🌟 풍물 (風物)
คำนาม
1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
-
아름다운 풍물.
Beautiful pungmul. -
풍물이 눈에 들어오다.
The pungmul catches the eye. -
풍물을 감상하다.
Enjoy the pungmul. -
풍물을 구경하다.
Watch the pungmul. -
우리는 우리나라 곳곳의 아름다운 풍물을 감상했다.
We appreciated the beautiful pungmul around our country. -
기차에서 내리니 주변의 아름다운 풍물이 눈에 들어왔다.
When i got off the train, i could see the beautiful scenery around me. -
나는 풍물을 감상하며 자연의 아름다움을 노래하는 시를 썼다.
I wrote a poem about the beauty of nature, appreciating the pungmul.
คำพ้องความหมาย
경관(景觀): 산, 들, 강, 바다 등의 자연이나 주변의 전체적인 모습.
คำพ้องความหมาย
경치(景致): 자연이나 지역의 아름다운 모습.
คำพ้องความหมาย
풍경(風景): 자연이나 지역의 아름다운 모습., 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
คำพ้องความหมาย
풍광(風光): 자연이나 지역의 아름다운 모습., 사람의 모습과 품격.
2. 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
2. ของดัง, ของขึ้นชื่อ, ของที่เป็นเอกลักษณ์: สิ่งของหรือสิ่งที่น่าดูซึ่งมีความพิเศษและมีเอกลักษณ์ของฤดูหรือท้องถิ่นใด ๆ
-
세계의 풍물.
The world's pungmul. -
지역의 풍물.
Local pungmul. -
풍물 기행.
A pungmul tour. -
풍물 시장.
Pungmul market. -
풍물을 소개하다.
Introduce the pungmul. -
풍물을 조사하다.
Investigate the pungmul. -
인삼 축제는 이 지역의 풍물이다.
The ginseng festival is a local pungmul. -
텔레비전에서 세계의 다양한 풍물을 소개하는 장면이 나왔다.
There was a scene on television introducing various pungmul around the world. -
민준이는 유럽 여행을 하면서 각 나라의 풍물을 소개하는 책을 썼다.
Minjun wrote a book introducing the customs of each country while traveling to europe.
4. 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
4. พุงมุล: เครื่องดนตรีที่ใช้ในการละเล่นพุงมุล : เครื่องดนตรีที่ใช้ในการละเล่นพุงมุล อันได้แก่ ฆ้อง แทพยองโซ กลองเล็ก กลอง ชังกู ชิง เป็นต้น
-
풍물 소리.
The sound of pungmul. -
풍물을 연주하다.
Play the pungmul. -
풍물을 울리다.
To sound the wind. -
풍물을 치다.
Pungmul. -
그들은 행사를 알리는 풍물을 울렸다.
They set off a pungmul to announce the event. -
우리는 풍물 소리를 들으니 저절로 흥이 났다.
We were naturally excited to hear the sound of the pungmul. -
행사장에는 풍물을 연주하는 사람들이 도착했다.
The performers of pungmul arrived at the venue.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 풍물 (
풍물)
🗣️ 풍물 (風物) @ ตัวอย่าง
- 풍물 놀이마당. [놀이마당]
- 진기한 풍물. [진기하다 (珍奇하다)]
- 풍물 반. [반 (班)]
- 농악대의 선두에서 태평소를 불자 이어 풍물 연주자들이 행진을 벌였다. [태평소 (太平簫)]
- 풍물 기행. [기행 (紀行)]
🌷 ㅍㅁ: Initial sound 풍물
-
ㅍㅁ (
판매
)
: 상품을 팖.
☆☆
คำนาม
🌏 การขาย, การจำหน่าย: การขายสินค้า -
ㅍㅁ (
표면
)
: 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นผิว, ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ภายนอก: ด้านนอกสุดของสิ่งของ หรือส่วนบนสุด -
ㅍㅁ (
파마
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 함. 또는 그렇게 한 머리.
☆☆
คำนาม
🌏 ดัดผม, ผมดัด: การทำผมให้เป็นลอนหรือทำให้ยืดตรงด้วยเครื่องมือหรือน้ำยาเพื่อให้สามารถอยู่ในสภาพดังกล่าวได้เป็นระยะเวลานาน หรือผมที่ทำให้เป็นเช่นนั้น -
ㅍㅁ (
판명
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
คำนาม
🌏 การพิสูจน์ให้ชัดแจ้ง, การทำให้ชัดเจน, การสืบเสาะให้ชัดเจน, การทำให้แน่ชัด: การวินิจฉัยความจริงบางอย่างแล้วเปิดเผยอย่างชัดเจน -
ㅍㅁ (
품목
)
: 물품의 이름을 순서대로 쓴 것.
☆
คำนาม
🌏 รายการสินค้า, รายการสิ่งของ: สิ่งที่เขียนชื่อของสิ่งของตามลำดับ -
ㅍㅁ (
파멸
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망함.
☆
คำนาม
🌏 การทำลาย, การพังทลาย, ความพินาศ: การพังทลายและหมดไปหรือฉิบหายวายวอดอย่างสิ้นเชิง -
ㅍㅁ (
파문
)
: 수면에 생긴 물결.
☆
คำนาม
🌏 ระลอกคลื่น: กระแสน้ำที่เกิดขึ้นบนผิวน้ำ -
ㅍㅁ (
평면
)
: 평평한 표면.
☆
คำนาม
🌏 พื้นเรียบ, พื้นราบ: พื้นผิวเรียบ ๆ -
ㅍㅁ (
표명
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러냄.
☆
คำนาม
🌏 การแสดง, การแสดงออก, การแสดงออกชัดเจน: การเผยความคิดหรือท่าทีออกมาอย่างชัดเจน
• วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ภาษา (160) • การสั่งอาหาร (132) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • สื่อมวลชน (36) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ศิลปะ (23) • การเล่าความผิดพลาด (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การทักทาย (17) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้การคมนาคม (124) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • สุขภาพ (155)
