🔍 Search: บัญญัติ

• 제정하다 (制定 하다) คำกริยา
  • 1 법이나 제도 등을 만들어서 정하다.
    1 บัญญัติ, กำหนด: บัญญัติและกำหนดกฎหมายหรือระบบ เป็นต้น
• 십계명 (十誡命) คำนาม
  • 1 기독교에서, 하나님이 내렸다는 열 가지의 가르침.
    1 บัญญัติสิบประการ: คำสอนสิบประการที่พระผู้เป็นเจ้าประทานให้ในทางคริสต์ศาสนา
• 신어 (新語) คำนาม
  • 1 새로 생긴 말.
    1 ศัพท์บัญญัติใหม่: คำที่เกิดขึ้นใหม่
• 신조어 (新造語) คำนาม
  • 1 새로 생긴 말.
    1 ศัพท์บัญญัติใหม่: คำที่เกิดขึ้นใหม่
• 입법 기관 (立法機關) None
  • 1 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1 สถาบันนิติบัญญัติ: เป็นคำพูดที่ชี้ชัดถึงรัฐสภาตามระเบียบ คือองค์กรของประเทศที่บัญญัติกฎหมาย
• 제정 (制定) ☆ คำนาม
  • 1 법이나 제도 등을 만들어서 정함.
    1 การบัญญัติ, การกำหนด: การบัญญัติและกำหนดกฎหมายหรือระบบ เป็นต้น
• 제헌 (制憲) คำนาม
  • 1 헌법을 만들어 정함.
    1 การบัญญัติรัฐธรรมนูญ: การบัญญัติและจัดทำรัฐธรรมนูญ
• 제정되다 (制定 되다) คำกริยา
  • 1 법이나 제도 등이 만들어져서 정해지다.
    1 ถูกบัญญัติ, ถูกกำหนด: กฎหมายหรือระบบ เป็นต้น ถูกบัญญัติและกำหนด
• 입법하다 (立法 하다) คำกริยา
  • 1 주로 국회에서 법률을 만들어 정하다.
    1 ออกกฎหมาย, บัญญัติกฎหมาย: กำหนดทำกฎหมาย ในรัฐสภา เป็นส่วนใหญ่
• 입법 (立法) คำนาม
  • 1 주로 국회에서 법률을 만들어 정함.
    1 การออกกฎหมาย, การบัญญัติกฎหมาย: การทำข้อกฏหมายขึ้นและกำหนดโดยมากในรัฐสภา
• 입법화되다 (立法化 되다) คำกริยา
  • 1 규칙 등이 법률이 되다.
    1 ได้ออกกฎหมาย, ได้บัญญัติกฎหมาย: กฎ เป็นต้น กลายเป็นกฎหมาย
• 법정형 (法定刑) คำนาม
  • 1 법으로 죄의 내용과 주어야 할 벌의 범위를 규정한 형벌.
    1 บทลงโทษ, บทกำหนดโทษ, ข้อบัญญัติโทษ: การลงโทษตามกฎหมายที่กำหนดเนื้อหาของความผิดหรือขอบเขตของความผิดที่จะต้องลงโทษไว้
• 입법부 (立法府) คำนาม
  • 1 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1 ฝ่ายนิติบัญญัติ, สถาบันนิติบัญญัติ: องค์กรของรัฐที่บัญญัติข้อกฎหมายซึ่งเป็นคำที่ชี้ถึงรัฐสภาตามกฏระเบียบ
• 입법화하다 (立法化 하다) คำกริยา
  • 1 규칙 등이 법률이 되다. 또는 규칙 등을 법률이 되게 하다.
    1 ทำให้ออกกฎหมาย, ทำให้บัญญัติกฎหมาย: กฎ เป็นต้น กลายเป็นกฎหมาย หรือทำให้กลายเป็นกฎหมาย
• 법제화하다 (法制化 하다) คำกริยา
  • 1 법으로 정해 놓다.
    1 ออกกฎหมาย, บัญญัติกฎหมาย, ตรากฎหมาย: กำหนดไว้เป็นกฎหมาย
• 입법안 (立法案) คำนาม
  • 1 입법하기 위해 가장 처음에 내놓는 안건.
    1 ญัตติบัญญัติกฎหมาย, มติบัญญัติกฎหมาย: ญัตติที่แสดงเป็นครั้งแรกสุดเพื่อการออกกฎหมาย
• 특정하다 (特定 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 특별히 가리켜져 분명하게 정해져 있다.
    1 กำหนดเป็นพิเศษ, มีการบัญญัติเป็นพิเศษ: ถูกชี้ให้เห็นเป็นพิเศษแล้วจึงถูกกำหนดอยู่อย่างชัดเจน
• 특정 (特定) ☆☆ คำนาม
  • 1 특별히 가리켜 분명하게 정함.
    1 การกำหนดเป็นพิเศษ, การบัญญัติเป็นพิเศษ: การชี้ให้เห็นเป็นพิเศษแล้วกำหนดอย่างชัดเจน
• 특정되다 (特定 되다) คำกริยา
  • 1 특별히 가리켜져 분명하게 정해지다.
    1 ถูกกำหนดเป็นพิเศษ, ถูกบัญญัติเป็นพิเศษ: ถูกชี้ให้เห็นเป็นพิเศษแล้วถูกกำหนดอย่างชัดเจน
• 입법권 (立法權) คำนาม
  • 1 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
    1 อำนาจการออกกฎหมาย, อำนาจการบัญญัติกฎหมาย: สิทธิที่สามารถบัญญัติกฎหมายในสภาซึ่งประชาชนเลือกมาได้ ดังเช่นอำนาจการบัญญัติข้อกฎหมายของรัฐสภา

• 명령 (命令) ☆☆ คำนาม
  • 1. 윗사람이 아랫사람에게 무엇을 시킴. 또는 그런 내용.
    1. คำสั่ง: การที่ผู้ใหญ่สั่งอะไรกับผู้น้อย หรือเนื้อหาลักษณะดังกล่าว
  • 2. 대통령이나 행정 기관이 법률을 시행하기 위하여 제정하는 규칙.
    2. กฎระเบียบ: กฎระเบียบที่บัญญัติขึ้นเพื่อประธานาธิบดีหรือหน่วยงานราชการบังคับใช้กฎหมาย
  • 3. 행정 기관이 특정 사건과 관련해 개인 또는 단체에게 내리는 지시나 결정.
    3. คำสั่งของศาล, หมายศาล, คำตัดสินของศาล: คำสั่งหรือคำตัดสินที่หน่วยงานราชการสั่งกับบุคคลหรือกลุ่มเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์เฉพาะ
  • 4. 컴퓨터에 시동, 정지, 계속이나 입출력 등의 동작을 지정함.
    4. คำสั่งคอมพิวเตอร์: การกำหนดการปฏิบัติการ เช่น การเริ่มเคลื่อนไหว การหยุด การดำเนินต่อ การนำเข้านำออกที่คอมพิวเตอร์
• 소송법 (訴訟法) คำนาม
  • 1. 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구할 때 필요한 절차를 규정한 법.
    1. กฎหมายการฟ้องร้อง, กฎหมายการยื่นฟ้อง, กฎหมายเกี่ยวกับการฟ้องคดี: กฏหมายที่บัญญัติขั้นตอนที่จำเป็นเวลาเรียกร้องต่อศาลให้พิจารณาตัดสินกรณีพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างบุคคลตามข้อกฎหมาย
• 제정 (制定) ☆ คำนาม
  • 1. 법이나 제도 등을 만들어서 정함.
    1. การบัญญัติ, การกำหนด: การบัญญัติและกำหนดกฎหมายหรือระบบ เป็นต้น
• 교조 (敎條) คำนาม
  • 1. 어떤 원리나 이론, 사상 등을 절대로 변하지 않는 진리처럼 여겨 덮어놓고 그대로 지키려 함.
    1. ความยึดถือ, ความเชื่อ(ทางศาสนาหรือการเมือง): การยึดมั่นว่าความคิด ทฤษฎีหรือหลักการ เป็นต้น ใดๆ เป็นเหมือนสัจธรรมที่ไม่เปลี่ยนแปลงอย่างเด็ดขาดจึงพยายามรักษาไว้อย่างนั้น
  • 2. 종교상의 신조.
    2. บัญญัติ: ข้อบัญญัติทางศาสนา
• 금기 (禁忌) ☆ คำนาม
  • 1. 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일.
    1. ศีล, ข้อห้าม, ข้อปฏิบัติ: สิ่งที่ห้ามปฏิบัติหรือควรหลีกเลี่ยง ตามข้อบัญญัติทางศาสนาหรือประเพณี
  • 2. 치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하는 일.
    2. ข้อห้าม, ข้อปฏิบัติ: การห้ามรับประทานอาหารหรือทำการกระทำใด ๆ เนื่องด้วยเหตุผลทางการแพทย์ เช่น การรักษา
• 제정하다 (制定 하다) คำกริยา
  • 1. 법이나 제도 등을 만들어서 정하다.
    1. บัญญัติ, กำหนด: บัญญัติและกำหนดกฎหมายหรือระบบ เป็นต้น
• 입법 기관 (立法機關) None
  • 1. 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1. สถาบันนิติบัญญัติ: เป็นคำพูดที่ชี้ชัดถึงรัฐสภาตามระเบียบ คือองค์กรของประเทศที่บัญญัติกฎหมาย
• 입법부 (立法府) คำนาม
  • 1. 원칙적으로 국회를 가리키는 말로, 법률을 제정하는 국가 기관.
    1. ฝ่ายนิติบัญญัติ, สถาบันนิติบัญญัติ: องค์กรของรัฐที่บัญญัติข้อกฎหมายซึ่งเป็นคำที่ชี้ถึงรัฐสภาตามกฏระเบียบ
• 정부 (政府) ☆☆ คำนาม
  • 1. 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
    1. รัฐบาล: องค์กรที่บริหารปกครองโดยรวมอำนาจทั้งสามคือ นิติบัญญัติ ตุลาการและบริหาร
  • 2. 행정을 맡아보는 국가 기관.
    2. รัฐบาล: องค์กรในประเทศที่รับผิดชอบด้านการบริหารปกครอง
• 제헌 (制憲) คำนาม
  • 1. 헌법을 만들어 정함.
    1. การบัญญัติรัฐธรรมนูญ: การบัญญัติและจัดทำรัฐธรรมนูญ
• 제헌절 (制憲節) คำนาม
  • 1. 한국의 헌법을 제정한 것을 기념하는 국경일. 7월 17일이다.
    1. เชฮ็อนจ็อล: วันรัฐธรรมนูญ : วันที่ 17 เดือนกรกฎาคม ซึ่งเป็นวันนักขัตฤกษ์เพื่อระลึกถึงการบัญญัติรัฐธรรมนูญของประเทศเกาหลีขึ้น
• 군정 (軍政) คำนาม
  • 1. 군대가 일정 지역을 다스리면서 모든 입법, 사법, 행정의 권한을 행사하는 것.
    1. รัฐบาลทหาร: การที่กองทัพปกครองพื้นที่ที่กำหนดแล้วใช้อำนาจในบริหาร ตุลาการ นิติบัญญัติ ทั้งหมด
• 법칙 (法則) ☆☆ คำนาม
  • 1. 반드시 지켜야 하는 규범.
    1. กฎเกณฑ์: ข้อกำหนดหรือข้อบัญญัติที่บังคับให้ต้องปฏิบัติตาม
  • 2. 어떤 현상을 설명하기 위한 보편적 원리라고 믿어지는 원칙.
    2. กฎของ...(เช่น กฎของธรรมชาติ, กฎของสัจธรรม): ข้อกำหนดที่ยึดปฏิบัติตามเพื่อการอธิบายในสิ่งที่เป็นปรากฏการณ์
• 법조문 (法條文) คำนาม
  • 1. 법의 규정을 항목별로 나누어 적어 놓은 글.
    1. ตัวบทกฎหมาย, ตัวกฎหมาย, ข้อกฎหมาย: ข้อความที่เขียนบทบัญญัติของกฎหมายไว้อย่างเป็นหมวดหมู่
• 발포 (發布) คำนาม
  • 1. 국가 기관에서 법령이나 정책 등을 세상에 널리 알림.
    1. การประกาศ, การเผยแพร่: การที่หน่วยงานของรัฐประกาศกฎบัญญัติหรือนโยบาย ฯลฯ ให้โลกได้รู้
• 공포 (公布) ☆ คำนาม
  • 1. 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
    1. การประกาศให้รู้ทั่วกัน, การแจ้งให้ทราบโดยทั่วกัน: การแจ้งกฎหมายหรือข้อบังคับ เป็นต้น ที่ถูกบัญญัติให้มวลชนทั่วไปทราบโดยทั่วกัน
• 입법권 (立法權) คำนาม
  • 1. 국회의 법률 제정권과 같이, 국민들이 뽑은 의회에서 법을 제정할 수 있는 권리.
    1. อำนาจการออกกฎหมาย, อำนาจการบัญญัติกฎหมาย: สิทธิที่สามารถบัญญัติกฎหมายในสภาซึ่งประชาชนเลือกมาได้ ดังเช่นอำนาจการบัญญัติข้อกฎหมายของรัฐสภา
• 의회 (議會) ☆ คำนาม
  • 1. 국민의 선거로 뽑힌 의원들이 법을 제정하거나 중요한 일을 논의하고 의사를 결정하는 기관.
    1. สภา, รัฐสภา: หน่วยงานที่หารือเรื่องที่สำคัญและลงความเห็นหรือบัญญัติกฎหมายโดยสมาชิกสภามาจากการเลือกของประชาชน
• 국회 (國會) ☆☆ คำนาม
  • 1. 국민의 대표인 국회 의원들로 이루어져, 법률을 만들고 행정부와 사법부를 감시하는 기능을 하는 국가 기관.
    1. รัฐสภา, สภาผู้แทนราษฎร: หน่วยงานของรัฐซึ่งประกอบด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรซึ่งเป็นตัวแทนของประชาชน ทำหน้าที่ตรวจสอบฝ่ายตุลาการ ฝ่ายบริหารและพิจารณาการออกพระราชบัญญัติ
  • 2. 국회 의원들이 국회 의사당에 모여서 하는 회의.
    2. การประชุมรัฐสภา, การประชุมสภาผู้แทนราษฎร: การที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรวมตัวกันที่ตึกรัฐสภาแล้วทำการประชุม
• 법치 국가 (法治國家) None
  • 1. 국민의 의사에 따라 만든 법을 기초로 하여 다스려지는 나라.
    1. ประเทศที่ปกครองโดยระบบรัฐธรรมนูญ: ประเทศที่ถูกปกครองโดยกฎหมายที่บัญญัติตามความคิดเห็นของประชาชนเป็นหลัก