🔍
Search:
ธรรมชาติ
🌟
ธรรมชาติ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
인간 세계를 둘러싸고 있는 산, 강, 바다, 식물, 동물, 우주 등의 세계.
1
ธรรมชาติ:
โลกของจักรวาล สัตว์ พืช ทะเล แม่น้ำ ภูเขา ฯลฯ ที่อยู่ล้อมรอบโลกมนุษย์
-
☆
คำนาม
-
1
사람의 힘을 보태지 않은 자연 그대로의 상태.
1
ธรรมชาติ:
สภาพเดิมของธรรมชาติที่ไม่มีการเพิ่มเติมจากแรงของมนุษย์
-
คำนาม
-
1
세상에 있는 모든 것이 자연 그대로 갖추고 있는 빛깔.
1
สีธรรมชาติ:
สรรพสิ่งบนโลกที่มีสีสันแห่งธรรมชาติ
-
☆
คำนาม
-
1
태풍, 가뭄, 홍수, 지진, 화산 폭발 등의 피할 수 없는 자연 현상으로 인해 받게 되는 피해.
1
ภัยธรรมชาติ:
ความเสียหายที่ได้รับเนื่องจากปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ เช่น ภูเขาไฟระเบิด แผ่นดินไหว น้ำท่วม ความแห้งแล้ง พายุไต้ฝุ่น
-
คำนาม
-
1
유전이나 탄광 지역의 땅 밑에서 나오며 불에 타는 가스.
1
แก๊สธรรมชาติ:
แก๊สที่ติดไฟซึ่งออกมาจากใต้พื้นดินในพื้นที่เหมืองถ่านหินหรือแหล่งน้ำมัน
-
คำนาม
-
1
잡아먹히는 동물에 대한 잡아먹는 동물.
1
ศัตรูธรรมชาติ:
สัตว์ที่จับสัตว์ที่เป็นเหยื่อกิน
-
None
-
1
특정한 자연 현상이나 자연물을 신과 같이 여겨 우러러 받드는 것.
1
การบูชาธรรมชาติ:
การนับถือวัตถุทางธรรมชาติหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่พิเศษเป็นเหมือนกับเทพเจ้า
-
คำนาม
-
1
자연에서 얻어 인간 생활이나 생산 활동에 이용하는 물자나 에너지.
1
ทรัพยากรธรรมชาติ:
วัตถุหรือพลังงานจากธรรมชาติที่ใช้ในการดำเนินชีวิตของมนุษย์หรือกิจกรรมทางการผลิต
-
None
-
1
인간의 의지와 상관없이 자연계에 일어나는 여러 가지 현상.
1
ปรากฏการณ์ธรรมชาติ:
ปรากฏการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติโดยที่ไม่มีเจตนาของมนุษย์เข้าไปเกี่ยวข้อง
-
None
-
1
수술과 같은 인공적인 도움 없이 임산부 스스로의 힘으로 아이를 낳음.
1
การคลอดแบบธรรมชาติ:
การคลอดลูกด้วยแรงของผู้ตั้งครรภ์เองไม่มีการช่วยเหลือจากที่มนุษย์ประดิษฐ์ขึ้นมาอย่างเช่น การผ่าตัด
-
คำนาม
-
1
자연 가운데 매우 중요하고 특수하여 법으로 정하여 보호하는 것.
1
อนุสรณ์สถานธรรมชาติ:
สิ่งที่อยู่ท่ามกลางธรรมชาติซึ่งกำหนดตามกฎหมายให้ดูแลเนื่องจากเป็นสิ่งที่พิเศษและมีความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
-
คำนาม
-
1
생물, 물리, 화학, 천문 등 자연 과학을 연구하는 학과. 또는 그런 학문.
1
วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ:
ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยทางด้านวิทยาศาสตร์ธรรมชาติ เช่น ชีววิทยา ฟิสิกส์ เคมี ดาราศาสตร์ หรือศาสตร์ดังกล่าว
-
คำนาม
-
1
본디 그대로의 타고난 상태나 모습.
1
ธรรมชาติ, สัญชาตญาณ:
ท่าทางหรือสภาพที่มีมาแต่กำเนิดอย่างนั้นดั้งเดิม
-
☆
คำนาม
-
1
사람이나 동물, 사물 등의 소리를 흉내 낸 말.
1
คำเลียนเสียงธรรมชาติ:
คำที่ออกเสียงเลียนแบบเสียงของคน สัตว์ หรือวัตถุ เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
인류가 나타나기 이전의 자연의 발전이나 인간 이외의 산, 바다, 식물, 동물 등의 발전의 역사.
1
วิวัฒนาการทางธรรมชาติ:
ประวัติศาสตร์พัฒนาของสัตว์ พืช ทะเล ภูเขา ยกเว้นมนุษย์หรือการพัฒนาทางธรรมชาติก่อนที่จะเกิดมนุษยชาติ
-
คำนาม
-
1
(강조하는 말로) 완전히 자연 그대로의 색.
1
สีธรรมชาติ, สีดั้งเดิม:
(คำที่ใช้เน้นย้ำ)สีสันตามธรรมชาติเดิมทั้งหมด
-
☆☆
คำนาม
-
1
산, 강, 바다, 동물, 식물, 비 등과 같이 인간 생활을 둘러싸고 있는 자연의 조건이나 상태.
1
สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ:
สภาพหรือปัจจัยทางธรรมชาติที่อยู่รอบ ๆ ชีวิตมนุษย์ เช่น ภูเขา ทะเล แม่น้ำ สัตว์ พืช ฝน
-
คำนาม
-
1
산과 강 등의 모든 자연.
1
ภูเขาและแม่น้ำ, ธรรมชาติ:
ธรรมชาติทั้งปวง อย่างภูเขาและแม่น้ำ เป็นต้น
-
คำคุุณศัพท์
-
1
익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
1
ไม่เป็นธรรมชาติ, เสแสร้ง:
ไม่เป็นธรรมชาติเพราะไม่คุ้นเคยหรือแสร้งทำ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
1
ไม่เป็นธรรมชาติ, เสแสร้ง:
ไม่เป็นธรรมชาติเพราะไม่คุ้นเคยหรือแสร้งทำ
🌟
ธรรมชาติ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำคุุณศัพท์
-
1.
잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
1.
ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืนใจ, เคอะเขิน, อึดอัดใจ, ประหม่า:
อึดอัดและไม่เป็นธรรมชาติเพราะเผชิญหน้ากับคนที่ไม่ค่อยรู้จักกันหรือไม่ค่อยอยากพบเจอ
-
2.
말의 근거가 부족하고 비논리적이다.
2.
ไม่เหมาะสม, ไม่น่าเชื่อ, ผิดปกติ:
หลักฐานของคำพูดไม่เพียงพอและไม่เป็นเหตุเป็นผล
-
3.
격식이나 규범, 관습 등에 맞지 않아 자연스럽지 않다.
3.
ไม่เป็นธรรมชาติ, ฝืน ๆ, หลอก ๆ, ผิดปกติ:
ไม่เป็นธรรมชาติเพราะไม่เข้ากับรูปแบบ มาตรฐานหรือธรรมเนียมประเพณี เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
서양의 전설이나 동화에 나오는, 사람의 모습을 하고 신비로운 힘을 지닌 초자연적인 존재.
1.
นางฟ้า, เทพธิดา:
สิ่งที่มีอยู่เหนือธรรมชาติซึ่งมีพลังลึกลับมหัศจรรย์ มีรูปร่างเป็นคน และปรากฏในตำนานหรือนิทานเทพนิยายทางตะวันตก
-
คำนาม
-
1.
민속에서 초자연적인 존재로 받드는 모든 신.
1.
เทพ, สิ่งศักดิ์สิทธิ์:
เทพทั้งปวงที่นับถือว่ามีอยู่เหนือธรรมชาติในคติชน
-
2.
죽은 사람의 몸에서 빠져나온 넋.
2.
วิญญาณ:
จิตวิญญาณที่หลุดออกมาจากร่างของคนที่ตายไปแล้ว
-
คำนาม
-
1.
초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
1.
ลัทธิเทวนิยม, ลัทธิเชื่อว่ามีพระเจ้า:
แนวคิดทางศาสนาหรือปรัชญาที่เชื่อว่ามีเทพเจ้าอยู่เหนือธรรมชาติ
-
คำนาม
-
1.
물체에 외부에서 힘을 가하면 부피와 모양이 바뀌었다가, 그 힘을 없애면 본디의 모양으로 되돌아가려 하는 성질.
1.
ลักษณะที่ยืดหยุ่น:
ลักษณะที่เมื่อเพิ่มแรงจากภายนอกที่วัตถุแล้วจะทำให้ปริมาตรและรูปร่างเปลี่ยน และเมื่อทำให้แรงนั้นหายไปจะกลับสู่สภาพเดิมตามธรรมชาติ
-
คำกริยา
-
1.
과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
1.
สุก, สุกงอม:
ผลไม้และธัญญาหาร เป็นต้น ที่มีเมล็ดและสุกงอมได้ดีและเนื้อแน่น
-
2.
빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
2.
(ธรรมชาติ, แสง)ปรากฏสีสัน, มีชีวิตชีวา:
แสงหรือปรากฏการณ์ทางธรรมชาติที่เผยให้เห็นลักษณะพิเศษโดยมีสีสันเข้มขึ้นหรือมีชีวิตชีวา
-
คำนาม
-
1.
훈훈한 기운.
1.
ความอบอุ่น:
พลังที่อุ่นใจ
-
2.
(비유적으로) 인정으로 생기는 훈훈한 분위기.
2.
ไออุ่น, ความรู้สึกรักใคร่:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศที่อบอุ่นที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติ
-
None
-
1.
자연이나 예술 작품 등에 자신의 감정을 불어넣어 그 대상과 자기가 서로 통한다고 느끼는 일.
1.
ความรู้สึกร่วม, ความมีอารมณ์ร่วม, ความเข้าใจความรู้สึกของสิ่งอื่น:
เรื่องที่ใส่อารมณ์ของตนเองเข้าไปกับธรรมชาติหรืองานศิลปะ เป็นต้น จึงรู้สึกว่าตนเองกับเป้าหมายนั้นมีความผูกพันธ์กัน
-
คำนาม
-
1.
비, 하천, 빙하, 바람 등의 자연 현상이 땅이나 돌 등을 깎는 일.
1.
การกัดกร่อน, การกัดเซาะ, การเซาะ:
การที่ปรากฏการณ์ทางธรรมชาติดังเช่น ฝน แม่น้ำ ลำธาร ธารน้ำแข็ง ลม เป็นต้น กัดกร่อนพื้นดินหรือหิน เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
자연이나 지역의 아름다운 모습.
1.
วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ:
ลักษณะที่สวยงามของธรรมชาติหรือท้องถิ่น
-
2.
어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
2.
ของดัง, ของขึ้นชื่อ, ของที่เป็นเอกลักษณ์:
สิ่งของหรือสิ่งที่น่าดูซึ่งมีความพิเศษและมีเอกลักษณ์ของฤดูหรือท้องถิ่นใด ๆ
-
4.
꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
4.
พุงมุล:
เครื่องดนตรีที่ใช้ในการละเล่นพุงมุล : เครื่องดนตรีที่ใช้ในการละเล่นพุงมุล อันได้แก่ ฆ้อง แทพยองโซ กลองเล็ก กลอง ชังกู ชิง เป็นต้น
-
คำนาม
-
1.
우주, 세계, 자연의 모든 것이 신이라고 생각하는 종교관. 또는 그런 철학관.
1.
สรรพเทวนิยม:
ทัศนะทางศาสนาที่มองว่าทุกสิ่งในธรรมชาติ โลก อวกาศ คือเทพเจ้า หรือทัศนะทางปรัชญาดังกล่าว
-
☆
คำนาม
-
1.
일정한 지역이나 환경에서 여러 생물들이 서로 적응하고 관계를 맺으며 어우러진 자연의 세계.
1.
ระบบนิเวศ:
โลกของธรรมชาติที่สิ่งมีชีวิตทั้งหลายปรับตัวเข้าหากันและมีความสัมพันธ์เข้ากันได้ดีในบริเวณหรือสิ่งแวดล้อมหนึ่ง ๆ
-
คำนาม
-
1.
자연재해나 전쟁으로 인한 피해를 막기 위해 정부 기관이나 군인이 아닌 일반인들이 중심이 되어 조직적으로 벌이는 활동.
1.
การป้องกันภัยสงครามของประชาชน, การป้องกันภัยธรรมชาติของประชาชน:
กิจกรรมที่จัดขึ้นอย่างเป็นระบบโดยมีบุคคลทั่วไปที่ไม่ใช่หน่วยงานของรัฐหรือทหารเป็นศูนย์กลางเพื่อป้องกันภัยอันเนื่องมาจากภัยธรรมชาติหรือสงคราม
-
☆
คำนาม
-
1.
뜻하지 않게 일어난 불행한 사고나 지진, 홍수, 태풍 등의 자연 현상으로 인한 피해.
1.
ความหายนะอย่างใหญ่หลวง, ความล่มจม, ความย่อยยับ, ความฉิบหาย, ความเสียหาย:
ความเสียหายที่เกิดจากภัยธรรมชาติต่าง ๆ เช่น แผ่นดินไหว น้ำท่วม พายุ หรือภัยที่เกิดโดยไม่คาดคิด
-
None
-
1.
자연에서 일어나는 현상을 연구하는 학문.
1.
ธรรมชาติวิทยา, วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ:
ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้นในธรรมชาติ
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 곳의 지형이나 길.
1.
ตำแหน่งที่ตั้ง, เส้นทาง, พื้นที่:
ลักษณะที่ดินหรือเส้นทางของสถานที่ใดๆ
-
2.
지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
2.
ภูมิประเทศ, ลักษณะภูมิประเทศ:
สภาพของอากาศ สิ่งมีชีวิต ธรรมชาติ การจราจร เมือง เป็นต้น บนโลก
-
3.
동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
3.
ฮวงจุ้ย(ศาสตร์):
ทฤษฎีที่คิดเรื่องความสุขและความทุกข์ของมนุษย์โดยเชื่อมโยงกับทิศทางหรือลักษณะพื้นผิวโลกในทางปรัชญาตะวันออก
-
4.
지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
4.
ภูมิศาสตร์:
ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยธรรมชาติของโลกและชีวิตของมนุษย์ ในมุมมองทางภูมิภาค
-
คำนาม
-
1.
자연 과학의 한 분야로, 물질의 물리적 성질과 그것이 나타내는 모든 현상 그리고 그들 사이의 관계나 법칙을 연구하는 학문.
1.
วิชาฟิสิกส์:
วิชาที่เกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ธรรมชาติซึ่งศึกษาถึงคุณสมบัติทางกายภาพของวัตถุ และปรากฏการณ์ทุกอย่างที่คุณสมบัติดังกล่าวสะท้อนให้เห็น รวมไปถึงความสัมพันธ์หรือกฏในเรื่องดังกล่าว
-
คำนาม
-
1.
피부나 치아 등을 인공적인 방법으로 희게 함.
1.
การทำให้ขาว, การฟอกให้ขาวขึ้น:
การทำให้ผิวหรือฟัน เป็นต้น ขาวขึ้นด้วยวิธีที่ไม่ใช่วิธีธรรมชาติ
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
1.
อัตโนมัติ, ด้วยตัวเอง:
ด้วยตัวของตัวเองโดยไม่ยืมเรี่ยวแรงอื่น หรือเป็นธรรมชาติโดยไม่ใช้แรงด้วยความตั้งใจ
-
คำนาม
-
1.
전쟁, 자연재해 등의 재난을 피해 도망간 지역.
1.
ที่อพยพหลบภัย, ที่หนีภัย, ที่หลบภัย, ที่ลี้ภัย:
บริเวณที่หนีโดยหลีกเลี่ยงภัยพิบัติ เช่น สงคราม ภัยธรรมชาติ เป็นต้น
