🌟 재롱 (才弄)

☆ คำนาม

1. 어린아이의 귀여운 말과 행동.

1. ท่าทางที่น่ารักน่าเอ็นดู, อากัปกิริยาและคำพูดที่น่ารักน่าเอ็นดู: การกระทำและคำพูดที่น่ารักของเด็ก

🗣️ ตัวอย่าง:

아이의 재롱.
A child's cute action.
재롱 잔치.
A talent show.
재롱이 늘다.
Increase one's cuteness.
재롱이 많다.
A lot of cute.
재롱을 떨다.
Act cute.
재롱을 피우다.
Smile.
네 살인 딸아이는 한창 귀여운 재롱을 부릴 나이였다.
Your four-year-old daughter was at the age of cute tricks.
우리는 주말마다 놀러 오는 손자 녀석들의 재롱을 보는 것을 낙으로 삼았다.
We took pleasure in seeing the tricks of our grandchildren who come to play every weekend.

재롱: acting cute,あいきょう【愛嬌・愛敬】,,acto mimoso, acto agradable,كلام وتصرّف جميل,сэргэлэн, өхөөрдөм, цовоо,lời nói dễ thương, trò đáng yêu,ท่าทางที่น่ารักน่าเอ็นดู, อากัปกิริยาและคำพูดที่น่ารักน่าเอ็นดู,tindakan lucu,милое поведение,逗人，逗乐，耍宝,

2. 강아지나 고양이 등의 애완동물이 하는 귀여운 행동.

2. ท่าทางที่น่ารักน่าเอ็นดู: การกระทำที่น่ารักที่สัตว์เลี้ยงแมวหรือสุนัข เป็นต้น แสดงออกมา

🗣️ ตัวอย่าง:

강아지의 재롱.
Puppy's cute.
애완견의 재롱.
Pet dog's tricks.
토끼의 재롱.
Rabbit's cute action.
재롱이 한창이다.
Cute is in full swing.
재롱을 보다.
Watch a cute act.
재롱을 부리다.
Act cute.
내가 집에 들어서자 강아지는 꼬리를 흔들며 재롱을 떨었다.
As i entered the house, the puppy wagged its tail and made a cute move.
동물원의 원숭이가 재롱을 피우자 구경하는 사람들은 박수를 치며 웃었다.
When the zoo's monkey was acting cute, the spectators clapped and laughed.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 재롱 (재롱)

🗣️ 재롱 (才弄) @ คำอธิบายความหมาย

짝짜꿍 : 아기가 손뼉을 치는 재롱.

🗣️ 재롱 (才弄) @ ตัวอย่าง

무뚝뚝한 남편도 외손녀의 재롱 앞에서는 웃음꽃을 피웠다. [외손녀 (外孫女)]
늦둥이의 재롱. [늦둥이]
몸은 좀 힘들지만 우리 늦둥이 재롱 보는 재미에 하루하루 얼마나 행복한지 몰라요. [늦둥이]
어린아이의 재롱. [어린아이]
아이가 재롱 떠는 모습을 생각하니 즐거워서. [빙글빙글]
아이고, 우리 막내둥이 재롱도 잘 떠네. [막내둥이]
그렇지? 요즘 내가 우리 막내 재롱 보는 재미에 산다니까. [막내둥이]
아기의 재롱. [아기]
요즘에는 다섯 살배기 딸의 재롱 덕택에 집에 돌아가는 시간이 기다려진다. [덕택 (德澤)]

🌷 ㅈㄹ: Initial sound 재롱

ㅈㄹ ( 자리 ) : 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ที่, ตำแหน่ง: พื้นที่ที่คนหรือสิ่งของครอบครองอยู่
ㅈㄹ ( 주로 ) : 기본이나 중심이 되게. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ส่วนใหญ่, โดยปกติ, โดยหลัก: โดยให้เป็นศูนย์กลางหรือพื้นฐาน
ㅈㄹ ( 종류 ) : 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래. ☆☆☆ คำนาม
🌏 ชนิด, ประเภท: ส่วนที่แยกออกเป็นหลาย ๆ ส่วนตามมาตรฐานใด ๆ
ㅈㄹ ( 재료 ) : 물건을 만드는 데 쓰이는 것. ☆☆☆ คำนาม
🌏 วัตถุดิบ, ส่วนประกอบ: สิ่งที่ถูกใช้ในการทำสิ่งของ
ㅈㄹ ( 저런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 저러한. ☆☆☆ คุณศัพท์
🌏 แบบโน้น, ลักษณะโน้น: สภาพ รูปร่าง คุณสมบัติหรือสิ่งอื่นซึ่งเป็นเช่นนั้น
ㅈㄹ ( 정리 ) : 흐트러지거나 어수선한 상태에 있는 것을 한데 모으거나 치움. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การจัด, การเก็บ, การจัดเก็บ, การจัดการ, การจัดให้เป็นระเบียบ: การรวมหรือจัดเก็บสิ่งที่อยู่ในสภาพที่กระจัดกระจายหรือยุ่งเหยิงให้อยู่ในที่เดียวกัน
ㅈㄹ ( 자랑 ) : 자기 또는 자기와 관계있는 사람이나 물건이 남에게 칭찬을 받을 만한 것임을 드러내어 말하거나 뽐냄. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การอวด, การโอ้อวด, การคุยโว, การคุยโม้: การพูดแสดงหรือโอ้อวดตนเอง คนหรือสิ่งของที่เกี่ยวข้องกับตนเองที่พอจะได้รับคำชมจากผู้อื่นได้
ㅈㄹ ( 진리 ) : 참된 이치. 또는 참된 도리. ☆☆ คำนาม
🌏 สัจธรรม, ความจริง, ความแน่แท้, ความจริงแท้, ตรรก: เหตุผลที่แท้จริงหรือสัจธรรมที่แท้จริง
ㅈㄹ ( 진로 ) : 앞으로 나아갈 길. ☆☆ คำนาม
🌏 ทาง, เส้นทาง: ทางที่จะเดินไปภายหน้า
ㅈㄹ ( 저리 ) : 저곳으로. 또는 저쪽으로. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 ที่นั่น, ที่โน้น, ทางนั่น, ทางโน้น: ทางที่โน่น หรือทางฝั่งโน้น
ㅈㄹ ( 조림 ) : 고기, 생선, 채소 등을 양념해서 국물이 거의 남지 않게 바짝 끓여 만든 음식. ☆☆ คำนาม
🌏 อาหารประเภทเคี่ยว, อาหารที่เคี่ยวจนแห้ง, อาหารที่ผัดจนแห้ง: อาหารที่ทำโดยใส่เครื่องปรุงในเนื้อ ปลา ผัก เป็นต้น แล้วต้มตลอดจนเกือบไม่ให้เหลือน้ำแกง
ㅈㄹ ( 장르 ) : 문학이나 예술의 갈래나 분야. ☆☆ คำนาม
🌏 แบบ, ประเภท, แขนง, สาขา: ด้านหรือสาขาของศิลปะหรือวรรณคดี
ㅈㄹ ( 자리 ) : 깔고 앉거나 눕기 위해 바닥에 까는 물건. ☆☆ คำนาม
🌏 เสื่อ, ผ้าปู, แผ่นรองสำหรับนั่งหรือนอน: สิ่งของที่ปูบนพื้นเพื่อกางนั่งหรือนอน
ㅈㄹ ( 장래 ) : 다가올 앞날. ☆☆ คำนาม
🌏 ในอนาคต, วันหน้า: วันข้างหน้าที่กำลังจะมาถึง
ㅈㄹ ( 조리 ) : 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함. ☆☆ คำนาม
🌏 การดูแลสุขภาพ, การรักษาสุขภาพ, การหายจากโรค, การฟื้นจากป่วย: การทำให้หายจากโรคหรือดูแลร่างกายให้คืนสู่สภาพที่แข็งแรง
ㅈㄹ ( 주름 ) : 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금. ☆☆ คำนาม
🌏 ริ้วรอย, รอยย่น: รอยที่เกิดขึ้นบนผิวเนื่องจากความชราหรือรอยเหี่ยวย่น
ㅈㄹ ( 자료 ) : 연구나 조사를 하는 데 기본이 되는 재료. ☆☆ คำนาม
🌏 ข้อมูล: ข้อมูลที่เป็นพื้นฐานในการวิจัยค้นคว้าหรือสำรวจ

💕Start 재롱 🌾End

Start 재

재 End

Start 롱

롱 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • การคบหาและการสมรส (19) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สื่อมวลชน (36) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การนัดหมาย (4) • การหาทาง (20) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การขอโทษ (7) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (47) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตในที่ทำงาน (197)