🌟 굴뚝
☆ คำนาม
1. 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
-
공장 굴뚝.
Factory chimneys. -
높은 굴뚝.
High chimneys. -
굴뚝의 연기.
The smoke of a chimney. -
굴뚝을 뚫다.
Pierce a chimney. -
굴뚝을 청소하다.
Clean the chimney. -
저 멀리 공장 굴뚝이 연기를 내뿜는 것이 보인다.
I see factory chimneys spouting smoke in the distance. -
지수는 초등학교를 졸업할 때까지 산타 할아버지가 굴뚝을 타고 집으로 들어온다고 믿었다.
Jisoo believed that santa claus rode the chimney home until he graduated from elementary school. -
♔
문단속을 철저히 하고 갔는데 도대체 도둑이 어떻게 들어온 거지?
How the hell did a thief get in when he locked the door?
♕
경찰 조사에 따르면 굴뚝을 통해 들어왔대.
According to a police investigation, it came through a chimney.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 굴뚝 (
굴ː뚝) • 굴뚝이 (굴ː뚜기) • 굴뚝도 (굴ː뚝또) • 굴뚝만 (굴ː뚱만)
📚 ประเภท: โครงสร้างบ้านเรือน สถาปัตยกรรม
🗣️ 굴뚝 @ ตัวอย่าง
- 당장이라도 다 그만두고 여행을 떠나고 쉬고 싶은 마음이 굴뚝 같다. [마음이 굴뚝 같다]
- 설날에 고향에 가고 싶은 마음이 굴뚝 같지만 이곳에 남아 일을 해야 한다. [마음이 굴뚝 같다]
- 높다란 굴뚝. [높다랗다]
- 벽난로 굴뚝. [벽난로 (壁暖爐)]
- 작은 집들이 모여 있는 곳에 굴뚝 하나가 앙상하게 올라와 있었다. [앙상하다]
- 저기 굴뚝 있는 건물 말이지? 화학 약품을 만드는 공장이야. [공장 (工場)]
🌷 ㄱㄸ: Initial sound 굴뚝
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ตอนนั้น: เวลาใด ๆ ที่ได้พูดมาก่อนหน้านี้แล้ว -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
คำนาม
🌏 ปล่องควัน, ปล่องไฟ: ปล่องที่อยู่บนบ้านหรืออาคาร ไว้ระบายควันออกข้างนอก เมื่อสุมไฟ -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
คำนาม
🌏 อุจจาระสุนัข, ขี้หมา: อุจจาระของสุนัข -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
คำนาม
🌏 การแอบบอกเป็นนัย, การแอบกระซิบความลับ: การแอบบอกล่วงหน้าเพื่อให้อีกฝ่ายได้รู้เกี่ยวกับเรื่องใด ๆ -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
คำนาม
🌏 การพัง, การเสีย: การที่สิ่งของพังเสียหายจนใช้ไม่ได้ -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
คำนาม
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
คำวิเศษณ์
🌏 ยิ่ง...อยู่แล้วยังจะ...อีก: ถึงแม้ไม่ต้องทำก็เป็นเช่นนั้นมากพออยู่แล้ว -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
คำนาม
🌏 แคต๊อก: ขนมต๊อกข้าวบาร์เลย์ : ขนมต็อกที่โม่จากข้าวบาร์เลย์หรือข้าวสาลีอย่างลวก ๆ แล้วปั้นให้กลมและแบนจากนั้นจึงนึ่ง -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
คำนาม
🌏 แคตี: ปีจอ : ปีนักษัตรของคนที่เกิดปีหมา -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
คุณศัพท์
🌏 แบบนั้น, ประเภทนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ของประเภทนั้น
• การขอบคุณ (8) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การบอกเวลา (82) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การซื้อของ (99) • การศึกษา (151) • การขอโทษ (7) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ภูมิอากาศ (53) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • กีฬา (88) • การสั่งอาหาร (132)
