🔍 Search: น่ารังเกียจ

• 혐오스럽다 (嫌惡 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 싫어하고 미워할 만한 데가 있다.
    1 น่าเกลียดชัง, น่ารังเกียจ: มีจุดที่พอที่จะเกลียดและไม่ชอบ
• 고약스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨나 사람의 성격이나 언행, 또는 맛과 냄새 등이 나쁜 데가 있다.
    1 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: สภาพอากาศหรือ อุปนิสัยหรือการกระทำและคำพูดของคน รสหรือกลิ่น เป็นต้น มีจุดที่ไม่ดี
• 꼬락서니 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.
    1 คนประหลาด, คนน่าเกลียด, คนน่ารังเกียจ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ลักษณะท่าทางที่ดูแล้วน่าเกลียดหรือแร้นแค้น
• 육두문자 (肉頭文字) คำนาม
  • 1 상스럽거나 음란한 말.
    1 คำพูดน่ารังเกียจ, คำพูดหยาบคาย, คำพูดสกปรก: คำพูดที่ลามกอนาจารหรือหยาบคาย
• 밉살스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
    1 น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าเกลียด, น่ารังเกียจ: คำพูดหรือการกระทำมีจุดที่พอจะได้รับการรังเกียจจากผู้อื่น
• 밉살맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1 (속된 말로) 말이나 행동이 다른 사람에게 미움을 받을 만한 데가 있다.
    1 น่าหมั่นไส้, น่าชัง, น่าเกลียด, น่ารังเกียจ: (คำสแลง)คำพูดหรือการกระทำพอมีจุดที่จะได้รับความเกลียดชังจากผู้อื่นได้
• 징글맞다 คำคุุณศัพท์
  • 1 하는 행동이 기분 나쁠 만큼 흉하고 거슬리는 데가 있다.
    1 บาดความรู้สึก, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, น่าขยะแขยง: การกระทำที่น่าเกลียดและทำร้ายความรู้สึกจนทำให้อารมณ์เสีย
• 징글징글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉하다.
    1 น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, ขนพองสยองเกล้า: น่าหวาดกลัวและน่าเกลียดถึงขนาดขนลุกขนพอง
• 경멸스럽다 (輕蔑 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 무시하거나 낮추어 보고 싶을 만큼 매우 싫다.
    1 น่าชัง, น่ารังเกียจ, น่าเหยียดหยาม, น่าดูถูกเหยียดหยาม: เกลียดเป็นอย่างมากถึงขนาดที่อยากดูถูกหรือดูหมิ่น
• 얄밉다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다.
    1 น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่ารำคาญ, น่าเกลียดชัง: รังเกียจหรือเกลียดคำพูด การกระทำ หรือสิ่งอื่นที่ผู้อื่นทำ
• 망하다 (亡 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1 개인이나 집단이 제 구실을 하지 못하여 흩어지거나 없어지다.
    1 ฉิบหาย, ฉิบหายวายวอด, เจ๊ง, ล้มละลาย: บุคคลหรือกลุ่มไม่สามารถทำหน้าที่ต่อไปได้และกระจัดกระจายหรือหายไป
  • 2 마음에 들지 않는 사람이나 대상에게 저주하는 뜻으로 하는 말.
    2 น่ารังเกียจ, ฉิบหาย: คำที่หมายถึงการแช่งด่าสิ่งใด ๆ หรือคนที่ไม่ถูกใจ
• 가증스럽다 (可憎 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 다른 사람의 말이나 행동이 화가 날 정도로 몹시 밉다.
    1 น่ารังเกียจ, น่าเกลียด, น่าเกลียดชัง, เกลียดเลือดขึ้นหน้า: เกลียดพฤติกรรมหรือคำพูดของคนอื่นมากจนโกรธ
• 천덕스럽다 (賤 덕스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 성품이 고상하지 못하고 천한 데가 있다.
    1 หยาบคาย, ต่ำช้า, ชั้นต่ำ, เลวทราม, น่ารังเกียจ, ถ่อย, สถุล: นิสัยของคนมีจุดที่ไม่สง่างามและหยาบคาย
• 느글느글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼하다.
    1 คลื่นไส้, คลื่นเหียน, อาเจียน: มีความรู้สึกเลี่ยนและคลื่นไส้ เหมือนกับจะอาเจียนออกมา
  • 2 음식에 기름기가 많다.
    2 เลี่ยน: อาหารมีน้ำมันมาก
  • 3 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.
    3 น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง: การกระทำ ลักษณะการพูด เป็นต้น ของบางคนที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยง
• 메스껍다 คำคุุณศัพท์
  • 1 토할 것처럼 속이 몹시 울렁거리는 느낌이 있다.
    1 คลื่นไส้, คลื่นเหียน: มีความรู้สึกคลื่นไส้ในท้องอย่างหนักคล้ายกับจะอาเจียน
  • 2 태도나 행동 등이 못마땅하여 기분이 몹시 좋지 않다.
    2 น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียน, น่าอาเจียน: พฤติกรรมหรือการกระทำ เป็นต้น ไม่เป็นที่น่าพอใจทำให้อารมณ์ไม่ดีเป็นอย่างยิ่ง
• 미운 일곱 살
  • 1 어린아이들은 일곱 살을 전후로 부모 말을 잘 듣지 않고 말썽을 많이 일으킨다는 말.
    1 (ป.ต.)อายุเจ็ดขวบน่ารังเกียจ ; เด็กมักจะดื้อและสร้างปัญหาตอนอายุ 7 ขวบ: คำที่กล่าวถึงเด็กอายุก่อนและหลังเจ็ดขวบจะไม่เชื่อฟังคำพูดของพ่อแม่ให้ดีและสร้างปัญหามากมาย
• 역겹다 (逆 겹다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 맛이나 냄새 등이 매우 나쁘고 싫어 토할 것처럼 메스껍다.
    1 น่าอาเจียน, เหม็น, น่าสะอิดสะเอียน: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ไม่ดีและไม่พึงประสงค์เป็นอย่างยิ่งทำให้คลื่นไส้ราวกับจะอาเจียน
  • 2 몹시 언짢거나 마음에 들지 않아 기분이 나쁘다.
    2 น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าสะอิดสะเอียน: ไม่สบอารมณ์หรือไม่พอใจเป็นอย่างยิ่งทำให้อารมณ์ไม่ดี
• 고약하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다.
    1 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
  • 2 얼굴 생김새나 표정 등이 흉하거나 험상궂다.
    2 อัปลักษณ์: รูปร่างหน้าตา หรือ สีหน้า เป็นต้น น่าเกลียดหรือน่ากลัว
  • 3 버릇이나 성격, 언행 등이 사납고 못되다.
    3 แย่, อุบาทว์: นิสัย สันดาน คำพูดและการกระทำ เป็นต้น เกรี้ยวกราดและแย่
  • 4 인심이 도리에 벗어난 데가 있다.
    4 ผิด,ร้าย, ใจดำ: จิตใจของคนหลุดจากหลักอันควรปฏิบัติ
  • 5 날씨가 거칠고 사납다.
    5 เลวร้าย: สภาพอากาศรุนแรงและน่ากลัว
  • 6 일이 꼬여 난처하다.
    6 ยุ่งยาก, วุ่นวาย: เรื่องไม่ราบรื่นจึงยุ่งยาก
• 징그럽다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
    1 ขยะแขยง, น่าขยะแขยง, น่ารังเกียจ, น่าเกลียด: น่าหวาดกลัวและน่าเกลียดถึงขนาดขนลุกขนพองเมื่อได้เห็นหรือสัมผัส
  • 2 하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
    2 บาดความรู้สึก, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, น่าเกลียด: การกระทำที่ไม่มีความละอายและทำร้ายความรู้สึก
• 느끼하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1 เลี่ยน, มัน: มีความมันในอาหารมากจนท้องคลื่นไส้
  • 2 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2 คลื่นเหียน, คลื่นไส้: มีความรู้สึกท้องคลื่นไส้เพราะกินอาหารที่มันมากไป
  • 3 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3 ไม่ถูกปาก, น่าสะอิดสะเอียน, เหม็น: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ของอาหารไม่ถูกปากและน่าสะอิดสะเอียน
  • 4 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4 เลี่ยน, น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียด: พฤติกรรม คำพูด เป็นต้น ของบางคนมีส่วนที่มีเลศนัยและน่ารังเกียจ

• 느끼하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 속이 메스꺼울 정도로 음식에 기름기가 많다.
    1. เลี่ยน, มัน: มีความมันในอาหารมากจนท้องคลื่นไส้
  • 2. 기름진 음식을 많이 먹어 속이 메스꺼운 느낌이 있다.
    2. คลื่นเหียน, คลื่นไส้: มีความรู้สึกท้องคลื่นไส้เพราะกินอาหารที่มันมากไป
  • 3. 음식의 맛이나 냄새 등이 비위에 맞지 않아 역겹다.
    3. ไม่ถูกปาก, น่าสะอิดสะเอียน, เหม็น: รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้น ของอาหารไม่ถูกปากและน่าสะอิดสะเอียน
  • 4. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 능글맞아 역겨운 구석이 있다.
    4. เลี่ยน, น่ารังเกียจ, น่าสะอิดสะเอียด: พฤติกรรม คำพูด เป็นต้น ของบางคนมีส่วนที่มีเลศนัยและน่ารังเกียจ
• 느글느글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 토할 것 같이 속이 자꾸 메스껍고 느끼하다.
    1. คลื่นไส้, คลื่นเหียน, อาเจียน: มีความรู้สึกเลี่ยนและคลื่นไส้ เหมือนกับจะอาเจียนออกมา
  • 2. 음식에 기름기가 많다.
    2. เลี่ยน: อาหารมีน้ำมันมาก
  • 3. 어떤 사람의 행동이나 말투 등이 역겹고 징그럽다.
    3. น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง: การกระทำ ลักษณะการพูด เป็นต้น ของบางคนที่น่ารังเกียจและน่าขยะแขยง
• 속(을) 긁다
  • 1. 다른 사람의 기분이 나쁘게 얄미운 행동이나 말을 하다.
    1. (ป.ต.)เกาจิตใจ ; เสียดแทงจิตใจ: พูดหรือกระทำอย่างน่ารังเกียจให้คนอื่นอารมณ์เสีย
• 똥 누는 놈 주저앉히기
  • 1. 남을 괴롭히는 고약하고 못된 마음이나 행동.
    1. (ป.ต.)ทำให้คนที่กำลังขี้นั่งลง ; จิตใจที่ไม่ดีซึ่งคอยจะคิดแต่จะข่มเหงผู้อื่น: จิตใจหรือการกระทำที่ไม่ดีหรือน่ารังเกียจที่ข่มเหงรังแกผู้อื่น
• 제치다 ☆ คำกริยา
  • 1. 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
    1. จัดการไม่ให้(รก)เกะกะ, ทิ้งไปไม่ให้กีดขวาง, ทำให้ไม่รกรุงรัง: จัดการไม่ให้ขวางทางหรือน่ารังเกียจ
  • 2. 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
    2. ทิ้ง(ไว้), กันออกไป, ปล่อยทิ้ง(ไว้): เอาออกจากขอบเขตหรือเป้าหมายที่กำหนดไว้
  • 3. 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다.
    3. แซง, ล้ำหน้า: ยืนอยู่บนตำแหน่งที่ดีกว่าคู่แข่ง
  • 4. 일을 미루다.
    4. เลื่อนไปก่อน, หยุดไว้ก่อน, พักไว้ก่อน: เลื่อนงานออกไป
• 눈꼴사납다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 보기에 거슬리고 밉다.
    1. ขวางตา, บาดตา, น่าหมั่นไส้: คำพูดหรือการกระทำที่บาดตาและน่ารังเกียจ
• 끈적끈적 คำวิเศษณ์
  • 1. 자꾸 들러붙어 끈끈한 모양.
    1. หนืด, เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ: ลักษณะที่เหนอะหนะเกาะติดแน่นอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 시선이나 태도가 기분 나쁠 정도로 끈질긴 데가 있는 모양.
    2. ลักษณะที่มีสายตาหรือท่าทียั่วยวนและดื้อดึงจนเป็นที่น่ารังเกียจ
• 구린내 คำนาม
  • 1. 똥이나 방귀 냄새와 같이 고약한 냄새.
    1. กลิ่นเหม็น: กลิ่นเหม็นที่น่ารังเกียจเหมือนกลิ่นอุจจาระหรือกลิ่นผายลม
• 괘씸하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 기대나 믿음에 어긋나는 못마땅한 행동을 하여 밉살스럽다.
    1. สะอิดสะเอียน, ขยะแขยง, หยาบคาย: น่ารังเกียจเพราะแสดงพฤติกรรมที่ไม่น่าพอใจซึ่งทำลายความคาดหวังหรือความไว้วางใจ
• 얄궂다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 묘하고 장난스럽게 남을 괴롭혀서 밉다.
    1. เล่นตลก, กลั่นแกล้ง: รังแกคนอื่นอย่างล้อเล่นและแปลก ๆ จึงน่ารังเกียจ