🔍 Search: บนสุด

• 지상 (至上) คำนาม
  • 1 가장 높은 위.
    1 บนสุด, สูงสุด: ด้านบนที่สูงที่สุด
• 최상층 (最上層) คำนาม
  • 1 여러 층으로 된 건물의 맨 위의 층.
    1 ชั้นบนสุด: ชั้นบนสุดของตึกที่ประกอบด้วยหลาย ๆ ชั้น
  • 2 사회적 지위가 가장 높은 계층.
    2 ชนชั้นสูงสุด, ชนชั้นสูง: ชนชั้นที่ตำแหน่งทางสังคมสูงที่สุด
• 머리끝 คำนาม
  • 1 머리의 맨 윗부분.
    1 ศีรษะ, หัว, ส่วนบนสุดของศีรษะ: ส่วนบนสุดของศีรษะ
  • 2 머리카락의 끝부분.
    2 ปลายผม: ส่วนปลายของเส้นผม
• 상단 (上段) คำนาม
  • 1 위쪽 끝.
    1 ส่วนบนสุด, ด้านบนสุด, ส่วนยอด, ส่วนเหนือสุด: ด้านบนสุด
  • 2 글의 위쪽 부분.
    2 ย่อหน้าแรก: ส่วนด้านบนของเนื้อเรื่อง
• 윗방 (윗 房) คำนาม
  • 1 이어져 있는 두 방 중에서 위쪽 방.
    1 ห้องที่อยู่เหนืออีกห้อง, ห้องด้านบนสุด, ห้องด้านเหนือสุด: ห้องที่อยู่ด้านบนในบรรดาห้อง 2 ห้องที่เชื่อมต่อกันอยู่
• 꼭대기 ☆☆ คำนาม
  • 1 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1 ยอด, บนสุด, ยอดบนสุด: ด้านบนสุดของสิ่งที่ตั้งอยู่
  • 2 (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2 สูงสุด, บนสุด, เหนือสุด: (คำสแลง)ตำแหน่งสูงสุดของกลุ่มหรือองค์กร หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งลักษณะนั้น
  • 3 머리의 맨 위쪽.
    3 หัว, กลางหัว, กระหม่อม, กลางกระหม่อม: ด้านบนสุดของศีรษะ
• 머리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 얼굴과 머리털이 있는 부분을 모두 포함한 목 위의 부분.
    1 หัว, ศีรษะ: ส่วนบนของลำคอที่รวมใบหน้าและส่วนที่มีเส้นผมในร่างกายของคนหรือสัตว์
  • 2 생각하고 판단하는 능력.
    2 หัว, สมอง: ความสามารถในการคิดและวินิจฉัย
  • 3 머리에 난 털.
    3 ผม, เส้นผม: ขนที่งอกที่ศีรษะ
  • 4 단체에서 대표가 되는 사람.
    4 ตัวแทน, ผู้แทน: คนที่เป็นตัวแทนของกลุ่ม
  • 5 (비유적으로) 사물의 앞이나 윗부분.
    5 ส่วนหน้าสุด, ส่วนบนสุด, ส่วนยอด, หัว(ขบวน, ตะปู, เรือ): (ในเชิงเปรียบเทียบ)ด้านหน้าหรือส่วนบนของวัตถุ
  • 6 (비유적으로) 일의 시작이나 처음.
    6 การเริ่มต้น, ส่วนแรก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเริ่มต้นหรือการทำงานเป็นครั้งแรก
  • 7 (비유적으로) 어떤 때가 시작될 무렵.
    7 (ช่วงเวลา, เวลา)เริ่ม, เริ่ม(ค่ำ): (ในเชิงเปรียบเทียบ)ในตอนที่เวลาใด ๆ จะเริ่มขึ้น
  • 8 한쪽 옆이나 가장자리.
    8 ด้านข้าง, ริม, ขอบ: ด้านริมหรือข้างใดข้างหนึ่ง
  • 9 (비유적으로) 일의 한 차례나 한 판.
    9 รอบ, ครั้ง, ลำดับ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ลำดับหนึ่ง ๆ หรือยกหนึ่ง ๆ ของงาน
  • 10 음표에서 희거나 검은 둥근 부분.
    10 หัว(โน้ต, ตัวโน้ต): ส่วนที่เป็นสีขาวหรือสีดำกลม ๆ ในตัวโน้ตดนตรี

• 노리개 คำนาม
  • 1. 여자 한복 저고리의 고름이나 치마의 맨 윗부분 등에 다는 장신구.
    1. โนรีแก: เครื่องประดับที่ใช้แขวนประดับไว้ที่เชือกของเสื้อหรือด้านบนสุดของกระโปรงชุดฮันบกซึ่งเป็นชุดประจำชาติเกาหลีของสตรี
  • 2. 가지고 노는 물건.
    2. ของเล่น: สิ่งของมีไว้เล่น
  • 3. 다른 사람에게 놀이 또는 성적 쾌락의 대상이 되는 사람.
    3. นางบำเรอ, เหยื่อทางกามารมณ์: ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทางกามารมณ์หรือเป็นเครื่องบันเทิงอารมณ์ของผู้อื่น
• 머리꼭지 คำนาม
  • 1. 머리의 맨 윗부분.
    1. กระหม่อม, ยอดศีรษะ, กลางศีรษะ: ส่วนบนสุดของศีรษะ
• 목젖 คำนาม
  • 1. 목구멍 안쪽 끝의 위에서 아래로 내려온 둥그스름한 살.
    1. ลิ้นไก่: เนื้อก้อนกลมที่ห้อยออกมาจากด้านในบนสุดของช่องคอ
• 산꼭대기 (山 꼭대기) ☆☆ คำนาม
  • 1. 산의 맨 위.
    1. ยอดเขา, ยอดดอย: บนสุดของภูเขา
• 산정 (山頂) คำนาม
  • 1. 산의 맨 위.
    1. ยอดเขา, ยอดภูเขา: ด้านบนสุดของภูเขา
• 꼭대기 ☆☆ คำนาม
  • 1. 서 있는 것의 가장 위쪽.
    1. ยอด, บนสุด, ยอดบนสุด: ด้านบนสุดของสิ่งที่ตั้งอยู่
  • 2. (속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
    2. สูงสุด, บนสุด, เหนือสุด: (คำสแลง)ตำแหน่งสูงสุดของกลุ่มหรือองค์กร หรือคนที่อยู่ในตำแหน่งลักษณะนั้น
  • 3. 머리의 맨 위쪽.
    3. หัว, กลางหัว, กระหม่อม, กลางกระหม่อม: ด้านบนสุดของศีรษะ
• 표면 (表面) ☆☆ คำนาม
  • 1. 사물의 가장 바깥쪽. 또는 가장 윗부분.
    1. พื้นผิว, ผิวหน้า, ผิวภายนอก, ด้านนอก, ภายนอก: ด้านนอกสุดของสิ่งของ หรือส่วนบนสุด
  • 2. 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 부분.
    2. โฉมภายนอก, รูปภายนอก, ลักษณะภายนอก, สิ่งที่ปรากฏ: ส่วนที่สะดุดตาหรือปรากฏออกมาสู่ภายนอก
• 정상급 (頂上級) คำนาม
  • 1. 지위나 계급에서 맨 위의 등급.
    1. ระดับสูง, ระดับบน: ระดับบนสุดในระดับหรือตำแหน่ง
• 정수리 (頂 수리) คำนาม
  • 1. 머리의 맨 위쪽.
    1. กระหม่อม, ขม่อม, ส่วนยอดของศีรษะ: ด้านบนสุดของหัว
  • 2. (비유적으로) 사물의 맨 위쪽.
    2. ยอด, จุดสูงสุด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ด้านบนสุดของสิ่งของ
• 배기량 (排氣量) คำนาม
  • 1. 기계 장치에서 피스톤이 실린더의 맨 위에서 맨 아래로 내려가는 동안 밀어 내는 기체의 부피.
    1. ขนาดกระบอกลูกสูบ, ปริมาณของก๊าซที่ระบายออก: ปริมาตรของก๊าซที่ปล่อยออกมาในระหว่างที่ลูกสูบลงไปล่างสุดจากบนสุดของกระบอกลูกสูบในกลไกเครื่องยนต์
• 꼭지 คำนาม
  • 1. 도구나 그릇의 맨 위나 끝에 달려 있어 잡을 때 쓰이는 볼록한 부분.
    1. หู(หม้อ, กาน้ำ): ส่วนที่ยื่นออกมาจากด้านบนสุดหรือปลายสุดของเครื่องมือหรือถ้วยใช้สำหรับจับ
  • 2. 가스관이나 수도를 열거나 잠그는 장치.
    2. ก็อก(น้ำ), วาล์ว(แก๊ส): อุปกรณ์ที่ใช้เพื่อเปิดหรือปิดน้ำหรือแก๊ส
  • 3. 잎이나 열매를 가지에 달려 있게 하는 짧은 줄기.
    3. ก้าน, กิ่ง, ตอ: ก้านสั้น ๆ ที่เชื่อมให้ใบไม้หรือผลไม้ติดอยู่กับกิ่ง
• 천장 (天障) ☆☆ คำนาม
  • 1. 건축물의 내부 공간의 위쪽 면.
    1. เพดาน: ด้านบนสุดของส่วนภายในตัวอาคาร
• 상단 (上段) คำนาม
  • 1. 위쪽 끝.
    1. ส่วนบนสุด, ด้านบนสุด, ส่วนยอด, ส่วนเหนือสุด: ด้านบนสุด
  • 2. 글의 위쪽 부분.
    2. ย่อหน้าแรก: ส่วนด้านบนของเนื้อเรื่อง
• 최상 (最上) คำนาม
  • 1. 수준이나 등급 등의 맨 위.
    1. ดีที่สุด, ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ: อยู่บนสุดในระดับหรือขั้น
  • 2. 가장 높은 정도나 등급.
    2. ยอดเยี่ยม, เป็นเลิศ, ดีเลิศ, ดีเยี่ยม: ระดับหรือขั้นที่สูงที่สุด
• 최상층 (最上層) คำนาม
  • 1. 여러 층으로 된 건물의 맨 위의 층.
    1. ชั้นบนสุด: ชั้นบนสุดของตึกที่ประกอบด้วยหลาย ๆ ชั้น
  • 2. 사회적 지위가 가장 높은 계층.
    2. ชนชั้นสูงสุด, ชนชั้นสูง: ชนชั้นที่ตำแหน่งทางสังคมสูงที่สุด
• 머리끝 คำนาม
  • 1. 머리의 맨 윗부분.
    1. ศีรษะ, หัว, ส่วนบนสุดของศีรษะ: ส่วนบนสุดของศีรษะ
  • 2. 머리카락의 끝부분.
    2. ปลายผม: ส่วนปลายของเส้นผม