🔍 Search: นำเสนอ

• 정보지 (情報誌) คำนาม
  • 1 특정 분야에 대한 자세한 정보를 제공하는 잡지.
    1 นิตยสารนำเสนอข้อมูล: นิตยสารที่เสนอข้อมูลละเอียดเกี่ยวกับแขนงพิเศษจำเพาะ
• 진열하다 (陳列 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓다.
    1 แสดง, นำเสนอ, สาธิต: จัดวางสิ่งของไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น
• 제시하다 (提示 하다) คำกริยา
  • 1 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보이다.
    1 เสนอ, นำเสนอ: แสดงความคิดที่ตั้งใจจะทำอะไรบางสิ่งให้เห็นด้วยคำพูดหรือตัวหนังสือ
  • 2 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보이다.
    2 ยื่น, ส่ง: ยื่นสิ่งของให้เห็นเพื่อการสืบสวนหรือตรวจสอบ
• 상정하다 (上程 하다) คำกริยา
  • 1 회의에서 토의할 안건을 내어놓다.
    1 เสนอ, ยื่นเสนอ, นำเสนอ: ยื่นข้อเสนอที่จะอภิปรายในที่ประชุม
• 상정되다 (上程 되다) คำกริยา
  • 1 회의에서 토의할 안건이 내어놓아지다.
    1 ได้รับการเสนอ, ถูกนำเสนอ: ข้อเสนอที่จะอภิปรายในที่ประชุมถูกยื่นเสนอมา
• 제안서 (提案書) คำนาม
  • 1 내놓으려는 의견이나 안건을 글로 적은 문서.
    1 เอกสารนำเสนอ, เอกสารยื่นเสนอ: เอกสารที่เขียนข้อเสนอหรือความคิดเห็นที่จะยื่นเสนอเป็นตัวอักษร
• 진열 (陳列) ☆ คำนาม
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓음.
    1 การแสดง, การนำเสนอ, การสาธิต: การจัดวางสิ่งของไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น
• 진열되다 คำกริยา
  • 1 여러 사람에게 보이기 위해 물건이 늘어놓아지다.
    1 ถูกแสดง, ถูกนำเสนอ, ถูกสาธิต: สิ่งของถูกจัดวางไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น
• 발표자 (發表者) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 사실이나 의견, 입장을 공식적으로 드러내어 알리는 사람.
    1 ผู้นำเสนอ, ผู้ประกาศ, ผู้แถลง: คนที่เปิดเผยและแจ้งให้ทราบถึงความจริง ความคิดเห็นหรือสถานการณ์ใด ๆ อย่างเป็นทางการ
• 제시 (提示) ☆☆ คำนาม
  • 1 무엇을 하고자 하는 생각을 말이나 글로 나타내어 보임.
    1 การเสนอ, การนำเสนอ: การแสดงความคิดที่ตั้งใจจะทำอะไรบางสิ่งให้เห็นด้วยคำพูดหรือตัวหนังสือ
  • 2 검사나 조사를 위하여 물품을 내어 보임.
    2 การยื่น, การส่ง: การยื่นสิ่งของให้เห็นเพื่อการสืบสวนหรือตรวจสอบ
• 발표문 (發表文) คำนาม
  • 1 발표하는 내용을 쓴 글.
    1 เนื้อหาที่นำเสนอ, เนื้อความประกาศ: ข้อความของเนื้อหาที่นำเสนอ
• 제시되다 (提示 되다) คำกริยา
  • 1 무엇을 하고자 하는 생각이 말이나 글로 나타내어져 보이다.
    1 ถูกเสนอ, ถูกนำเสนอ: ความคิดที่ตั้งใจจะทำอะไรบางสิ่งถูกแสดงให้เห็นด้วยคำพูดหรือตัวหนังสือ
  • 2 검사나 조사를 위하여 물품이 내어져 보이다.
    2 ถูกยื่น, ถูกส่ง: สิ่งของถูกยื่นให้เห็นเพื่อการสืบสวนหาหรือตรวจสอบ
• 발표되다 (發表 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다.
    1 ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์ หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก
• 이론가 (理論家) คำนาม
  • 1 이론을 연구하여 이론에 대해 잘 아는 사람.
    1 นักทฤษฎี, ผู้สร้างทฤษฎี: คนที่ศึกษาและรู้เกี่ยวกับทฤษฎีเป็นอย่างดี
  • 2 실제 문제는 잘 모르면서 이론만 내세우는 사람.
    2 ผู้นำเสนอทฤษฎี: คนที่เสนอแต่เพียงทฤษฎีโดยที่ไม่รู้ปัญหาที่แท้จริง
• 발표하다 (發表 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실이나 결과, 작품 등을 세상에 드러내어 널리 알리다.
    1 ประกาศ, เผยแพร่, แสดงออก, นำเสนอผลงาน: แจ้งข้อเท็จจริง ผลลัพธ์หรือผลงานใด ๆ เป็นต้น ให้ปรากฏสู่สาธารณะและเป็นที่รู้จัก
• 제기하다 (提起 하다) คำกริยา
  • 1 의견이나 문제를 내놓다.
    1 เสนอ, นำเสนอ, ยื่น: เสนอปัญหาหรือข้อคิดเห็น
  • 2 소송을 일으키다.
    2 ยื่นฟ้องคดี, ฟ้องคดี: ยื่นฟ้องคดี
• 발표회 (發表會) ☆☆ คำนาม
  • 1 무용이나 음악 등의 예술, 창작, 연구 활동의 결과를 공개적으로 보여 주는 모임.
    1 งานประชุม, งานนำเสนอผลงาน, งานโชว์การแสดง: การรวมกลุ่มที่แสดงให้เห็นถึงผลงานทางด้านศิลปะ เช่น การรำหรือดนตรี ด้านการประพันธ์ หรืองานวิจัย ออกไปสู่สาธารณชน
• 패션쇼 (fashion show) ☆ คำนาม
  • 1 모델들이 여러 가지 옷을 입고 나와 관객에게 선보이는 발표회.
    1 แฟชั่นโชว์, การแสดงแฟชั่น, การนำเสนอแฟชั่น: การนำเสนอผลงานที่บรรดาโมเดลใส่เสื้อผ้าหลากหลายอย่างแล้วออกมาแสดงให้แก่ผู้ชม
• 제안되다 (提案 되다) คำกริยา
  • 1 의견이나 안건으로 내놓아지다.
    1 ถูกเสนอ, ถูกเสนอแนะ, ถูกนำเสนอ, ถูกยื่นเสนอ: ถูกยื่นเสนอเป็นความคิดเห็นหรือข้อเสนอ
• 제안자 (提案者) คำนาม
  • 1 의견이나 안건을 내놓은 사람.
    1 ผู้เสนอ, ผู้เสนอแนะ, ผู้นำเสนอ, ผู้ยื่นเสนอ: ผู้ที่ยื่นเสนอความคิดเห็นหรือข้อเสนอ

• 재청 (再請) คำนาม
  • 1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁함.
    1. การขอร้องซ้ำ, การขอร้องอีกครั้ง, การรบกวนอีกครั้ง: การขอร้องในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วอีกครั้ง
  • 2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청함.
    2. การเห็นชอบร้องขอ: การเห็นด้วยกับความคิดเห็นที่คนอื่นนำเสนอในที่ประชุมและตนเองก็ร้องขอเหมือนคนนั้นเช่นเดียวกัน
  • 3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청함.
    3. อังกอร์, การร้องขอให้แสดงอีกครั้ง, การเรียกร้องให้แสดงอีกครั้ง: การร้องขอให้ทำการแสดงหรือบรรเลงอีกครั้งเพราะมีความประทับใจในการแสดงหรือการแสดงดนตรี เป็นต้น
• 재청하다 (再請 하다) คำกริยา
  • 1. 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다.
    1. ขอร้องอีกครั้ง, รบกวนอีกครั้ง: ขอร้องในสิ่งที่ได้ทำไปแล้วอีกครั้ง
  • 2. 회의에서 다른 사람이 제시한 의견에 찬성하여 자기도 그와 같이 요청하다.
    2. เรียกร้องอีกครั้ง, ร้องขออีกครั้ง: เห็นด้วยกับความคิดเห็นที่คนอื่นนำเสนอในที่ประชุมและตนเองก็ร้องขอเหมือนคนนั้นเช่นเดียวกัน
  • 3. 음악회나 공연 등에서 감명을 받아 연주나 공연을 한 번 더 요청하다.
    3. ร้องขอให้แสดงอีกครั้ง, เรียกร้องให้แสดงอีกครั้ง: มีความประทับใจในการแสดงหรือการแสดงดนตรีจึงร้องขอให้ทำการแสดงอีกครั้ง
• 조정안 (調停案) คำนาม
  • 1. 제삼자가 다투는 당사자 사이에 끼어서 다툼을 그치게 하도록 제시하는 안.
    1. แผนการไกล่เกลี่ย: แผนการที่นำเสนอเพื่อให้บุคคลที่สามเข้าไปแทรกแซงคู่กรณีที่ทะเลาะวิวาทกันและทำให้หยุดการทะเลาะวิวาท
• 수정안 (修正案) คำนาม
  • 1. 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
    1. การแก้ไข, การพัฒนา, การปรับปรุง: แนวทางฉบับปรับปรุงที่แก้ในจุดที่ผิดพลาดในข้อเสนอเดิมที่ได้นำเสนอในการประชุม
• 모형 (模型/模形) ☆ คำนาม
  • 2. 모양이 같은 물건을 만들거나 찍어 내는 틀.
    2. แม่พิมพ์, แท่นพิมพ์: แบบที่ทำหรือพิมพ์ออกมาให้เหมือนกับรูปร่างจริง
  • 1. 어떤 물체의 실제 모양을 본떠서 만든 것.
    1. แบบจำลอง, รูปจำลอง, สิ่งจำลอง, หุ่นจำลอง: สิ่งที่ทำให้เหมือนกับแบบรูปร่างจริงของวัตถุใด ๆ
  • 3. 어떤 사실이나 체계를 설명하거나 증명하기 위해 내세우는 대상 또는 모범.
    3. ตัวอย่าง, แบบอย่าง, แม่แบบ, แบบ: เป้าหมายหรือตัวอย่างที่นำเสนอเพื่อใช้อธิบายข้อเท็จจริงหรือระบบใด ๆ
• 강평하다 (講評 하다) คำกริยา
  • 1. 공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하다.
    1. ติชม, วิจารณ์, วิพากษ์วิจารณ์: วิเคราะห์และประเมินโดยภาพรวมเกี่ยวกับการจัดงานที่เป็นทางการ ผลงานการแสดง หรืองานนำเสนอ เป็นต้น
• 내놓다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물건을 밖으로 꺼내 놓다.
    1. เอาออก, หยิบออก, นำออก: หยิบสิ่งของออกมาไว้ข้างนอก
  • 2. 보이도록 앞에 놓다.
    2. วางไว้, วางไว้ข้างหน้า: วางไว้ด้านหน้าเพื่อให้มองเห็น
  • 3. 집을 팔거나 빌려주려고 부동산 중개업자 등에 말해 두어 사거나 빌릴 사람을 찾다.
    3. ฝากขาย, ฝากให้เช่า, ประกาศขาย, ประกาศให้เช่า: หาคนที่จะซื้อหรือเช่าบ้าน โดยบอกกับอสังหาริมทรัพย์หรือนายหน้า เป็นต้น ไว้เพื่อที่จะขายหรือให้เช่าบ้าน
  • 4. 가두어 두었던 사람이나 동물 등을 바깥에서 마음대로 활동하게 하다.
    4. ปล่อย, ปลดปล่อย, ปล่อยไป, ให้อิสระ: ทำให้คนหรือสัตว์ เป็นต้น ที่ขังไว้ทำกิจกรรมได้ตามใช้ชอบข้างนอก
  • 5. 음식 등을 대접하다.
    5. เลี้ยง, บริการ: เลี้ยงอาหาร เป็นต้น
  • 6. 작품이나 상품 등을 발표하다.
    6. เสนอ, นำเสนอ, ออก, เผยแพร่: เผยแพร่ผลงานหรือสินค้า เป็นต้น
  • 7. 생각이나 의견을 제시하다.
    7. เสนอ, นำเสนอ, ออก: นำเสนอความคิดหรือความคิดเห็น
  • 8. 가지고 있던 것이나 차지하고 있던 것을 넘겨주다.
    8. มอบ, ให้, มอบให้, จ่ายให้: มอบสิ่งที่มีอยู่หรือสิ่งที่เคยครอบครองให้
  • 9. 몸의 일부를 밖으로 드러나 보이게 하다.
    9. เปิด, เปิดออก, เผยออกมา, โผล่ออกมา: ทำให้ส่วนหนึ่งของร่างกายเผยออกมาและมองเห็น
  • 10. 어떤 목적을 위하여 희생하다.
    10. เสี่ยง, สละ, เสียสละ: เสียสละเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ
  • 11. 어떤 대상이나 범위에서 빼거나 포기해 버리다.
    11. ละทิ้ง, ทอดทิ้ง, ปล่อย, ปล่อยไป: ละทิ้งหรือเอาออกจากเป้าหมายหรือขอบเขตใด ๆ
  • 12. 일부러 감추지 않고 공개적으로 드러내다.
    12. (พูด)ออกไป, แสดงออก: ทำให้เปิดเผยอย่างเป็นทางการและไม่จงใจปิดบัง
  • 13. 안에서 만들어진 물질을 밖으로 내보내다.
    13. ผลิตออกมา, ออกมา: ส่งวัตถุที่ถูกผลิตด้านในออกไปข้างนอก
• 심포지엄 (symposium) คำนาม
  • 1. 특정 주제에 대하여 몇 사람의 전문가가 의견을 발표하고 참석자의 질문에 답하는 형식으로 이루어지는 토론회.
    1. การประชุมสัมมนา, การประชุมอภิปราย: การประชุมอภิปรายที่ประกอบด้วยรูปแบบที่นักวิชาการสองสามคนนำเสนอความคิดเห็นเกี่ยวกับหัวข้อที่กำหนดขึ้นแล้วตอบคำถามของผู้เข้าร่วม
• 최신작 (最新作) คำนาม
  • 1. 가장 최근에 만들거나 발표한 작품이나 제품.
    1. ผลงานชิ้นล่าสุด, สินค้าชิ้นล่าสุด: ผลงานหรือผลิตภัณฑ์ที่นำเสนอหรือทำขึ้นล่าสุด
• 예술제 (藝術祭) คำนาม
  • 1. 음악, 연극, 무용, 문학 등을 공연하거나 발표하는 행사.
    1. งานแสดงศิลปะ, นิทรรศการศิลปะ: งานที่นำเสนอหรือแสดงดนตรี การละคร การร่ายรำ วรรณคดี เป็นต้น
• 뉴스 (news) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 새 소식을 전해 주는 방송 프로그램.
    1. รายการข่าว, ข่าว: รายการที่กระจายเสียงออกอากาศโดยมีการนำเสนอข่าวสารที่เกิดขึ้นใหม่ ๆ
  • 2. 처음으로 공개되는 새로운 소식.
    2. ข่าว: ข่าวใหม่ที่ถูกเปิดเผยเป็นครั้งแรก
• 발표문 (發表文) คำนาม
  • 1. 발표하는 내용을 쓴 글.
    1. เนื้อหาที่นำเสนอ, เนื้อความประกาศ: ข้อความของเนื้อหาที่นำเสนอ
• 연설하다 (演說 하다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표하다.
    1. กล่าวปราศรัย, กล่าวสุนทรพจน์: นำเสนอความคิดหรือการยืนยันของตนต่อหน้าหลายคน
• 강평 (講評) คำนาม
  • 1. 공식적인 행사나 공연 작품, 발표회 등에 대하여 종합적으로 분석하고 평가하는 것.
    1. การติชม, การวิจารณ์, การวิพากษ์วิจารณ์: การวิเคราะห์และประเมินโดยภาพรวมเกี่ยวกับการจัดงานที่เป็นทางการ ผลงานการแสดง หรืองานนำเสนอ เป็นต้น
• 처녀작 (處女作) คำนาม
  • 1. 처음으로 지었거나 발표한 작품.
    1. ผลงานชิ้นแรก: ผลงานที่นำเสนอหรือสร้างขึ้นเป็นครั้งแรก
• 논란되다 (論難▽ 되다) คำกริยา
  • 1. 여러 사람의 서로 다른 주장이 내세워지며 다투게 되다.
    1. ได้รับการโต้แย้ง, ได้รับการถกเถียง, ได้รับการวิจารณ์โต้แย้ง: การยืนยันข้อเสนอที่แตกต่างกันของหลายคนได้นำเสนอ จึงได้โต้เถียงกัน
• 원고 (原稿) คำนาม
  • 1. 인쇄하거나 발표하기 위하여 쓴 글이나 그림.
    1. ต้นฉบับ: รูปภาพหรือหนังสือที่เขียนเพื่อจัดพิมพ์หรือนำเสนอ
  • 2. 처음 쓴 글.
    2. ต้นฉบับ: หนังสือที่เขียนครั้งแรก
• 연설 (演說) ☆☆ คำนาม
  • 1. 여러 사람 앞에서 자기의 생각이나 주장을 발표함.
    1. การแสดงปาฐกถา, การปราศรัย, การกล่าวสุนทรพจน์: การนำเสนอความคิดหรือจุดยืนของตนเองต่อหน้าผู้คนหลาย ๆ คน
• 취소되다 (取消 되다) คำกริยา
  • 1. 이미 발표된 것이 거두어들여지거나 약속된 것 또는 예정된 일이 없어지다.
    1. ถูกยกเลิก, ถูกเลิกล้ม, ถูกตัดออก: สิ่งที่ถูกนำเสนอไปก่อนหน้านี้แล้วถูกยกเลิก หรือสิ่งที่ได้นัดหมายหรือได้กำหนดไว้ถูกทำให้หมดไป
• 맹자 (孟子) คำนาม
  • 1. 중국 전국 시대의 사상가(기원전 372~기원전 289). 공자의 사상을 발전시켜 인간의 본성은 선하다는 성선설을 주장했다. 어머니가 아들의 좋은 교육 환경을 위해 이사를 세 번 했다는 이야기가 유명하다.
    1. เม่งจี๊อ(นักปราชญ์จีน): นักทฤษฎีในยุคกลียุคของจีน (ในปี 372 - 289 ก่อนคริสตกาล) โดยได้พัฒนาแนวคิดของขงจี๊อและนำเสนอแนวคิดที่เชื่อว่ามนุษย์ทุกคนมีพื้นฐานเป็นคนดี และมีชื่อเสียงในเรื่องของมารดาซึ่งย้ายที่อยู่สามครั้งเพื่อสิ่งแวดล้อมทางการศึกษาที่ดีของบุตรชาย