🔍 Search: บน

• 윗니 คำนาม
  • 1 위쪽의 잇몸에 난 이.
    1 ฟันบน: ฟันที่งอกที่เหงือกด้านบน
• 윗단 คำนาม
  • 1 옷의 위쪽 가장자리를 안으로 접어 붙이거나 감친 부분.
    1 ขอบบน: ส่วนพับติดอยู่หรือเย็บขอบด้านบนเสื้อเข้าไปข้างใน
• 목욕하다 (沐浴 하다) คำกริยา
  • 1 온몸을 물로 씻다.
    1 อาบน้ำ: อาบน้ำชำระร่างกายด้วยน้ำ
• 둥글납작하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 둥글고 납작하다.
    1 กลมแบน: มีลักษณะกลมและแบนราบ
• 탁상 (卓上) คำนาม
  • 1 책상이나 탁자 등의 위.
    1 บนโต๊ะ: บนโต๊ะเขียนหนังสือหรือโต๊ะวางของ เป็นต้น
• 위층 (위 層) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떤 층보다 위에 있는 층.
    1 ชั้นบน: ชั้นที่อยู่ด้านบนสูงขึ้นไปกว่าชั้นใด ๆ
• 둥글넓적하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 둥글고 넓적하다.
    1 กลมแบน: มีลักษณะกลมและแบน
• 상 (上) ☆☆ คำนาม
  • 1 등급, 수준, 차례 등에서 첫째.
    1 สูง, บน: อันดับแรกในระดับ เกณฑ์ ลำดับ เป็นต้น
• 염하다 (殮 하다) คำกริยา
  • 1 죽은 사람의 몸을 씻어서 수의를 입히고 베로 싸다.
    1 อาบน้ำศพ: อาบน้ำร่างกายของคนตายแล้วใส่ผ้าตราสังให้และห่อหุ้มด้วยผ้าป่าน
• 홍어 (洪魚/䱋魚) คำนาม
  • 1 몸의 길이가 1.5미터 정도로 크며, 마름모 모양으로 납작하게 생긴 바닷물고기.
    1 ปลากระเบน: ปลาน้ำเค็มที่ลำตัวมีความยาวประมาณ 1.5 เมตรและมีลักษณะแบนเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
• 목욕 (沐浴) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 온몸을 물로 씻는 일.
    1 การอาบน้ำ: การชำระล้างทั้งร่างกายด้วยน้ำ
• 샤워 (shower) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 비처럼 물을 뿜어내는 기구로 몸을 씻음.
    1 การอาบน้ำ: การชำระล้างร่างกายด้วยอุปกรณ์ที่พ่นน้ำออกมาเหมือนฝน
• 가오리 คำนาม
  • 1 몸이 넓적한 마름모꼴이고 꼬리가 가늘고 긴 바닷물고기.
    1 ปลากระเบน: ปลาทะเลที่หางบางและยาว ลำตัวแบนกว้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูน
• 생태계 (生態系) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 지역이나 환경에서 여러 생물들이 서로 적응하고 관계를 맺으며 어우러진 자연의 세계.
    1 ระบบนิเวศ: โลกของธรรมชาติที่สิ่งมีชีวิตทั้งหลายปรับตัวเข้าหากันและมีความสัมพันธ์เข้ากันได้ดีในบริเวณหรือสิ่งแวดล้อมหนึ่ง ๆ
• 목욕시키다 (沐浴 시키다) คำกริยา
  • 1 온몸을 물로 씻기다.
    1 อาบน้ำให้: อาบน้ำชำระร่างกายให้ด้วยน้ำ
• 기름띠 คำนาม
  • 1 바닷물이나 강물 위에 기름이 띠 모양으로 뭉쳐 떠 있는 것.
    1 คราบน้ำมัน: การที่น้ำมันลอยอยู่รวมตัวกันเป็นรูปร่างบนน้ำทะเลหรือแม่น้ำ
• 욕조 (浴槽) คำนาม
  • 1 목욕을 하기 위해 물을 담는 큰 통.
    1 อ่างอาบน้ำ: อ่างขนาดใหญ่ที่ใส่น้ำเพื่ออาบน้ำ
• 동성동본 (同姓同本) คำนาม
  • 1 성과 본관이 모두 같음.
    1 ทงซ็องทงบน: เชื้อสายสกุลเดียวกัน; นามสกุลและสายตระกูลเดียวกัน : การที่ชื่อสกุลและถิ่นกำเนิดของบรรพบุรุษเหมือนกัน
• 윗입술 คำนาม
  • 1 위쪽의 입술.
    1 ริมฝีปากบน: ริมฝีปากด้านบน
• 기름때 คำนาม
  • 1 어떤 것에 기름이 묻어 생긴 때.
    1 คราบน้ำมัน: คราบที่เกิดจากการที่น้ำมันติดอยู่ที่สิ่งใดๆ

• 지리 (地理) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 곳의 지형이나 길.
    1. ตำแหน่งที่ตั้ง, เส้นทาง, พื้นที่: ลักษณะที่ดินหรือเส้นทางของสถานที่ใดๆ
  • 2. 지구 상의 기후, 생물, 자연, 교통, 도시 등의 상태.
    2. ภูมิประเทศ, ลักษณะภูมิประเทศ: สภาพของอากาศ สิ่งมีชีวิต ธรรมชาติ การจราจร เมือง เป็นต้น บนโลก
  • 3. 동양 철학에서, 인간의 행복과 불행을 지형이나 방위와 연결시켜 생각하는 이론.
    3. ฮวงจุ้ย(ศาสตร์): ทฤษฎีที่คิดเรื่องความสุขและความทุกข์ของมนุษย์โดยเชื่อมโยงกับทิศทางหรือลักษณะพื้นผิวโลกในทางปรัชญาตะวันออก
  • 4. 지구의 자연과 인간의 생활을 지역적 관점에서 연구하는 학문.
    4. ภูมิศาสตร์: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยธรรมชาติของโลกและชีวิตของมนุษย์ ในมุมมองทางภูมิภาค
• 뛰다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 몸을 위로 높이 솟게 하다.
    1. กระโดด: ทำให้ลำตัวพุ่งสูงขึ้นไปด้านบน
  • 2. 맥박이나 심장 등이 벌떡벌떡 움직이다.
    2. ใจเต้น: ชึพจรหรือหัวใจ เป็นต้น เต้นตุ้บ ๆ
  • 3. 값이 갑자기 많이 오르다.
    3. (ราคา)ขึ้น, (ราคา)ขึ้นสูงอย่างฉับพลัน: ราคาขึ้นสูงอย่างฉับพลัน
  • 4. 몹시 화가 나거나 놀라서 세찬 기세를 나타내다.
    4. เต้นผาง: โกรธหรือตกใจมากทำให้แสดงท่าทางอย่างรุนแรง
  • 5. 어떤 힘을 받아 물방울, 흙, 파편 등이 세차게 솟아올랐다가 사방으로 흩어지다.
    5. พุ่ง, กระจาย, กระเซ็น, สาด, สาดกระเซ็น: ได้รับแรงใด ๆ ทำให้หยดน้ำ ดิน สะเก็ด เป็นต้น พุ่งขึ้นด้านบนอย่างรุนแรงและกระจายออกทั้งสี่ทิศทาง
  • 6. 공중으로 솟아올랐다가 다른 곳에 다시 내리다.
    6. วิ่งกระโดด, กระโดดโลดเต้น: พุ่งขึ้นสู่อากาศและลงมาอีกครั้งสู่สถานที่อื่น
  • 7. 그네를 타고 발을 굴러 공중에서 앞뒤로 왔다 갔다 하다.
    7. โล้(ชิงช้า): นั่งชิงช้าและถีบเท้าส่งไปข้างหน้าไปมาในอากาศ
  • 8. 널에 올라 발을 굴러서 공중으로 오르내리다.
    8. เล่น(กระดานหก): ขึ้นไปบนแผ่นกระดานและถีบเท้าส่งให้ขึ้นไปในอากาศ
• 속죄 (贖罪) คำนาม
  • 1. 자신의 잘못을 뉘우치거나 좋은 일을 하여 용서를 구함.
    1. การไถ่โทษ, การไถ่บาป: การที่สำนึกถึงความผิดของตนเองหรือขอให้อภัยด้วยการทำดี
  • 2. 기독교에서, 인류의 죄를 대신해 예수가 십자가에 못 박힘으로써 인류를 구원한 일.
    2. การไถ่โทษ, การไถ่บาป: ในทางคริสต์ศาสนา การที่พระเยซูคริสต์ถูกตรึงด้วยตะปูอยู่บนไม้กางเขนโดยเป็นการไถ่บาปแทนมนุษย์
• 회화 (繪畫) คำนาม
  • 1. 여러 가지 선이나 색채로 평면에 그림을 그려 내는 미술의 한 분야.
    1. รูปภาพ, ภาพวาด, ภาพเขียน: ศิลปะแขนงหนึ่งที่วาดรูปภาพบนพื้นผิวเรียบโดยใช้สีหรือเส้นหลากหลายรูปแบบ
• 이삭 คำนาม
  • 1. 벼나 보리 등의 곡식에서, 꽃이 피고 열매가 열리는 부분.
    1. รวง, รวงข้าว: ส่วนที่ดอกบานและผลออกในธัญญาหาร เช่น รวงข้าวหรือข้าวบาร์เลย์ เป็นต้น
  • 2. 곡식이나 과일, 나물 등의 농작물을 거둘 때 흘리거나 빠뜨려 땅에 떨어져 있는 나머지.
    2. เศษข้าว, เศษพืชผัก, เศษธัญพืช: ส่วนที่เหลือที่ตกอยู่บนพื้นเพราะหล่นหรือหกลงเมื่อเวลาเก็บเกี่ยวผลิตผลทางเกษตร เช่น ข้าว ผักหรือผลไม้ เป็นต้น
• 조종석 (操縱席) คำนาม
  • 1. 항공기에서 조종사가 앉는 자리.
    1. ที่นั่งนักบิน: ที่นั่งที่นักบินนั่งบนเครื่องบิน
• 제치다 ☆ คำกริยา
  • 1. 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다.
    1. จัดการไม่ให้(รก)เกะกะ, ทิ้งไปไม่ให้กีดขวาง, ทำให้ไม่รกรุงรัง: จัดการไม่ให้ขวางทางหรือน่ารังเกียจ
  • 2. 일정한 대상이나 범위에서 빼다.
    2. ทิ้ง(ไว้), กันออกไป, ปล่อยทิ้ง(ไว้): เอาออกจากขอบเขตหรือเป้าหมายที่กำหนดไว้
  • 3. 경쟁 상대보다 나은 위치에 서다.
    3. แซง, ล้ำหน้า: ยืนอยู่บนตำแหน่งที่ดีกว่าคู่แข่ง
  • 4. 일을 미루다.
    4. เลื่อนไปก่อน, หยุดไว้ก่อน, พักไว้ก่อน: เลื่อนงานออกไป
• 제한하다 (制限 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막다.
    1. จำกัด, กำหนด, ควบคุม: กำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้น
• 조개 ☆ คำนาม
  • 1. 바닷물이나 민물에서 사는, 단단하고 둥글고 납작한 두 쪽의 껍질 속에 사람이 먹을 수 있는 살이 들어 있는 동물.
    1. หอย: สัตว์ที่อาศัยอยู่ในน้ำจืดหรือในทะเล ภายในฝาทั้งสองที่มีลักษณะกลม แข็งและแบน มีเนื้อที่คนสามารถรับประทานได้
• 조끼 (←chokki) ☆☆ คำนาม
  • 1. 윗옷에 덧입는, 소매가 없는 옷.
    1. เสื้อกั๊ก: เสื้อที่ไม่มีแขนเสื้อโดยใส่ทับบนเสื้อคลุม
• 눈이 저울이라
  • 1. 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
    1. (ป.ต.)ดวงตาเป็นเครื่องชั่ง ; กะด้วยตา: คำที่สื่อว่าสิ่งที่คาดเอาไว้โดยมองดูด้วยตาซึ่งถูกต้องพอดีเหมือนกับชั่งบนเครื่องชั่ง
• 구김살 คำนาม
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. รอยยับ, รอยย่น, รอยยู่ยี่, รอยยับยู่ยี่: รอยยับที่เกิดจากการถูกพับ
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. (สีหน้า)บึ้ง, (หน้า)หยิก, (หน้า)งอ: ท่าทางมืด ๆ ครึ้ม ๆ ที่ปรากฏบนสีหน้าหรือนิสัย
  • 3. 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.
    3. ติด, ติดขัด, ยาก, ลำบาก: สภาพที่เรื่องติดขัดและผ่านเป็นไปได้ไม่ดี
• 혹은 (或 은) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면.
    1. หรือ, หรือไม่ก็: ถ้าไม่ใช่แบบนั้น หรือไม่ใช่สิ่งนั้น
  • 2. 더러는.
    2. แม้: แม้จะเป็น
• 덜렁덜렁하다 คำกริยา
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리다. 또는 자꾸 흔들리게 하다.
    1. โยกเยก, สั่นคลอน, สั่นไหว, แกว่งไกว: กระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือการทำให้แกว่งอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 소리가 나다. 또는 자꾸 흔들리는 소리를 내다.
    2. ดังเอี๊ยด ๆ, ดังอี๊ดอ๊าด: เกิดเสียงซึ่งกระดิ่งใหญ่ วัตถุที่ห้อยอยู่ หรือสิ่งอื่นแกว่งไปมาอยู่เรื่อย ๆ หรือเกิดเสียงที่แกว่งไปมาอย่างบ่อย ๆ
  • 3. 차분하지 못하고 자꾸 덤벙거리면서 가볍게 행동하다.
    3. ซุ่มซ่าม, ขี้หลงขี้ลืม, ประมาทเลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่เรียบร้อย: ทำตัวเหลาะแหละโดยที่ไม่อยู่สงบนิ่งและทำตัวซุ่มซ่าม
• 국제 시장 (國際市場) None
  • 1. 상품의 수요와 공급이 국제적으로 이루어지는 시장.
    1. ตลาดต่างประเทศ, ตลาดโลก, ตลาดสากล, ตลาดนานาชาติ: ตลาดที่ประกอบไปด้วยความอุปสงค์และอุปทานของสินค้าในระดับนานาชาติ
  • 2. 세계인이 경제의 주체가 되어 서로 대립하는 시장 관계.
    2. ตลาดต่างประเทศ, ตลาดระดับโลก, ตลาดสากล, ตลาดนานาชาติ: ความสัมพันธ์ทางการตลาดที่บุคคลทั่วโลกขัดแย้งกัน โดยที่เป็นตัวแทนหลักทางเศรษฐกิจ
• 굴뚝 ☆ คำนาม
  • 1. 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
    1. ปล่องควัน, ปล่องไฟ: ปล่องที่อยู่บนบ้านหรืออาคาร ไว้ระบายควันออกข้างนอก เมื่อสุมไฟ
• 교통 체증 (交通滯症) None
  • 1. 도로에 차가 많이 몰려 길이 막히고 혼잡한 상태.
    1. ความแออัดในการจราจร, ความติดขัดในการจราจร: สภาพที่รถยนต์มาออรวมกันเป็นอย่างมากบนท้องถนนจึงติดขัดและวุ่นวาย
• 그네 ☆☆ คำนาม
  • 1. 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
    1. คือเน: ชิงช้า : เครื่องเล่นมีลักษณะเป็นที่นั่งผูกด้วยเชือก 2 ข้าง แขวนตามกิ่งไม้หรือที่สูง สําหรับนั่งไกวไปมา
• 육교 (陸橋) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
    1. สะพานลอย: สะพานที่สร้างขึ้นมาเพื่อให้สามารถข้ามบนถนนหรือทางรถไฟไปได้
• 육군 (陸軍) ☆☆ คำนาม
  • 1. 땅 위에서 전투를 맡아 하는 군대.
    1. ทหารบก: กองทัพทหารที่มีหน้าที่สู้รบบนพื้นดิน