุกสิ่งดังกล่าว
• 빈손 털다
  • 1. 노력이 헛되게 아무 결과나 소득이 없다.
    1. (ป.ต.)สะบัดมือเปล่า ; เสียแรงเปล่า: ความพยายามไม่เกิดผลใดๆ หรือไม่มีผลตอบแทนอย่างเปล่าประโยชน์
  • 2. 가지고 있던 것을 모두 털다.
    2. (ป.ต.)สะบัดมือเปล่า ; เทกระเป๋า: เอาทุกอย่างที่เคยมีออกมาวางทั้งหมด
• 고추잡채 (고추 雜菜) คำนาม
  • 1. 고추나 피망, 양파, 버섯, 고기 등을 가늘게 썰어 볶은 후 함께 버무린 중국 요리.
    1. โคชูชับแช(อาหารผัดใส่พริก): อาหารจีนที่นำพริก พริกหวาน หัวหอมใหญ่ เห็ด และเนื้อสัตว์ เป็นต้น มาหั่นบาง ๆ แล้วนำไปผัด จากนั้นนำทุกอย่างมาคลุกเคล้ากัน
• 나는 새도 떨어뜨린다
  • 1. 권세가 매우 대단해서 모든 일을 마음대로 할 수 있다.
    1. (ป.ต.)ทำให้นกที่บินอยู่ก็ร่วงลงมาได้ ; กุมบังเหียน: สามารถทำทุกอย่างได้ตามอำเภอใจเพราะมีอำนาจที่แข็งแกร่งมาก
• 쓴맛 단맛 다 보다
  • 1. 세상의 괴로움과 즐거움을 모두 경험하다.
    1. (ป.ต.)ลองทั้งรสขม รสหวาน ; อาบน้ำร้อนมาก่อน: ผ่านประสบการณ์ทุกอย่างทั้งความลำบากและความน่ายินดีในโลกนี้
• 금전만능 (金錢萬能) คำนาม
  • 1. 돈만 있으면 무엇이든지 마음대로 할 수 있음.
    1. เงินคือพระเจ้า: การที่สามารถทำตามอำเภอใจได้ทุกอย่างถ้าเพียงแต่มีเงิน
• 재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다
  • 1. 일이 안되려면 하는 모든 일이 잘 안 풀리고 뜻밖의 큰 불행도 생긴다.
    1. (ป.ต.)คนที่โชคร้ายถึงจะล้ม(ไปข้างหลัง)จมูกก็หัก ; ซวยซ้ำซวยซ้อน: ถ้างานจะไม่ดี งานทุกอย่างที่ทำก็จะไม่คลี่คลายและเกิดความโชคร้ายใหญ่เหนือการคาดหมายอีกด้วย
• 편집부 (編輯部) คำนาม
  • 1. 편집에 관한 모든 일을 맡아보는 부서.
    1. กองบรรณาธิการ, ฝ่ายตัดต่อ, ฝ่ายเรียบเรียง: หน่วยงานที่รับหน้าที่งานทุกอย่างที่เกี่ยวกับการตัดต่อเรียบเรียง
• 상어 คำนาม
  • 1. 지느러미가 크고 날카로운 이를 가졌으며, 성질이 매우 사납고 무엇이든 잡아먹는 바다에 사는 물고기.
    1. ปลาฉลาม: ปลาที่อาศัยอยู่ในทะเล มีครีบใหญ่และฟันที่แหลมคม นิสัยดุร้ายมากและจับกินทุกสิ่งทุกอย่าง
• 토끼 둘을 잡으려다가 하나도 못 잡는다
  • 1. 욕심을 부려 한꺼번에 여러 가지 일을 하려 하면 모두 제대로 이루지 못한다.
    1. (ป.ต.)จะจับกระต่ายทั้งสองตัวแต่แล้วก็จับไม่ได้เลยสักตัว ; จับปลาสองมือ: ถ้าตั้งใจจะทำงานหลายอย่างในคราวเดียวโดยมีความละโมบ มักจะไม่บรรลุทุกอย่างตามที่ควรจะเป็นทั้งหมด
• 프로듀서 (producer) คำนาม
  • 1. 영화, 연극, 방송 등에서 기획과 제작에 관한 모든 것을 책임지는 사람.
    1. ผู้ผลิต, ผู้อำนวยการสร้าง, ผู้อำนวยการผลิต: ผู้ที่รับผิดชอบทุกอย่างที่เกี่ยวข้องกับการผลิตและการวางแผนในกระจายเสียง ภาพยนตร์ ละครเวที เป็นต้น
• 몸(을) 바치다
  • 1. 어떤 일에 모든 것을 쏟다.
    1. (ป.ต.)ถวายตัว ; อุทิศตน: ทุ่มเททุกสิ่งทุกอย่างให้กับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 자포자기 (自暴自棄) คำนาม
  • 1. 절망에 빠져서 스스로 자신을 돌보지 않고 모든 일을 포기함.
    1. ความหมดหวัง, ความสิ้นหวัง, ความท้อแท้: การตกอยู่ในความสิ้นหวังแล้วไม่ดูแลตัวเองและละทิ้งงานทุกอย่าง
• 건건이 (件件 이) คำวิเศษณ์
  • 1. 매 건마다. 또는 매 일마다.
    1. แต่ละครั้ง, ทุกครั้ง, ทุกเรื่อง: ทุกอย่าง หรือทุกเรื่อง