🔍 Search: นึกคิด

• 상상하다 (想像 하다) คำกริยา
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.
    1 จินตนาการ, นึกคิด: นึกถึงสิ่งที่ไม่มีจริงหรือไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนในความคิด
• 상상되다 (想像 되다) คำกริยา
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다.
    1 จินตนาการ, นึกคิด: นึกถึงสิ่งที่ไม่เคยผ่านประสบการณ์จริงมาก่อนในความคิด
• 사념 (思念) คำนาม
  • 1 마음 속으로 하는 여러 가지 생각.
    1 ความคิด, ความนึกคิด: ความคิดหลากชนิดที่คิดอยู่ในใจ
• 상상 (想像) ☆☆ คำนาม
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄.
    1 การจินตนาการ, การนึกคิด: การลองนึกสิ่งที่ไม่เคยมีประสบการณ์หรือสิ่งที่ไม่มีอยู่จริงในความคิด
• 심상 (心狀) คำนาม
  • 1 마음이나 감정의 상태.
    1 จินตนาการ, ความรู้สึก, ความนึกคิด, จิตใจ: สภาพของจิตใจหรือความรู้สึก
• 단상 (斷想) คำนาม
  • 1 단편적인 생각.
    1 ความคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ, การนึกคิดเล็ก ๆ น้อย ๆ: ความคิดปลีกย่อย
• 소갈머리 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 마음이나 속에 품고 있는 생각.
    1 หัวคิด, ความคิด, ความนึกคิด: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ความคิดที่เก็บไว้ข้างในหรือในใจ
  • 2 (낮잡아 이르는 말로) 마음을 쓰는 모양.
    2 ใจ, จิตใจ, ความรู้สึก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะที่ใช้ใจ
• 상념 (想念) คำนาม
  • 1 머릿속에 드는 여러 가지 생각.
    1 มโนธรรม, มโนคติ, ความคิด, ความนึกคิด, ห้วงความคิด: ความคิดต่าง ๆ ที่อยู่ในหัว
• 입장 (立場) ☆☆ คำนาม
  • 1 바로 눈앞에 처하고 있는 처지나 상황. 또는 그런 처지에 대한 태도.
    1 สถานการณ์, สถานะ, สถานภาพ, ท่าที, ความรู้สึกนึกคิด: เหตุการณ์หรือสภาพที่กําลังเป็นไปอยู่ตรงหน้า หรือท่าทีต่อสภาพดังกล่าว
• 정회 (情懷) คำนาม
  • 1 마음으로 느끼는 정이나 생각하는 마음.
    1 ความรู้สึก, อารมณ์, ความรู้สึกนึกคิด, อารมณ์ความรู้สึก: อารมณ์ที่รู้สึกด้วยใจหรือจิตใจที่นึกคิด
• 몰지각하다 (沒知覺 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없다.
    1 ไม่มีจิตสำนึก, ไร้สำนึกคิด, ไร้ความคิด, ขาดการไตร่ตรอง: ไม่รู้ เข้าใจ หรือรู้จักแยกแยะผิดถูกในสิ่งใด ๆ แม้แต่น้อย
• 뇌리 (腦裏) คำนาม
  • 1 사람의 의식이나 기억이나 생각이 들어 있는 머릿속.
    1 หัว, สอง, จิตใจ, ความทรงจำ, ความรู้สึกนึกคิด, ความทรงจำ: ในหัวที่บรรจุการตระหนัก ความทรงจำหรือความคิดของคน
• 관념 (觀念) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일에 대한 견해나 생각.
    1 ความคิด, มโนทัศน์, ทรรศนะ, ทัศนคติ: ทรรศนะหรือความคิดเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ
  • 2 현실과는 차이가 있는 추상적이고 공상적인 생각.
    2 ความนึกคิด, ความเชื่อ: ความคิดที่เชิงนามธรรมและจินตนาการที่แตกต่างจากความเป็นจริง
• 몰지각 (沒知覺) คำนาม
  • 1 어떤 것을 알아서 깨닫거나 분별함이 전혀 없음.
    1 การไม่มีจิตสำนึก, การไร้สำนึกคิด, การไร้ความคิด, การขาดการไตร่ตรอง: การไม่มีความรู้ ความเข้าใจ หรือรู้จักแยกแยะผิดถูกในสิ่งใด ๆ แม้แต่น้อย
• 치다 ☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 계산하거나 셈하다.
    1 คิด, นับ: คิดหรือคำนวณสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
  • 2 무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
    2 ยอมรับ(ว่าเป็น), คิดเป็น, นับเป็น: คิดหรือยอมรับในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
  • 5 고려나 계산에 넣다.
    5 นับรวม, คิดรวม: ใส่ลงไปคิดหรือพิจารณา
  • 4 어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다.
    4 ประเมิน, คิด, นึกคิด: คิดเป็นมาตรฐานด้วยบางสิ่ง
• 소감 (所感) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 일에 대하여 느끼고 생각한 것.
    1 ความรู้สึก, ความนึกคิด, ความรู้สึกนึกคิด, อารมณ์, ความคิดเห็น, ความประทับใจ, ความซาบซึ้ง: การคิดและรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• 심사 (心思) คำนาม
  • 1 어떤 일에 대한 감정이나 마음.
    1 ความรู้สึก, ความนึกคิด: จิตใจหรือความรู้สึกที่เกี่ยวกับเรื่องบางอย่าง
  • 2 못마땅하여 방해하거나 잘못되게 하려는 마음.
    2 ใจร้าย: จิตใจที่จะขัดขวางหรือจะทำให้ผิดพลาดไปเพราะไม่พอใจ
  • 3 무엇을 하려는 이유나 의도.
    3 เจตนา, ความมุ่งหมาย, ความตั้งใจ, ความมุ่งมั่น, ความตั้งอกตั้งใจ: เหตุผลหรือความตั้งใจที่จะทำบางสิ่ง
• 생각하다 คำกริยา
  • 1 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하다.
    1 คิด, แยกแยะ, พิจารณา, ไตร่ตรอง, พินิจพิเคราะห์: คนใช้สมองแล้วแยกแยะและพิจารณา
  • 2 무엇에 대해 기억하다.
    2 หวนคิด, รำลึก, จำ, ระลึกถึง, หวนคำนึง, จำได้, นึกออก: จำเกี่ยวกับอะไร
  • 3 어떤 일을 하고 싶어 하거나 관심을 가지다.
    3 ต้องการ, อยาก, รู้สึกอยาก, ปรารถนา, ประสงค์: อยากจะทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง หรือมีความสนใจ
  • 4 어떤 일을 하려고 마음속으로 결심하다.
    4 ตั้งใจ, มุ่งมั่น, ตั้งใจมุ่งมั่น, ตั้งใจเด็ดเดี่ยว: ตัดสินใจที่จะทำสิ่งใด ๆ ในใจ
  • 5 앞으로 일어날 일에 대해 상상하다.
    5 จินตนาการ, นึกคิด, คาดการณ์, คิดฝัน: จินตนาการเหตุการณ์ที่จะเกิดภายภาคหน้า
  • 6 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울이다.
    6 คิด, รักและสนใจ, สนใจ: สนใจและทุ่มเทเอาใจใส่ต่อคนหรือเรื่องใด ๆ
  • 7 어떤 일에 대한 의견이나 느낌을 가지다.
    7 คิด, คิดเห็น: มีความรู้สึกหรือความเห็นต่อเรื่องใดเรื่องหนึ่ง
• 생각 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1 ความคิด, การพิจารณา, การไตร่ตรอง, การพินิจพิเคราะห์: การที่คนใช้สมองวินิจฉัยและเข้าใจ
  • 2 무엇에 대한 기억.
    2 การจำได้, การนึกออก, ความทรงจำ, การหวนคิด, ความจำ, การหวนคำนึง, การรำลึก, ความระลึกถึง: การจดจำเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
  • 3 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3 ความอยากทำ, ความคิดที่อยากทำ, การทำสิ่งที่ต้องการ, การทำสิ่งที่อยากทำ: ความสนใจหรือจิตใจที่อยากทำสิ่งใด ๆ หรือเรื่องดังกล่าว
  • 4 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4 ความคิด, ความตั้งใจ, จิตใจที่อยากทำ, จิตใจที่ตั้งใจจะทำ: การตัดสินภายในใจว่าจะทำสิ่งใด ๆ หรือจิตใจที่ตั้งใจทำสิ่งใด ๆ
  • 6 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6 จินตนาการ, ความนึกคิด, การคาดการณ์: การจินตนาการเกี่ยวเรื่องที่จะเกิดขึ้นในภายภาคหน้า หรือจินตนาการดังกล่าว
  • 5 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5 ความคิด, ความคิดเห็น, ทัศนะ, ข้อคิดเห็น: ความรู้สึกหรือความเห็นเกี่ยวกับเรื่องใดๆ
  • 7 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7 การคิด, การนึกถึง, ความสนใจ, ความใส่ใจ: การมีความสนใจและทุ่มเทจิตใจต่อคนหรือเรื่องใดๆ หรือเรื่องดังกล่าว
  • 8 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8 ความคิด, การวินิจฉัย, การแยกแยะ: การแยกแยะและวินิจฉัยความถูกและความผิดของเหตุการณ์ในโลก หรือเรื่องดังกล่าว

• 쓰다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.
    1. เขียน: เขียนตัวอักษรตามที่กำหนดโดยใช้อุปกรณ์การเขียนลากเส้นบนกระดาษ เป็นต้น
  • 2. 머릿속의 생각이나 느낌 등을 종이 등에 글로 적어 나타내다.
    2. เขียน: เขียนแสดงความรู้สึกหรือความนึกคิดในหัวลงบนกระดาษ เป็นต้น
  • 3. 원서나 계약서 등의 일정한 양식을 갖춘 문서를 작성하다.
    3. ร่าง, เขียน, ทำ: จัดทำเอกสารที่มีรูปแบบซึ่งถูกกำหนดไว้ เช่น การทำต้นฉบับหรือสัญญา เป็นต้น
  • 4. 머릿속에 떠오른 노래를 악보에 음표로 나타내다.
    4. เขียน, แต่ง, ประพันธ์: แสดงบทเพลงที่นึกขึ้นมาได้ในหัวออกมาเป็นตัวโน้ตที่อยู่ในโน้ตเพลง
• 정회 (情懷) คำนาม
  • 1. 마음으로 느끼는 정이나 생각하는 마음.
    1. ความรู้สึก, อารมณ์, ความรู้สึกนึกคิด, อารมณ์ความรู้สึก: อารมณ์ที่รู้สึกด้วยใจหรือจิตใจที่นึกคิด
• 타의 (他意) คำนาม
  • 1. 다른 생각이나 마음.
    1. ความตั้งใจอื่น, เจตนาอื่น, ความตั้งใจอีกอย่าง, ความประสงค์อื่น, ความปรารถนาอื่น: ความคิดหรือจิตใจอย่างอื่น
  • 2. 다른 사람의 생각이나 의견.
    2. เจตจำนงของผู้อื่น, เจตนาของผู้อื่น, ความประสงค์ของผู้อื่น, ความปรารถนาของผู้อื่น, ความตั้งใจของผู้อื่น: ความนึกคิดหรือความคิดเห็นของคนอื่น
• 글짓기 คำนาม
  • 1. 보통 학생들이 글 쓰는 실력을 기르기 위해 자신의 생각을 글로 쓰는 것.
    1. การเขียนหนังสือ, การประพันธ์, การแต่งเรื่อง, การเรียงความ: การแสดงความนึกคิดของตนออกมาเป็นงานเขียน ปกติใช้เพื่อฝึกฝนความสามารถของนักเรียนในการเขียนหนังสือ
• 착각되다 (錯覺 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사물이나 사실이 실제와 다르게 잘못 생각되거나 느껴지다.
    1. ถูกมองผิดไป, ถูกคิดไปว่า, โดนคาดผิดไป: ได้รู้สึกหรือนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งของหรือความจริงบางอย่างผิดไปจากความจริง
• 사람 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
    1. คน, มนุษย์: สิ่งที่ดำรงอยู่รวมกันเป็นสังคม มีความรู้สึกนึกคิด มีการประดิษฐ์เครื่องมือและภาษาเพื่อใช้งาน
  • 2. 어떤 지역이나 집안, 조직에 속한 자.
    2. คน, ชาว: บุคคลที่อยู่ภายในกลุ่ม ครอบครัว หรือพื้นที่ใด ๆ
  • 3. 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
    3. ความเป็นมนุษย์, ความเป็นคน, คุณค่าของความเป็นมนุษย์, คุณค่าของความเป็นคน: สิ่งที่มีคุณสมบัติหรือบุคลิกภาพความเป็นมนุษย์ในระดับหนึ่ง ๆ
  • 4. 성질이나 인격.
    4. บุคลิกภาพ, นิสัยใจคอ, นิสัย: นิสัยหรือบุคลิกภาพ
  • 7. 친근한 상대편을 가리키거나 부를 때 사용하는 말.
    7. คน, เธอ, นาย: คำที่ใช้เรียกหรือบ่งชี้ฝ่ายตรงข้ามอย่างคุ้นเคยสนิทสนม
  • 8. 특별히 정해지지 않은 자기 외의 남을 가리키는 말.
    8. คนทั่วไป, คนอื่น ๆ: คำบ่งชี้ที่ใช้เรียกคนอื่น ๆ ไม่เฉพาะเจาะจงผู้ใดและไม่หมายรวมถึงตนเอง
  • 9. 뛰어난 인물.
    9. คนใหญ่คนโต, คนเด่นคนดัง, ผู้ยิ่งใหญ่, บุคคล, คน: ผู้ที่มีความสามารถยอดเยี่ยมและโดดเด่น
  • 5. 일을 할 일꾼이나 인원.
    5. คณะผู้ทำงาน, บุคลากร, คน, คนงาน, พนักงาน, เจ้าหน้าที่: จำนวนผู้ที่จะทำงานหรือบุคลากร
  • 6. 사람의 수를 세는 단위.
    6. คน: หน่วยที่ใช้นับจำนวนคน
• 착각 (錯覺) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사물이나 사실을 실제와 다르게 잘못 생각하거나 느낌.
    1. การผิดคาด, การคิดไปเอง, การคาดผิดไป, การรู้สึกไปเอง: การที่รู้สึกหรือนึกคิดเกี่ยวกับสิ่งของหรือความจริงบางอย่างผิดไปจากความจริง
• 시 (詩) ☆☆ คำนาม
  • 1. 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 형식으로 나타낸 문학 작품.
    1. บทกวี, กวีนิพนธ์: วรรณกรรมที่มีรูปแบบของท่วงทำนองความรู้สึกนึกคิดเข้าไว้ด้วยกันในตัวหนังสือ
• 민속자료 (民俗資料) คำนาม
  • 1. 생활용품, 가옥, 음악 등 한 민족의 생활 양식과 풍속, 정서에 맞게 만들어져 전해 내려오는 다양한 유형의 자료.
    1. ของพื้นบ้าน, ของพื้นเมือง, ข้อมูลคติชาวบ้าน: ข้อมูลหลากหลายรูปแบบที่สืบทอดกันมาโดยทำขึ้นให้เหมาะสมกับวิถีการดำเนินชีวิต ขนบธรรมเนียมประเพณี และความรู้สึกนึกคิดของชนชาติใดชาติหนึ่ง เช่น สิ่งของเครื่องใช้ในการดำรงชีวิต บ้านเรือน เพลง
• 여인상 (女人像) คำนาม
  • 2. 이상적으로 생각하는 여자의 모습.
    2. ผู้หญิงในอุดมคติ: ลักษณะของผู้หญิงที่นึกคิดในอุดมคติ
• 뭉클뭉클 คำวิเศษณ์
  • 1. 구름이나 연기 등이 잇달아 큰 덩이들을 이루는 모양.
    1. เป็นก้อน, ปกคลุมไปด้วยก้อนเมฆ, เต็มไปด้วยกลุ่มควัน: ลักษณะที่เมฆหรือหมอกควันรวมตัวกันเป็นก้อนใหญ่หลายก้อนอย่างต่อเนื่อง
  • 2. 생각이나 감정이 잇따라 생기거나 떠오르는 모양.
    2. ซาบซึ้ง, ตื้นตัน, สะเทือนใจ: ลักษณะที่ความคิดหรือความรู้สึกเกิดขึ้นมาหรือนึกคิดขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง
• 유토피아 (Utopia) คำนาม
  • 1. 인간이 생각할 수 있는 범위 안에서 가장 완전하다고 여겨지는 사회.
    1. สังคมในจินตนาการ, สังคมที่สมบูรณ์, สังคมในอุดมคติ, โลกในอุดมคติ, โลกในจินตนาการ: สังคมที่นับว่าสมบูรณ์แบบที่สุดในขอบเขตที่มนุษย์สามารถจะนึกคิดได้
• 음미하다 (吟味 하다) คำกริยา
  • 1. 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상하다.
    1. อ่านบทกวี, อ่านโคลงกลอน, ท่องจำบทกวี, ท่องจำโคลงกลอน: อ่านหรือท่องจำบทกวีด้วยเสียงต่ำแล้วเกิดความซาบซึ้ง
  • 2. 사물이나 개념의 속 내용을 느끼거나 생각하다.
    2. วิเคราะห์, ประเมินค่า, วิเคราะห์รสชาติ: นึกคิดหรือรู้สึกถึงเนื้อหาภายในของวัตถุหรือแนวคิด
• 가공인물 (架空人物) คำนาม
  • 1. 실제로는 존재하지 않는, 상상으로 만들어 낸 인물.
    1. บุคคลในจินตนาการ, บุคคลที่ถูกสมมุติขึ้นโดยไม่มีตัวตนอยู่จริง: บุคคลที่สร้างขึ้นจากความนึกคิดและไม่มีตัวตนอยู่จริง
• 앉아서 벼락 맞다
  • 1. 가만히 있다가 생각지 못한 화를 당하다.
    1. (ป.ต.)นั่งแล้วโดนฟ้าผ่า ; จู่ ๆ ก็โดนด่า: เคยอยู่เฉย ๆ แล้วก็ประสบความโชคร้ายที่ไม่ได้นึกคิด
• 만감 (萬感) คำนาม
  • 1. 떠오르는 온갖 생각이나 느낌.
    1. ความรู้สึกต่าง ๆ, ความรู้สึกต่าง ๆ นา ๆ, ความรู้สึกทั้งหลาย, ความรู้สึกหลากหลาย, อารมณ์หลากหลาย: ความรู้สึกหรือความนึกคิดทั้งหมดที่ผุดขึ้นมา
• 현대 (現代) ☆☆ คำนาม
  • 1. 오늘날의 시대.
    1. ทันสมัย, สมัยใหม่: สมัยของปัจจุบัน
  • 2. 역사학에서 구분하는 시대 가운데 사상 등이 현재와 같다고 생각되는 때부터 지금까지의 시기.
    2. สมัยปัจจุบัน, ยุคปัจจุบัน: ช่วงเวลาที่แบ่งตามประวัติศาสตร์ช่วงหนึ่ง ตั้งแต่ช่วงถูกตระหนักว่าเป็นช่วงที่มีความนึกคิดเหมือนกับปัจจุบันจนถึงขณะนี้
• 음미 (吟味) คำนาม
  • 1. 시가를 낮은 목소리로 읽거나 외면서 감상함.
    1. การอ่านบทกวี, การอ่านโคลงกลอน, การท่องจำบทกวี, การท่องจำโคลงกลอน: การอ่านหรือท่องจำบทกวีด้วยเสียงต่ำแล้วเกิดความซาบซึ้ง
  • 2. 사물이나 개념의 속 내용을 느끼거나 생각함.
    2. การวิเคราะห์, การประเมินค่า, การวิเคราะห์รสชาติ: การนึกคิดหรือรู้สึกถึงเนื้อหาภายในของวัตถุหรือแนวคิด
• 성미 (性味) คำนาม
  • 1. 개인의 성격, 버릇, 마음가짐 등.
    1. นิสัย, อุปนิสัย, ลักษณะ: นิสัย ความเคยชิน ความรู้สึกนึกคิด เป็นต้น ของบุคคล