🔍 Search: บริการ

• 봉사료 (奉仕料) คำนาม
  • 1 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
    1 ค่าบริการ: เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ให้บริการหรือทำงานเพื่อคนอื่น
• 이용객 (利用客) คำนาม
  • 1 어떤 시설이나 교통수단 등을 이용하는 손님.
    1 ผู้ใช้บริการ: แขกที่ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกใดหรือใช้ระบบการขนส่งคมนาคมใด เป็นต้น
• 셀프서비스 (self-service) คำนาม
  • 1 음식점이나 슈퍼마켓 등에서, 음식을 나르거나 물건을 가져오는 일 등을 손님이 직접 하는 방법.
    1 การบริการตนเอง: วิธีการที่แขกทำการหยิบสิ่งของหรือตักอาหารเองในร้านอาหารหรือซูเปอร์มาร์เก็ต เป็นต้น
• 이삿짐센터 (移徙 짐 center) คำนาม
  • 1 이삿짐을 대신 옮겨 주는 업소.
    1 ศูนย์บริการขนย้าย: ธุรกิจที่ช่วยขนย้ายสัมภาระย้ายบ้านแทน
• 접객업 (接客業) คำนาม
  • 1 손님을 맞아 시중을 드는 영업.
    1 ธุรกิจด้านการบริการ: กิจการค้าที่ต้อนรับลูกค้าแล้วให้บริการ
• 애프터서비스 (after service) คำนาม
  • 1 판매한 상품에 문제가 있을 때 수리, 반품, 교환 등을 해 주는 일.
    1 การบริการหลังการขาย: การรับซ่อม คืนสินค้าหรือเปลี่ยนสินค้า เป็นต้น ในกรณีที่สินค้าที่ซื้อไปมีปัญหา
• 발주하다 (發注 하다) คำกริยา
  • 1 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
    1 สั่ง(สินค้า, บริการ): สั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ
• 작부 (酌婦) คำนาม
  • 1 술집에서 손님에게 술을 따라 주고 시중을 드는 여자.
    1 หญิงบริการในร้านเหล้า: ผู้หญิงที่บริการรินเหล้าให้ลูกค้าในร้านเหล้า
• 봉사자 (奉仕者) ☆ คำนาม
  • 1 자신의 이익을 생각하지 않고 남을 위하여 애써 일하는 사람.
    1 คนให้บริการ, อาสาสมัคร: คนที่ตั้งใจทำงานเพื่อผู้อื่นโดยไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ส่วนตัว
• 발주 (發注) คำนาม
  • 1 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.
    1 การสั่ง(สินค้า, บริการ): การสั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ
• 색시 คำนาม
  • 1 이제 막 결혼한 여자.
    1 แซ็กชี: หญิงที่เพิ่งแต่งงาน; ภรรยา : ผู้หญิงที่เพิ่งแต่งงาน
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 หญิงสาว: ผู้หญิงวัยสาวที่ยังไม่แต่งงาน
  • 3 술집에서 손님의 시중을 드는 여자.
    3 หญิงบริการ: ผู้หญิงที่บริการแขกอยู่ข้าง ๆ ในร้านเหล้า
• 발주자 (發注者) คำนาม
  • 1 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하는 사람.
    1 ผู้สั่ง(สินค้า, บริการ): ผู้สั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ
• 폰뱅킹 (phone banking) คำนาม
  • 1 전화를 걸어서 입출금 등 은행 업무를 보는 일. 또는 그런 서비스.
    1 บริการธนาคารทางโทรศัพท์: เรื่องที่โทรศัพท์หาแล้วทำธุรกรรมทางธนาคาร การฝากถอนเงิน เป็นต้น หรือการบริการลักษณะดังกล่าว
• 이용료 (利用料) คำนาม
  • 1 이용한 값으로 내는 돈.
    1 ค่าบริการ, ค่าใช้บริการ: เงินที่จ่ายเป็นค่าใช้บริการ
• 내장객 (來場客) คำนาม
  • 1 물건이나 서비스를 판매하는 곳에 온 손님.
    1 ลูกค้า, ผู้ใช้บริการ, แขก: แขกหรือลูกค้าที่มาในสถานที่ที่จำหน่ายผลิตภัณฑ์หรือให้บริการ
• 개통하다 (開通 하다) คำกริยา
  • 1 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 하다.
    1 เปิดให้ใช้บริการ, เปิดใหม่: ติดตั้งอุปกรณ์ขนส่งหรือสื่อสารให้เสร็จสมบูรณ์หรือเชื่อมต่อแล้วให้ใช้บริการได้
• 공공요금 (公共料金) คำนาม
  • 1 철도, 우편, 전화, 수도, 전기 등의 공공의 이익을 위한 사업에 대한 요금.
    1 ค่าบริการสาธารณูปโภคพื้นฐาน: ค่าธรรมเนียมเกี่ยวกับกิจการเพื่อสาธารณประโยชน์ เช่น รถไฟ ไปรษณีย์ โทรศัพท์ น้ำประปา ไฟฟ้า
• 셀프 세차장 (self 洗車場) None
  • 1 고객이 직접 차를 씻을 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 곳.
    1 สถานที่บริการล้างรถด้วยตนเอง: สถานที่ที่มีอุปกรณ์อำนวยความสะดวกครบครันเพื่อให้ลูกค้าสามารถล้างรถได้ด้วยตนเอง
• 사회봉사 (社會奉仕) คำนาม
  • 1 사회의 이익이나 복지를 위해 노동력을 제공하거나 돈과 물건 등을 내놓는 일.
    1 การบริการสังคม, งานบริการสังคม: การบริจาคสิ่งของ หรือเงิน หรือเสนอกำลังแรงเพื่อผลประโยชน์หรือสวัสดิการของสังคม
• 창녀 (娼女) คำนาม
  • 1 몸을 파는 것이 직업인 여자.
    1 โสเภณี, ผู้หญิงขายบริการทางเพศ: ผู้หญิงซึ่งขายร่างกายเป็นอาชีพ

• 가입하다 (加入 하다) คำกริยา
  • 1. 단체에 들어가거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하다.
    1. เข้าไป, เข้าร่วม, สมัคร, มีส่วนร่วม, คบหาสมาคม, เข้าเป็นภาคี, เข้าเป็นสมาชิก: สมัครเข้าร่วมเป็นสมาชิกขององค์การหรือทำสัญญาเพื่อได้รับสินค้าและบริการ
• 대합실 (待合室) คำนาม
  • 1. 공공 교통수단을 이용하는 손님들이 기다리면서 쉴 수 있는 장소.
    1. ห้องพักผู้โดยสาร: สถานที่ที่ผู้โดยสารสามารถรอและพักผ่อนเมื่อใช้บริการขนส่งสาธารณะ
• 가입되다 (加入 되다) คำกริยา
  • 1. 단체에 들어가게 되거나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 하게 되다.
    1. เข้าร่วม, เข้าไป, กลายเป็นสมาชิก, ทำสัญญา: ได้เข้าไปเป็นสมาชิกขององค์การหรือทำสัญญาเพื่อได้รับบริการและสินค้า
• 성수기 (盛需期) ☆ คำนาม
  • 1. 상품을 사거나 서비스를 이용하려는 사람이 많은 시기.
    1. ฤดูกาลท่องเที่ยว, ช่วงพีค: ช่วงที่มีคนที่ตั้งใจจะใช้บริการหรือซื้อสินค้ามาก
• 보이 (boy) คำนาม
  • 1. 식당이나 호텔 등에서 심부름이나 서비스를 하는 남자.
    1. บ๋อย, บริกร, เด็กเสิร์ฟ: ผู้ชายที่ถูกใช้ให้ทำงานหรือบริการในโรงแรมหรือร้านอาหาร เป็นต้น
• 보증서 (保證書) คำนาม
  • 1. 제품이나 서비스가 틀림이 없음을 증명하거나 계약 등이 확실하게 이루어졌음을 증명하는 서류.
    1. หนังสือรับรอง, หนังสือรับประกัน: เอกสารที่ยืนยันว่าสัญญาต่าง ๆ ได้สำเร็จลุล่วงแล้วหรือยืนยันว่าไม่มีความผิดพลาดใดเกี่ยวกับบริการหรือผลิตภัณฑ์
• 가격표 (價格表) คำนาม
  • 1. 상품의 가격이나 서비스의 비용을 쉽게 볼 수 있도록 적어 놓은 표.
    1. รายการราคา, ตารางราคา, ตารางแสดงราคา: ตารางที่เขียนไว้เพื่อทำให้สามารถเห็นราคาสินค้าหรือค่าบริการได้โดยง่าย
  • 2. 상품에 붙이거나 달아 놓은 가격 표시.
    2. ป้ายราคา, ฉลากราคา: เครื่องหมายแสดงราคาซึ่งแขวนหรือติดไว้ที่สินค้า
• 광주 (光州) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 전라남도의 중앙부에 있는 광역시. 호남 지방 최대의 도시로 산업은 서비스업이 중심을 이루며 기계 및 금속 공업도 발달하였다.
    1. ควังจู: เมืองควังจู : มหานครที่ตั้งอยู่ตรงกลางของจังหวัดชอนลาใต้ เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคจังหวัดชอนลา อุตสาหกรรมหลักเป็นอุตสาหกรรมการบริการ และพัฒนาอุตสาหกรรมที่ทำเครื่องจักรกลและอุตสาหกรรมโลหะด้วย
• 발송 (發送) คำนาม
  • 1. 물건, 편지, 서류 등을 우편이나 택배 등을 이용하여 보냄.
    1. การส่ง, การจัดส่ง: การส่งโดยทางไปรษณีย์หรือทางบริการส่งของ เช่น สิ่งของ จดหมาย หรือเอกสาร เป็นต้น
• 공급지 (供給地) คำนาม
  • 1. 물건이나 서비스를 공급하여 주는 곳.
    1. สถานที่ให้, สถานที่จัดให้, สถานที่แจก, สถานที่จำหน่าย: ที่ที่จัดหาสิ่งของหรือบริการให้
• 발주 (發注) คำนาม
  • 1. 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문함.
    1. การสั่ง(สินค้า, บริการ): การสั่งสินค้าหรือบริการ เป็นต้น ในการทำธุรกิจขนาดใหญ่ เช่น การก่อสร้างหรือการให้บริการ
• 봉사료 (奉仕料) คำนาม
  • 1. 남을 위하여 일하거나 시중을 든 대가로 받거나 주는 돈.
    1. ค่าบริการ: เงินที่ให้หรือได้รับเป็นค่าตอบแทนที่ให้บริการหรือทำงานเพื่อคนอื่น
• 서비스업 (service 業) ☆ คำนาม
  • 1. 관광업, 금융업, 숙박업, 요식업 등과 같이 서비스를 제공하는 산업.
    1. ธุรกิจบริการ, ธุรกิจการให้บริการ: ธุรกิจที่ให้บริการ เช่น ธุรกิจการท่องเที่ยว ธุรกิจการเงิน ธุรกิจที่พักแรม ธุรกิจขายอาหาร
• 기업적 (企業的) คุณศัพท์
  • 1. 이윤을 목적으로 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직하고 경영하는.
    1. ที่เกี่ยวกับธุรกิจ, ทางด้านธุรกิจ: ที่จัดตั้งและบริหารจัดการกิจการการผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น เพื่อผลกำไร
• 기업화 (企業化) คำนาม
  • 1. 생산, 판매, 서비스 등의 사업을 조직적으로 경영하기 위하여 기업과 같은 체계를 갖추게 됨. 또는 그렇게 만듦.
    1. การกลายเป็นอุตสาหกรรม, การทำให้เป็นธุรกิจอย่างเป็นระบบ: การเป็นธุรกิจที่มีระบบเพื่อการบริหารธุรกิจ เช่น การผลิต การขาย การบริการ เป็นต้น อย่างเป็นระบบ หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
• 폐장 (閉場) ☆ คำนาม
  • 1. 극장, 시장, 해수욕장 등의 영업이 끝남. 또는 영업을 끝냄.
    1. การหมดเวลาให้บริการ, การปิดกิจการ, การปิดให้บริการ: การที่โรงละคร ตลาด หรือชายหาดสำหรับว่ายน้ำ เป็นต้น หมดเวลาให้บริการ หรือการปิดกิจการ
• 운항하다 (運航 하다) คำกริยา
  • 1. 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 가다.
    1. เดินเรือ, เดินอากาศ: เรือหรือเครื่องบินไปมาตามเส้นทางที่กำหนดหรือจุดหมายปลายทาง
  • 2. 배나 비행기 등을 운용하다.
    2. เดิน, เที่ยว, ให้บริการ: ให้บริการเรือหรือเครื่องบิน
• 룸살롱 (▼room salon) คำนาม
  • 1. 방에서 접대부의 시중을 받으며 술을 마실 수 있는 고급 술집.
    1. ร้านเหล้าแบบมีพนักงานหญิงบริการในห้อง: ร้านเหล้าระดับหรูหราที่สามารถดื่มเหล้าและรับการบริการจากบริกรหญิงในห้องได้
• 수요층 (需要層) คำนาม
  • 1. 어떤 상품이나 서비스를 사고자 하는 사람들.
    1. ชนชั้นการบริโภค, ชนชั้นการอุปโภค, ชนชั้นการใช้บริการ: คนจำนวนมากที่จะซื้อผลิตภัณฑ์หรือการบริการใด ๆ
• 공급자 (供給者) คำนาม
  • 1. 물건이나 서비스, 용역을 공급하는 사람이나 단체.
    1. ผู้ให้, ผู้จำหน่าย, ผู้แจกจ่าย: กลุ่มหรือบุคคลที่จัดหาสิ่งของ บริการ หรือแรงงาน ให้