🔍 Search: ทัศนียภาพ

• 조경 (造景) คำนาม
  • 1 경치를 아름답게 꾸밈.
    1 การปรับปรุงทัศนียภาพ, ภูมิทัศน์: การตกแต่งทิวทัศน์ให้งดงาม
• 조망 (眺望) คำนาม
  • 1 먼 곳을 바라봄. 또는 먼 곳의 경치.
    1 ทัศนียภาพ, วิวทิวทัศน์: การมองดูที่ที่ไกล หรือวิวทิวทัศน์ที่ไกล
  • 2 사물이나 현상 등을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다봄.
    2 วิสัยทัศน์: การมองดูวัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น โดยภาพรวมหรือมองดูเรื่องในภายหน้า
• 경치 (景致) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 ทิวทัศน์, ภาพ, สิ่งแวดล้อม, ทัศนียภาพ: ลักษณะที่สวยงามของพื้นที่หรือธรรมชาติ
• 명승 (名勝) คำนาม
  • 1 매우 아름답기로 유명한 경치.
    1 ทัศนียภาพที่งดงาม: ทัศนียภาพที่มีชื่อเสียงด้านความงดงามเป็นอย่างยิ่ง
  • 2 아름다운 경치로 유명한 장소.
    2 สถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงาม: สถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่มีความงดงาม
• 조망하다 (眺望 하다) คำกริยา
  • 1 먼 곳을 바라보다.
    1 มองดูทัศนียภาพ, มองดูวิวทิวทัศน์: มองดูที่ที่ไกล
  • 2 사물이나 현상을 전체적으로 바라보거나 앞일을 내다보다.
    2 มีวิสัยทัศน์: มองดูวัตถุหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น โดยภาพรวมหรือเรื่องในภายหน้า
• 전망대 (展望臺) ☆ คำนาม
  • 1 멀리 바라볼 수 있도록 높은 곳에 만든 장소.
    1 หอชมวิว, หอคอย, หอชมทัศนียภาพ, หอสังเกตการณ์: สถานที่ที่สร้างบนที่สูงเพื่อให้สามารถมองเห็นได้ไกล
• 전경 (前景) คำนาม
  • 1 앞쪽에 보이는 경치.
    1 ทิวทัศน์ด้านหน้า, วิวด้านหน้า, ทัศนียภาพด้านหน้า: ทิวทัศน์ที่มองเห็นอยู่ข้างหน้า
• 산수 (山水) คำนาม
  • 1 산과 물이 있는 자연의 경치.
    1 ภูเขาและน้ำ, ลำธารในภูเขา, ทัศนียภาพภูเขาและลำธาร: ทัศนียภาพของธรรมชาติที่มีภูเขาและน้ำ
• 진풍경 (珍風景) ☆ คำนาม
  • 1 구경거리가 될 만한 보기 드문 장면이나 모양.
    1 วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพที่น่าชม, ภาพที่เห็นได้ยาก: ลักษณะหรือภาพที่ปรากฏให้เห็นได้ยากซึ่งเป็นสิ่งที่น่าดูน่าชม
• 은세계 (銀世界) คำนาม
  • 1 사방에 눈이 쌓여 은빛처럼 희고 아름다운 곳.
    1 สถานที่่ที่ขาวโพลนด้วยหิมะ, ทัศนียภาพที่ขาวโพลนด้วยหิมะ: สถานที่ที่งดงาม มีหิมะล้อมรอบทั้งสี่่ทิศเป็นสีขาวเหมือนสีเงิน
• 춘경 (春景) คำนาม
  • 1 봄의 경치.
    1 ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิ, วิวในฤดูใบไม้ผลิ, ทัศนียภาพในฤดูใบไม้ผลิ: ทิวทัศน์ของฤดูใบไม้ผลิ
• 미관 (美觀) คำนาม
  • 1 아름답고 보기 좋은 풍경.
    1 วิวอันงดงาม, ทิวทัศน์อันงดงาม, วิวทิวทัศน์อันงดงาม, ทัศนียภาพอันงดงาม: ทัศนียภาพที่มองแล้วสวยงามดี
• 풍물 (風物) คำนาม
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ: ลักษณะที่สวยงามของธรรมชาติหรือท้องถิ่น
  • 2 어떤 지방이나 계절의 고유하고 독특한 구경거리나 물건.
    2 ของดัง, ของขึ้นชื่อ, ของที่เป็นเอกลักษณ์: สิ่งของหรือสิ่งที่น่าดูซึ่งมีความพิเศษและมีเอกลักษณ์ของฤดูหรือท้องถิ่นใด ๆ
  • 4 꽹과리, 태평소, 소고, 북, 장구, 징 등 풍물놀이에 쓰이는 악기.
    4 พุงมุล: เครื่องดนตรีที่ใช้ในการละเล่นพุงมุล : เครื่องดนตรีที่ใช้ในการละเล่นพุงมุล อันได้แก่ ฆ้อง แทพยองโซ กลองเล็ก กลอง ชังกู ชิง เป็นต้น
• 전망하다 (展望 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 곳을 멀리 바라보다.
    1 ชมวิว, ชมทิวทัศน์, ชมทัศนียภาพ: มองที่ใด ๆ อยู่ไกล ๆ
  • 2 앞날을 미리 예상하다.
    2 คาดคะเน, คาดหมาย, ทำนาย, คาดการณ์ล่วงหน้า: นึกไว้ล่วงหน้าว่าเกี่ยวกับอนาคต
• 풍광 (風光) คำนาม
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 วิว, ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ลักษณะภูมิประเทศ: ลักษณะที่สวยงามของธรรมชาติหรือท้องถิ่น
  • 2 사람의 모습과 품격.
    2 ความสง่า, รูปโฉม, ลักษณะท่าทาง: ความสง่างามและรูปโฉมของคน
• 전망되다 (展望 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
    1 ชมวิวทิวทัศน์, ชมทัศนียภาพ: ที่ใดๆ ถูกมองเห็นไกล ๆ
  • 2 앞날이 미리 예상되다.
    2 ถูกคาดคะเน, ถูกคาดหมาย, ถูกทำนาย, ถูกคาดการณ์ล่วงหน้า: วันข้างหน้าถูกคาดคะเนได้ล่วงหน้า
• 정경 (情景) คำนาม
  • 1 감정을 불러일으키는 경치.
    1 วิวทิวทัศน์ที่สะท้อนความรู้สึก, ทัศนียภาพที่สะท้อนความรู้สึก, ภาพที่สะท้อนความรู้สึก: วิวทิวทัศน์ที่ทำให้เกิดความรู้สึก
• 수석 (水石) คำนาม
  • 1 물과 돌.
    1 น้ำและหิน, หินกับน้ำ: น้ำและหิน
  • 2 물과 돌이 있는 자연의 경치.
    2 ทิวทัศน์น้ำและหิน, ทัศนียภาพน้ำและหิน: ทิวทัศน์ธรรมชาติที่มีน้ำและหิน
  • 3 물속에 있는 돌.
    3 หินในน้ำ, หินใต้น้ำ: หินที่อยู่ในน้ำ
  • 4 형태나 색채, 무늬 등이 아름다워 실내에 두고, 보고 즐기는 자연 그대로의 돌.
    4 หินประดับ: หินดั้งเดิมตามธรรมชาติที่ดูเล่นโดยไว้ในบ้านเพราะรูปร่าง สีสัน หรือลวดลาย เป็นต้นมีความสวยงาม
• 물색 (物色) คำนาม
  • 1 물건의 빛깔.
    1 สี, สีสัน: สีของวัตถุ
  • 2 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르는 일.
    2 การหา, การแสวงหา, การค้นหา, การเลือกสรร: การแสวงหาคนหรือสิ่งของที่เหมาะสมตามมาตรฐานที่กำหนด
  • 3 어떤 일의 까닭이나 형편.
    3 เหตุผล, สาเหตุ, สภาพ, เหตุการณ์: เหตุผลหรือสภาพของเหตุการณ์ใด ๆ
  • 4 자연의 경치.
    4 ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ: ทัศนียภาพของธรรมชาติ
• 풍경 (風景) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1 ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ลักษณะภูมิประเทศ: ทัศนียภาพที่งดงามของภูมิภาคหรือธรรมชาติ
  • 2 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
    2 ทัศนียภาพที่งดงาม, ทิวทัศน์ที่งดงาม, ภาพที่ทำให้เกิดความรู้สึก: ทัศนียภาพหรือสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความรู้สึก

• 관광지 (觀光地) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 경치가 뛰어나거나 유적지, 온천 등이 있어 관광할 만한 곳.
    1. สถานที่ท่องเที่ยว: ที่ที่มีทัศนียภาพโดดเด่นหรือมี โบราณสถาน น้ำพุร้อน เป็นต้น จนน่าท่องเที่ยว
• 야경 (夜景) ☆☆ คำนาม
  • 1. 밤에 보이는 경치.
    1. ทิวทัศน์ยามค่ำคืน, วิวกลางคืน: ทัศนียภาพที่มองเห็นในตอนกลางคืน
• 해외 관광 (海外觀光) None
  • 1. 다른 나라에 가서 그 나라의 풍경, 풍습, 문물 등을 구경함.
    1. การท่องเที่ยวต่างประเทศ, การเดินทางไปท่องเที่ยวต่างประเทศ: การเดินทางไปยังต่างประเทศและเที่ยวชมทัศนียภาพ ขนบธรรมเนียม อารยธรรม เป็นต้น ของประเทศนั้น ๆ
• 감상 (鑑賞) ☆☆ คำนาม
  • 1. 예술 작품이나 경치 등을 즐기고 이해하면서 평가함.
    1. ความเข้าถึง, ความเห็นคุณค่า, ความตระหนัก, ความชื่นชม, การแสดงความรู้สึก: การชื่นชมและเข้าใจไปพร้อมกับประเมินผลงานศิลปะหรือทัศนียภาพ เป็นต้น
• 명산 (名山) คำนาม
  • 1. 산의 모양이 매우 아름답거나 경치가 좋은 것으로 유명한 산.
    1. ภูเขาที่มีชื่อเสียง: ภูเขาที่มีชื่อเสียงทางด้านทัศนียภาพที่น่าชมหรือรูปร่างของภูเขาที่งดงามมาก
• 풍취 คำนาม
  • 1. 멋스러운 느낌이 있는 풍경.
    1. ความงดงาม, ความสง่า, ความสละสลวย: ทัศนียภาพที่มีความรู้สึกที่น่าสวยงาม
  • 2. 격에 맞는 멋.
    2. รสนิยม, ความชอบ: ความสวยงามที่เหมาะสมกับระดับ
• 명소 (名所) ☆ คำนาม
  • 1. 아름다운 경치나 유적, 특산물 등으로 유명한 장소.
    1. สถานที่ที่มีชื่อเสียง, สถานที่โด่งดัง: สถานที่ที่มีชื่อเสียงด้านทัศนียภาพที่งดงาม โบราณสถานหรือผลิตภัณฑ์พิเศษ เป็นต้น
• 관광 자원 (觀光資源) None
  • 1. 관광객을 끌어 모을 수 있는 자연 경치나 문화재, 문화 시설.
    1. ทรัพยากรทางการท่องเที่ยว: ทัศนียภาพ มรดกทางวัฒนธรรมหรือสถานที่ส่งเสริมวัฒนธรรมต่าง ๆ ที่จะสามารถดึงดูดนักท่องเที่ยวได้
• 관광하다 (觀光 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경하다.
    1. ท่องเที่ยว: เที่ยวชมดูทัศนียภาพ สถานการณ์ ขนบธรรมเนียบประเพณีของสถานที่ใด ๆ
• 풍경 (風景) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 자연이나 지역의 아름다운 모습.
    1. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ, ลักษณะภูมิประเทศ: ทัศนียภาพที่งดงามของภูมิภาคหรือธรรมชาติ
  • 2. 감정을 불러일으키는 경치나 상황.
    2. ทัศนียภาพที่งดงาม, ทิวทัศน์ที่งดงาม, ภาพที่ทำให้เกิดความรู้สึก: ทัศนียภาพหรือสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความรู้สึก
• 수놓다 (繡 놓다) คำกริยา
  • 1. 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓다.
    1. ปัก, ปักผ้า, ปักลวดลาย: เย็บตัวอักษร ลาย หรือรูปภาพ เป็นต้น ไว้ที่ผ้า ด้วยเข็มที่ร้อยด้ายหลากหลากสีสัน
  • 2. (비유적으로) 어떤 것들이 수를 놓은 것처럼 아름다운 경치를 이루다.
    2. งดงามเหมือนผ้าที่เย็บปักลวดลาย, สวยงามเหมือนผ้าที่เย็บปักลวดลาย: สิ่งใด ๆ มีทัศนียภาพที่งดงามเหมือนกับเย็บปักลวดลายไว้
• 감상하다 (鑑賞 하다) คำกริยา
  • 1. 예술 작품이나 경치 등을 즐기고 이해하면서 평가하다.
    1. เข้าถึง, เห็นคุณค่า, ตระหนัก, ชื่นชม: ชื่นชม เข้าใจพร้อมทั้งประเมินผลงานศิลปะหรือทัศนียภาพ เป็นต้น
• 물색 (物色) คำนาม
  • 1. 물건의 빛깔.
    1. สี, สีสัน: สีของวัตถุ
  • 2. 일정한 기준에 맞는 사람이나 물건, 장소를 찾거나 고르는 일.
    2. การหา, การแสวงหา, การค้นหา, การเลือกสรร: การแสวงหาคนหรือสิ่งของที่เหมาะสมตามมาตรฐานที่กำหนด
  • 3. 어떤 일의 까닭이나 형편.
    3. เหตุผล, สาเหตุ, สภาพ, เหตุการณ์: เหตุผลหรือสภาพของเหตุการณ์ใด ๆ
  • 4. 자연의 경치.
    4. ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ: ทัศนียภาพของธรรมชาติ
• 자연미 (自然美) คำนาม
  • 1. 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.
    1. ความงามธรรมชาติ, ความงามดั้งเดิม: ความงามดั้งเดิมที่ไม่ได้สัมผัสมือของคน
  • 2. 자연 경치의 아름다움.
    2. ความงามของธรรมชาติ: ความงามของทัศนียภาพธรรมชาติ
• 명승지 (名勝地) ☆ คำนาม
  • 1. 경치가 좋기로 이름난 곳.
    1. สถานที่งดงาม, สถานที่ที่มีชื่อเสียง: สถานที่ที่มีชื่อเสียงทางด้านทัศนียภาพที่งดงาม
• 설악산 (雪嶽山) คำนาม
  • 1. 강원도에 있는 산. 국립 공원으로 경치가 아름답고 특히 가을에 단풍이 곱기로 유명하다.
    1. ซอรักซัน: ภูเขาซอรักซัน; อุทยานแห่งชาติซอรักซัน : ภูเขาที่ตั้งอยู่ในจังหวัดคังวอน เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีทัศนียภาพที่สวยงาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสีงดงามที่มีชื่อเสียง
• 산수 (山水) คำนาม
  • 1. 산과 물이 있는 자연의 경치.
    1. ภูเขาและน้ำ, ลำธารในภูเขา, ทัศนียภาพภูเขาและลำธาร: ทัศนียภาพของธรรมชาติที่มีภูเขาและน้ำ
• 정자 (亭子) คำนาม
  • 1. 놀거나 쉬기 위해 경치가 좋은 곳에 지은, 벽이 없이 기둥과 지붕만 있는 집.
    1. ศาลา: บ้านที่มีเพียงแต่เสาและหลังคา ไม่มีฝาผนัง และสร้างในสถานที่ที่มีทัศนียภาพงดงามเพื่อการท่องเที่ยวหรือการพักผ่อน
• 그림 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것.
    1. ภาพ, ภาพวาด: การปรากฏรูปร่างหรือภาพ เป็นต้น ของวัตถุด้วยเส้นหรือสีบนพื้นผิว
  • 2. (비유적으로) 매우 아름다운 광경이나 경치.
    2. (เหมือน)ภาพวาด, ดังภาพ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทัศนียภาพหรือวิวทิวทัศน์ที่สวยงามมาก
• 소풍 (逍風/消風) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
    1. การไปปิกนิก, การไปปิกนิก, การไปเที่ยวนอกบ้านและนำอาหารไปรับประทาน: การออกไปนอกสถานที่เพื่อเที่ยวเล่นหรือชมทัศนียภาพ