🔍 Search: บังเกิด

• 친아버지 (親 아버지) ☆☆ คำนาม
  • 1 자기를 낳아 준 아버지.
    1 พ่อแท้ ๆ, บิดาบังเกิดเกล้า: พ่อผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 친어머니 (親 어머니) ☆☆ คำนาม
  • 1 자기를 낳아 준 어머니.
    1 แม่แท้ ๆ, มารดาบังเกิดเกล้า: แม่ผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 작용되다 (作用 되다) คำกริยา
  • 1 어떠한 현상이나 행동이 일어나게 되거나 영향을 받게 되다.
    1 เป็นผล, บังเกิดผล, ได้รับผลกระทบ: ปรากฏการณ์หรือการกระทำใด ๆ เกิดขึ้นหรือได้รับผลกระทบ
• 주효하다 (奏效 하다) คำกริยา
  • 1 효과가 나타나다.
    1 บังเกิดผล, เกิดผล, ได้ผล, มีผลสำเร็จ: ปรากฏประสิทธิผล
• 생부 (生父) คำนาม
  • 1 자기를 낳은 아버지.
    1 พ่อแท้ ๆ, พ่อผู้ให้กำเนิด, พ่อบังเกิดเกล้า: พ่อที่ให้กำเนิดตนเอง
• 생모 (生母) คำนาม
  • 1 자기를 낳은 어머니.
    1 แม่แท้ ๆ, แม่ผู้ให้กำเนิด, แม่บังเกิดเกล้า: แม่ที่ให้กำเนิดตนเอง
• 친부 (親父) คำนาม
  • 1 자기를 낳아 준 아버지.
    1 บิดาบังเกิดเกล้า, พ่อบังเกิดเกล้า, พ่อแท้ ๆ: พ่อผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 발생하다 (發生 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나다.
    1 เกิด, เกิดขึ้น, กำเนิด, บังเกิด, เกิดขึ้นมา: เหตุการณ์ใด ๆ เกิดขึ้นหรือวัตถุเกิดขึ้นมา
• 친모 (親母) คำนาม
  • 1 자기를 낳아 준 어머니.
    1 มารดาบังเกิดเกล้า, แม่บังเกิดเกล้า, แม่แท้ ๆ: แม่ผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 작용하다 (作用 하다) คำกริยา
  • 1 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 주다.
    1 ส่งผล, มีผล, เกิดผล, เป็นผล, บังเกิดผล, ออกฤทธิ์: ส่งผลกระทบหรือทำให้เกิดสภาพหรือพฤติกรรมใด ๆ
• 생부모 (生父母) คำนาม
  • 1 자기를 낳은 아버지와 어머니.
    1 พ่อแม่แท้ ๆ, พ่อแม่ผู้ให้กำเนิด, พ่อแม่บังเกิดเกล้า: พ่อและแม่ที่ให้กำเนิดตนเอง
• 초래하다 (招來 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 결과를 가져오게 하다.
    1 เกิด, บังเกิด, ก่อให้เกิด, ทำให้เกิด, เป็นเหตุให้เกิด: ทำให้นำผลลัพธ์ใด ๆ มา
• 친부모 (親父母) คำนาม
  • 1 자기를 낳아 준 아버지와 어머니.
    1 บิดามารดาบังเกิดเกล้า, พ่อแม่บังเกิดเกล้า, พ่อแม่แท้ ๆ: พ่อและแม่ผู้ให้กำเนิดตนเอง
• 유래되다 (由來 되다) คำกริยา
  • 1 사물이나 일이 생겨나게 되다.
    1 ถูกทำให้เกิดขึ้น, ถูกทำให้บังเกิดขึ้น, ถูกทำให้เริ่มต้นขึ้น: สิ่งของหรืองานได้กำเนิดขึ้น
• 발생되다 (發生 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이 일어나거나 사물이 생겨나게 되다.
    1 เกิดขึ้น, เจริญเติบโตขึ้น, กำเนิดขึ้น, ผลิตขึ้น, บังเกิดขึ้น: เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นหรือสิ่งของกำเนิดขึ้นมาได้
• 탄생하다 (誕生 하다) คำกริยา
  • 1 사람이 태어나다.
    1 เกิด, ให้กำเนิด: คนเกิด
  • 2 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
    2 เกิด, เกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น, มีขึ้น, ปรากฏขึ้น: หน่วยงาน องค์กร ระบบ เป็นต้น เกิดขึ้นใหม่
• 탄생되다 (誕生 되다) คำกริยา
  • 1 사람이 태어나다.
    1 เกิด, ถือกำเนิด: คนเกิด
  • 2 기관이나 조직, 제도 등이 새로 생기다.
    2 เกิด, ถูกเกิดขึ้น, บังเกิดขึ้น, มีขึ้น, ปรากฏขึ้น: หน่วยงาน องค์กร ระบบ เป็นต้น เกิดขึ้นใหม่
• 원초 (原初) คำนาม
  • 1 일이나 현상이 시작하는 맨 처음.
    1 การเกิด, การเริ่มต้น, การบังเกิด, บ่อเกิด, แหล่งกำเนิด, ครั้งแรก: การเริ่มแรกสุดที่งานหรือเหตุการณ์ได้เริ่มต้น
• 작용 (作用) ☆☆ คำนาม
  • 1 어떠한 현상이나 행동을 일으키거나 영향을 줌.
    1 การส่งผล, การมีผล, การเกิดผล, การเป็นผล, การบังเกิดผล, การออกฤทธิ์: การส่งผลกระทบหรือทำให้เกิดสภาพหรือพฤติกรรมใด ๆ
• 초래되다 (招來 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 결과를 가져오게 되다.
    1 ได้เกิด, ได้บังเกิด, ได้ก่อให้เกิด, ได้ทำให้เกิด, ได้เป็นเหตุให้เกิด: ได้นำผลลัพธ์ใด ๆ มา

• 동인 (動因) คำนาม
  • 1. 어떤 사건이나 현상을 일으키거나 바꾸는 데에 작용한 직접적인 원인.
    1. มูลเหตุ, สาเหตุ: สาเหตุโดยตรงที่ส่งผลกระทบต่อการบังเกิดหรือการเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ
• 상호 작용 (相互作用) None
  • 1. 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 이쪽과 저쪽 사이에서 이루어지는 작용.
    1. ปฏิสัมพันธ์, ปฏิกิริยา, การสื่อสารระหว่างกัน, การกระทำร่วมกัน: การบังเกิดผลที่เกิดขึ้นจากระหว่างทุก ๆ ฝ่ายที่มีความสัมพันธ์หรือคู่กัน
• 효험 (效驗) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 작용의 좋은 보람이나 결과.
    1. ผล, ผลลัพธ์, ประสิทธิผล, ผลที่ได้รับ: ผลลัพธ์หรือความภาคภูมิใจที่ดีของการบังเกิดผลหรืองานบางอย่าง
• 나무아미타불 (南無阿彌陀佛) คำนาม
  • 1. 불교에서, 염불을 할 때 외는 말.
    1. นโม อมิตพุทธ: คำที่ท่องเมื่อสวดมนต์ในทางศาสนาพุทธ
  • 2. 많은 힘과 노력을 들인 일이 아무런 성과가 없이 끝나는 것.
    2. ความสูญเปล่า: การทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งจนเสร็จสิ้นด้วยแรงและความพยายามมากมายแต่ไม่บังเกิดผลใด ๆ