🔍 Search: น่ารัก

• 아리땁다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
    1 สวย, สวยงาม, น่ารัก, งดงาม: สวยและงดงาม เช่น จิตใจ การกระทำ หรือลักษณะท่าทาง เป็นต้น
• 사랑스럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사랑을 느낄 만큼 귀엽다.
    1 น่ารัก, น่าเอ็นดู, มีเสน่ห์: น่ารักจนรู้สึกถึงความรัก
• 곱상하다 (곱 相 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 얼굴이 예쁘장하다.
    1 สวย, น่ารัก, งาม, งดงาม, สะสวย: หน้าตาสะสวย
• 곱다랗다 คำคุุณศัพท์
  • 1 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.
    1 สวย, น่ารัก, งาม, งดงาม: หน้าตาหรือรูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น สวยงามมาก
  • 2 그대로 온전하다.
    2 นิ่ง, คงเดิม: เหมือนเดิมอย่างครบถ้วน
• 귀염성스럽다 (귀염 性 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 예쁘고 사랑스러운 데가 있다.
    1 น่ารัก, น่าเอ็นดู, น่ารักใคร่เอ็นดู: เมื่อดูไปแล้วมีส่วนที่น่ารักน่าเอ็นดู
• 눈에 넣어도 아프지 않다
  • 1 매우 귀엽다.
    1 (ป.ต.)เอาใส่ที่ตาก็ไม่เจ็บ ; น่ารักมาก: น่ารักมาก
• 애교스럽다 (愛嬌 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 남에게 귀엽게 보이려는 태도가 있다.
    1 มีเสน่ห์, น่าเอ็นดู, น่ารัก, น่าหลงใหล: มีท่าทางที่ตั้งใจให้ผู้อื่นเห็นอย่างน่าเอ็นดู
• 깜찍하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1 น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ
  • 2 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2 ฉลาดเกินวัย, เจ้าเล่ห์: การกระทำหรือทัศนคติที่เมื่อเปรียบเทียบกับอายุหรือร่างกายแล้วนับว่าฉลาด เจ้าเล่ห์
• 깜찍스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 생김새나 모습이 작고 귀엽다.
    1 น่ารัก, น่ารักน่าชัง: รูปลักษณ์หรือท่าทางน่ารักและเล็ก ๆ
  • 2 행동이나 태도가 나이나 몸집에 비해 약삭빠르고 영악하다.
    2 ฉลาดเกินวัย, เจ้าเล่ห์: การกระทำหรือทัศนคติที่เมื่อเปรียบเทียบกับอายุหรือร่างกายแล้วนับว่าฉลาด เจ้าเล่ห์
• 애교 (愛嬌) ☆ คำนาม
  • 1 남에게 귀엽게 보이려는 태도.
    1 เสน่ห์, ความน่าเอ็นดู, ความน่ารัก, ความน่าหลงใหล: ท่าทางที่ตั้งใจทำให้ผู้อื่นเอ็นดู
• 귀염둥이 คำนาม
  • 1 예쁘고 사랑스러운 행동으로 사람들에게 귀염을 받는 아이나 동물.
    1 เด็กที่น่ารักน่าเอ็นดู, สัตว์ที่น่ารักน่าทะนุถนอม: เด็กหรือสัตว์ที่ได้รับความรักใคร่เอ็นดูจากผู้อื่นเนื่องด้วยการกระทำที่น่ารักและน่าเอ็นดู
• 삼삼하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 음식이 조금 싱거운 듯하면서 맛이 있다.
    1 รสกลมกล่อม, รสไม่จัดและกำลังดี: อาหารจืดเล็กน้อยและมีรสชาติดี
  • 2 사물이나 사람의 모습이나 성격이 제법 훌륭하다.
    2 สวย, น่ารัก, มีเสน่ห์: รูปลักษณ์หรือนิสัยของคนหรือสิ่งของ ค่อนข้างดีเยี่ยม
• 매력적 (魅力的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는.
    1 มีเสน่ห์, น่ารัก, ทำให้หลงใหล, มีลักษณะที่ชวนให้รัก: มีแรงดึงดูดที่ทำให้ผู้อื่นรักหรือหลงใหล
• 곱살하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 얼굴이 예쁘장하다.
    1 สวย, น่ารัก, งาม, งดงาม, สะสวย: หน้าตาสะสวย
  • 2 성격이나 태도가 얌전하다.
    2 เรียบร้อย, สงบเสงี่ยม: บุคลิกหรือท่าทางสงบเสงี่ยมเรียบร้อย
• 귀엽다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
    1 น่ารัก, น่าเอ็นดู, สวยน่ารัก, รักใคร่เอ็นดู, น่ารักน่าชัง: ดูน่ารักและน่าเอ็นดู
• 어여삐 คำวิเศษณ์
  • 1 보기에 사랑스럽고 예쁘게.
    1 อย่างน่ารัก, อย่างน่ามอง, อย่างงดงาม, อย่างสะสวย, อย่างสวยงาม: อย่างสวยงามและน่ารักที่จะมองดู
• 매력적 (魅力的) ☆ คำนาม
  • 1 사람의 마음을 강하게 끄는 힘이 있는 것.
    1 ที่มีเสน่ห์, ที่น่ารัก, ที่ทำให้หลงใหล, ที่มีลักษณะที่ชวนให้รัก: การมีพลังที่สามารถดึงดูดใจคนอย่างมาก
• 이쁘다 คำคุุณศัพท์
  • 1 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1 สวย, งดงาม: ลักษณะที่เกิดขึ้นงดงามจนดูดีได้ด้วยตา
  • 2 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2 สวย, งดงาม, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ: การกระทำหรือท่าทาง สำเนียงการพูด เป็นต้น น่ารักและดูดี
  • 3 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3 น่าเอ็นดู, น่ารัก: ปลื้มใจเพราะเด็กทำพฤติกรรมถูกต้องและเชื่อฟัง
• 예쁘다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1 สวย, งดงาม: ลักษณะที่เกิดขึ้นงดงามจนดูดีได้ด้วยตา
  • 2 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2 สวย, งดงาม, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ: การกระทำหรือท่าทาง สำเนียงการพูด เป็นต้น น่ารักและดูดี
  • 3 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3 น่าเอ็นดู, น่ารัก: ปลื้มใจเพราะเด็กทำพฤติกรรมถูกต้องและเชื่อฟัง
• 기특하다 (奇特 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 놀라우면서 자랑스럽고 귀엽다.
    1 ดีมาก, เก่งมาก, เรียบร้อยมาก, น่ารักมาก(ใช้ชมเชยผู้น้อย), น่าชื่นชม: คำพูดหรือการกระทำมีความน่ารัก น่าภูมิใจ และน่าอัศจรรย์ใจในเวลาเดียวกัน

• 사랑스럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 사랑을 느낄 만큼 귀엽다.
    1. น่ารัก, น่าเอ็นดู, มีเสน่ห์: น่ารักจนรู้สึกถึงความรัก
• 올망졸망 คำวิเศษณ์
  • 1. 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있는 모양.
    1. อย่างเป็นกลุ่ม, อย่างเป็นก้อน, อย่างเป็นฝูง, อย่างออกัน, อย่างเบียดเสียด: ลักษณะที่สิ่งของเล็ก ๆ ได้กระจายอยู่ที่นี่ที่โน่นแล้วรวมอยู่อย่างแน่นขนัด
  • 2. 작고 귀여운 아이들이 여러 명 가득 모여 있는 모양.
    2. อย่างเกาะกลุ่ม, อย่างเบียดเสียด: ลักษณะที่เด็ก ๆ ตัวเล็กและน่ารักหลายคนได้มารวมตัวกันอย่างแน่นขนัด
• 귀엽다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
    1. น่ารัก, น่าเอ็นดู, สวยน่ารัก, รักใคร่เอ็นดู, น่ารักน่าชัง: ดูน่ารักและน่าเอ็นดู
• 포동포동하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 귀엽고 통통하게 살이 쪄 있다.
    1. จ้ำม่ำ, อิ่มเอิบ, อวบ, อวบอิ่ม: อ้วนอยู่อย่างอวบและน่ารัก
• 어여삐 คำวิเศษณ์
  • 1. 보기에 사랑스럽고 예쁘게.
    1. อย่างน่ารัก, อย่างน่ามอง, อย่างงดงาม, อย่างสะสวย, อย่างสวยงาม: อย่างสวยงามและน่ารักที่จะมองดู
• 꾀돌이 คำนาม
  • 1. 꾀가 많고 귀여운 어린 아이.
    1. เด็กเจ้าเล่ห์: เด็กน้อยที่น่ารักและมากด้วยเล่ห์
• 올망졸망하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 작은 것들이 여기저기 흩어져서 가득 모여 있다.
    1. รวมตัวกัน, เกาะกลุ่มกัน, เกาะกันเป็นก้อน, เกาะกันเป็นฝูง, ออกันเป็นกลุ่ม: สิ่งของเล็ก ๆ ได้กระจายอยู่ที่นี่ที่โน่นแล้วรวมอยู่อย่างแน่นขนัด
  • 2. 작고 귀여운 아이들이 여러 명 가득 모여 있다.
    2. รวมตัวกัน, เกาะกลุ่มกัน, ออกันเป็นกลุ่ม: เด็ก ๆ ตัวเล็กและน่ารักหลายคนได้มารวมตัวกันอย่างแน่นขนัด
• 공주 (公主) ☆☆ คำนาม
  • 1. 왕과 왕비 사이에 태어난 딸.
    1. เจ้าหญิง, เจ้าฟ้าหญิง, สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ: ลูกสาวที่เกิดจากกษัตริย์และพระราชินี
  • 2. 여자아이를 귀엽게 부르는 말.
    2. เจ้าหญิง, องค์หญิง: คำเรียกเด็กผู้หญิงอย่างน่ารัก
• 고이 คำวิเศษณ์
  • 1. 겉모습이 예쁘고 아름답게.
    1. อย่างสวยงาม, อย่างดูดี: อย่างลักษณะภายนอกน่ารักและสวยงาม
  • 2. 정성을 다하여 소중하게.
    2. เป็นอย่างดี, อย่างเต็มที่: อย่างเอาใจใส่เต็มที่และให้ความสำคัญ
  • 3. 편안하고 평화롭게.
    3. อย่างสบาย: อย่างสบายและสงบสุข
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. อย่างเดิม, อย่างดี: อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิม
• 고이고이 คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 예쁘고 아름답게.
    1. อย่างสวยงาม, อย่างดูดี: อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่ง
  • 2. 정성을 다하여 매우 소중하게.
    2. เป็นอย่างดี, อย่างเต็มที่: อย่างเอาใจใส่เต็มที่และให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่ง
  • 3. 매우 편안하고 평화롭게.
    3. อย่างสบาย ๆ: อย่างสบายและสงบสุขเป็นอย่างยิ่ง
  • 4. 상태를 그대로 고스란히.
    4. อย่างเดิม ๆ, อย่างดี: อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิม
• 고사리 같은 손
  • 1. 어린아이의 여리고 귀여운 손.
    1. (ป.ต.)มือที่เหมือนผักกูด ; มือของเด็กที่นุ่มนวล: มือของเด็กน้อยที่น่ารักและอ่อนนุ่ม
• 해죽거리다 คำกริยา
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다.
    1. ยิ้มระรื่น: ยิ้มอย่างน่ารักหนึ่งครั้งอยู่เรื่อย ๆ ราวกับว่าพอใจ
• 해죽하다 คำกริยา
  • 1. 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 한 번 웃다.
    1. ยิ้มระรื่น: ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ หนึ่งครั้งราวกับน่าพอใจ
• 소록소록 คำวิเศษณ์
  • 1. 아기가 포근하고 곱게 자는 모양.
    1. หลับปุ๋ย: ท่านอนของเด็กที่หลับอย่างสบายและน่ารัก
  • 2. 비나 눈 등이 조용히 내리는 모양.
    2. (ฝน, หิมะ)ตกเบา ๆ, (ฝน, หิมะ)ค่อย ๆ ตก: ลักษณะของหิมะหรือฝน เป็นต้น ที่ตกเบา ๆ
• 재롱 (才弄) ☆ คำนาม
  • 1. 어린아이의 귀여운 말과 행동.
    1. ท่าทางที่น่ารักน่าเอ็นดู, อากัปกิริยาและคำพูดที่น่ารักน่าเอ็นดู: การกระทำและคำพูดที่น่ารักของเด็ก
  • 2. 강아지나 고양이 등의 애완동물이 하는 귀여운 행동.
    2. ท่าทางที่น่ารักน่าเอ็นดู: การกระทำที่น่ารักที่สัตว์เลี้ยงแมวหรือสุนัข เป็นต้น แสดงออกมา
• 해죽해죽하다 คำกริยา
  • 1. 만족스러운 듯이 자꾸 귀엽게 살짝 웃다.
    1. ยิ้มระรื่น: ยิ้มอย่างน่ารักนิด ๆ เรื่อย ๆ ราวกับน่าพอใจ
• 이쁘다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 생긴 모양이 눈으로 보기에 좋을 만큼 아름답다.
    1. สวย, งดงาม: ลักษณะที่เกิดขึ้นงดงามจนดูดีได้ด้วยตา
  • 2. 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
    2. สวย, งดงาม, น่ารัก, น่าเอ็นดู, ไพเราะ: การกระทำหรือท่าทาง สำเนียงการพูด เป็นต้น น่ารักและดูดี
  • 3. 아이가 행동이 바르고 말을 잘 들어서 흐뭇하다.
    3. น่าเอ็นดู, น่ารัก: ปลื้มใจเพราะเด็กทำพฤติกรรมถูกต้องและเชื่อฟัง
• 간사 (奸詐) คำนาม
  • 1. 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질.
    1. มารยา, เหลี่ยมจัด, เจ้าเล่ห์, ร้อยเล่ห์: ลักษณะนิสัยที่พยายามเอาใจผู้อื่นโดยเท็จ ไม่แสดงธาตุแท้ของตนออกมา
  • 2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질.
    2. ดัดจริต: ลักษณะนิสัยที่พยายามทำตัวให้น่ารักมากเกินไปและทำตัวสนิทชิดเชื้อมากจนถึงขนาดทำให้อารมณ์ไม่ดีได้
• 방글방글 คำวิเศษณ์
  • 1. 입을 조금 벌리고 소리 없이 귀엽게 계속 웃는 모양.
    1. อมยิ้ม, หึ ๆ, (ยิ้ม)ละไม, (ยิ้ม)น้อย ๆ: ลักษณะที่เปิดปากเล็กน้อยแล้วหัวเราะต่อเนื่องอย่างน่ารักโดยไม่มีเสียง
• 짝짜꿍 คำนาม
  • 1. 아기가 손뼉을 치는 재롱.
    1. ท่าตบมือแปะ ๆ(ของเด็ก): ท่าทางน่ารักน่าเอ็นดูที่เด็กตบมือ
  • 2. 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
    2. การเข้ากันได้ดี, ความเหมาะสมกัน, การเป็นคู่หู: การที่สื่อความหมายซึ่งกันและกันได้ดีในคำพูดหรือการกระทำ