🔍 Search: บ้า

• 필로폰 (Philopon) คำนาม
  • 1 무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
    1 ยาบ้า: ยาเสพติดที่เป็นผงสีขาวหรือเป็นก้อนไม่มีสี ไม่มีกลิ่น มีรสขม และถ้าใช้ตามอำเภอใจจะเกิดอาการติด หูแว่ว เห็นภาพหลอน เป็นต้น
• 히로뽕 (←hiropon) คำนาม
  • 1 무색 덩어리나 흰 가루로, 냄새가 없고 맛이 쓰며 함부로 사용하면 환각, 환청 등의 중독 증상이 나타나는 마약.
    1 ยาบ้า: ยาเสพติดที่เป็นก้อนไม่มีสีหรือเป็นผงสีขาว ไม่มีกลิ่นและมีรสขม ถ้าเสพตามอำเภอใจจะทำให้เกิดอาการเป็นพิษ เห็นภาพหลอน หูแว่ว เป็นต้น
• 부락민 (部落民) คำนาม
  • 1 부락에 사는 사람.
    1 ชาวบ้าน: คนที่อาศัยอยู่ในหมู่บ้าน
• 주부 (主婦) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
    1 แม่บ้าน: คนที่รับผิดชอบการดูแลบ้านของครอบครัวหนึ่ง
• 가정주부 (家庭主婦) ☆☆ คำนาม
  • 1 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
    1 แม่บ้าน: คนที่รับผิดชอบดูแลงานบ้านในครอบครัวหนึ่ง
• 동리 (洞里) คำนาม
  • 1 시골의 마을이나 동네.
    1 หมู่บ้าน: หมู่บ้านหรือละแวกในชนบท
• 돌개바람 คำนาม
  • 1 나선 모양으로 빙글빙글 돌며 부는 바람.
    1 ลมบ้าหมู: ลมที่พัดในลักษณะที่หมุนเป็นเกลียว
• 셋집 (貰 집) คำนาม
  • 1 돈을 주고 빌려 사는 집.
    1 บ้านเช่า: บ้านที่จ่ายเงินแล้วยืมอาศัยอยู่
• 새집 ☆☆ คำนาม
  • 1 새로 이사 간 집.
    1 บ้านใหม่: บ้านที่ย้ายเข้าไปอยู่ใหม่
• 마을 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 여러 집이 모여 있는 곳.
    1 หมู่บ้าน: สถานที่ที่มีบ้านรวมกันอยู่หลายหลัง
• 시골뜨기 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 시골 사람.
    1 คนบ้านนอก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนชนบท
• 숙제하다 (宿題 하다) คำกริยา
  • 1 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제를 하다.
    1 ทำการบ้าน: ทำงานที่สั่งให้แก่นักเรียนทำหลังจากเลิกเรียน เพื่อให้เป็นการทบทวนหรือการเตรียมบทเรียน
• 가호 (家戶) คำนาม
  • 1 법적으로 등록되어 있는 집. 또는 이를 세는 단위.
    1 บ้าน, หลัง: บ้านที่ขึ้นทะเบียนไว้ตามกฏหมาย หรือหน่วยที่ใช้นับบ้านดังกล่าว
• 단독 주택 (單獨住宅) None
  • 1 독립적인 생활이 가능하도록 한 채씩 지은 집.
    1 บ้านเดี่ยว: บ้านที่สร้างขึ้นมาทีละหลังเพื่อให้อาศัยอยู่แบบโดด ๆ
• 독채 (獨 채) คำนาม
  • 1 다른 가족과 함께 쓰지 않고 한 가족이 건물 전체를 사용하는 집.
    1 บ้านเดี่ยว: บ้านที่ไม่ได้ใช้อาคารรวมกับครอบครัวอื่นและอยู่เพียงครอบครัวเดียว
• 객사하다 (客死 하다) คำกริยา
  • 1 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽다.
    1 ตายนอกบ้าน: ตายในสถานที่ที่ห่างไกลจากบ้านเกิดหรือบ้านของตนเอง
• 통나무집 คำนาม
  • 1 통나무로 지은 집.
    1 บ้านไม้ซุง: บ้านที่สร้างด้วยไม้ทั้งต้น
• 간질병 (癎疾病) คำนาม
  • 1 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1 โรคลมบ้าหมู: โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง
• 주인집 (主人 집) คำนาม
  • 1 주인이 사는 집. 또는 세를 들어 사는 집의 주인.
    1 บ้านเจ้าของ: บ้านที่เจ้าของอาศัยอยู่ หรือเจ้าของบ้านที่เช่าอาศัย
• 호적 (戶籍) คำนาม
  • 1 한 집안의 주인을 중심으로 그 집에 속한 사람들의 신분에 관한 내용을 기록한 공식적인 문서.
    1 ทะเบียนบ้าน: เอกสารทางการที่บันทึกเนื้อหาเกี่ยวกับสถานภาพของผู้คนที่สังกัดในบ้านนั้นโดยยึดเอาเจ้าของบ้านหนึ่งๆ เป็นหลัก

• 유숙하다 (留宿 하다) คำกริยา
  • 1. 남의 집이나 잠을 잘 수 있게 마련된 시설에서 묵다.
    1. พักแรม, ค้างแรม: นอนพักในที่อำนวยความสะดวกที่ได้จัดเตรียมไว้เพื่อให้นอนหลับหรือในบ้านของผู้อื่น
• 단독 주택 (單獨住宅) None
  • 1. 독립적인 생활이 가능하도록 한 채씩 지은 집.
    1. บ้านเดี่ยว: บ้านที่สร้างขึ้นมาทีละหลังเพื่อให้อาศัยอยู่แบบโดด ๆ
• 한옥 (韓屋) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 우리나라 고유의 형식으로 지은 집.
    1. ฮันอก: บ้านพื้นเมืองแบบเกาหลี : บ้านที่สร้างขึ้นตามแบบพื้นเมืองของประเทศเกาหลี
• 우환 (憂患) คำนาม
  • 1. 집안에 생기는 걱정이나 근심.
    1. ความวิตกกังวล, ความกลัดกลุ้ม: ความวิตกหรือความกังวลที่เกิดขึ้นในบ้าน
  • 2. 몸에 생기는 온갖 병.
    2. โรค, โรคภัย, ความเจ็บไข้, โรคภัยไข้เจ็บ, ความเจ็บป่วย: โรคทั้งปวงที่เกิดขึ้นที่ร่างกาย
• 하인 (下人) ☆ คำนาม
  • 1. 남의 집에 매여 살며 일을 하는 사람.
    1. ฮาอิน: ทาส; ผู้รับใช้ : คนที่ทำงานโดยถูกผูกมัดอาศัยในบ้านของผู้อื่น
• 헐다 ☆ คำกริยา
  • 1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1. รื้อ, ทำลาย, ทุบทิ้ง: ทำลายสิ่งก่อสร้าง เช่น บ้าน หรือสิ่งของที่กองไว้
  • 2. 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2. รื้อออกมาใช้, ดึงออกมาใช้: นำสิ่งของที่เก็บไว้ออกมาใช้
  • 3. 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3. แลก, แตก(เงิน): ใช้เงินเป็นจำนวนมากทำให้ไม่สามารถรักษาจำนวนเงินนั้น ๆ ได้
• 이리 오너라
  • 1. (옛날에) 남의 집 대문 앞에서 그 집 사람을 부를 때 하는 말.
    1. (ป.ต.)มาทางนี้ซิ ; มีใครอยู่ไหม: (ในอดีต)คำพูดที่ใช้ตอนที่อยู่ที่หน้าประตูใหญ่ของบ้านคนอื่นแล้วเรียกคนในบ้านนั้น
• 살충제 (殺蟲劑) คำนาม
  • 1. 사람이나 집에서 기르는 동물, 농작물 등에 해가 되는 벌레를 죽이는 약.
    1. ยาฆ่าแมลง, สารฆ่าแมลง, ยากำจัดแมลง: ยาที่ฆ่าแมลงที่สร้างความเสียหายให้กับผลิตผลการเกษตรหรือสัตว์ที่คนเลี้ยงหรือที่เลี้ยงไว้ที่บ้าน เป็นต้น
• 사글세 (사글 貰) คำนาม
  • 1. 다달이 집이나 방을 빌리고 내는 돈.
    1. ค่าเช่ารายเดือน: เงินที่จ่ายเพื่อการเช่าห้องหรือบ้านเป็นรายเดือน
  • 2. 다달이 돈을 받고 빌려주는 방. 또는 다달이 돈을 주고 빌려 쓰는 방.
    2. ห้องเช่ารายเดือน: ห้องที่รับเงินแล้วให้เช่าเป็นรายเดือน หรือห้องที่ให้เช่าโดยการจ่ายเงินทุกเดือน
• 이웃집 ☆☆ คำนาม
  • 1. 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집.
    1. บ้านใกล้เรือนเคียง, บ้านที่อยู่ติดกัน: บ้านที่อยู่ชนกันหรืออยู่ใกล้กัน
• 임대 주택 (賃貸住宅) None
  • 1. 집주인이 집을 빌리려고 하는 사람과 계약을 맺어 돈을 받고 빌려주는 주택.
    1. ที่อยู่อาศัยให้เช่า: ที่อยู่อาศัยที่เจ้าของบ้านทำสัญญากับผู้ขอเช่าบ้านแล้วจึงรับเงินและให้เช่า
• 입주하다 (入住 하다) คำกริยา
  • 1. 원래 살던 곳을 떠나서 새로운 집이나 땅으로 옮겨 살다.
    1. ย้ายเข้าบ้าน: ย้ายออกจากสถานที่ซึ่งเคยอยู่ไปอยู่ในดินหรือบ้านใหม่
  • 2. 일정한 구역에 업체나 가게, 시설 등이 들어가다.
    2. ย้าย(กิจการ, ร้าน)เข้าไปใน(สถานที่): กิจการ ร้านค้า สิ่งอำนวยความสะดวก เป็นต้น เข้าไปในพื้นที่ที่หนึ่งๆ
• 민박하다 (民泊 하다) คำกริยา
  • 1. 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박하다.
    1. พักแรมตามบ้านเรือน: จ่ายเงินพักแรมในบ้านเรือนที่คนอาศัยอยู่ทั่วไปเมื่อไปท่องเที่ยว
• 자가 (自家) ☆ คำนาม
  • 1. 자기 소유의 집.
    1. บ้านตนเอง, บ้านของตัวเอง, เรือนของตน: บ้านที่ตัวเองเป็นเจ้าของ
  • 2. 자기 자신.
    2. ตนเอง, ตัวเอง, ส่วนตัว: ตัวตนเอง
• 방풍림 (防風林) คำนาม
  • 1. 강풍으로부터 농경지, 목장, 가옥 등을 보호하기 위하여 가꾼 숲.
    1. แนวป่าไม้กันลม, แนวต้นไม้สำหรับกันลม: ป่าที่ปลูกขึ้นเพื่อปกป้องพื้นที่ทางการเกษตร พื้นที่เลี้ยงสัตว์ บ้านเรือน เป็นต้น ในยามที่เกิดพายุ
• 막 (幕) ☆ คำนาม
  • 1. 비바람을 겨우 피할 수 있을 정도로 대충 지은 집.
    1. กระท่อม: บ้านที่สร้างขึ้นมาลวก ๆ พอที่จะหลบจากลมฝนได้เพียงเท่านั้น
  • 2. 어떤 장소를 가리거나 공간을 나눌 때 사용하는 넓은 천.
    2. ม่าน, ผ้ากั้น: ผ้าผืนกว้างที่ใช้ตอนแบ่งพื้นที่หรือกั้นสถานที่ใด
• 작은댁 (작은 宅) คำนาม
  • 1. (높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. บ้านเล็ก(บ้านคุณอา): (คำยกย่อง)บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่
  • 3. (높임말로) 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3. บ้านเล็ก, บ้านน้อง, ครอบครัวน้อง: (คำยกย่อง)คำที่กล่าวถึงบ้านของญาติที่แยกออกมาอยู่ต่างหากจากบ้านของลูกชายคนโต
  • 2. (높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집.
    2. เมียน้อย, อนุภรรยา, บ้านเล็ก(บ้านของเมียน้อย): (คำยกย่อง)เมียน้อย หรือบ้านที่เมียน้อยอาศัยอยู่
• 작은집 ☆☆ คำนาม
  • 1. 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
    1. บ้านเล็ก(บ้านคุณอา): บ้านที่อาและครอบครัวอาศัยอยู่
  • 3. 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
    3. บ้านเล็ก, บ้านน้อง, ครอบครัวน้อง: คำที่กล่าวถึงบ้านของญาติที่แยกออกมาอยู่ต่างหากจากบ้านของลูกชายคนโต
  • 2. 첩 또는 첩이 사는 집.
    2. เมียน้อย, อนุภรรยา, บ้านเล็ก(บ้านของเมียน้อย): เมียน้อย หรือบ้านที่เมียน้อยอาศัยอยู่
• 잔금 (殘金) คำนาม
  • 1. 쓰고 남은 돈.
    1. เงินที่เหลือ: เงินที่เหลือหลังจากใช้
  • 2. 갚지 못하고 남은 돈.
    2. เงินส่วนที่เหลือที่ต้องจ่ายคืน, เงินที่ยังคืนให้ไม่หมด: เงินที่ส่วนที่เหลือซึ่งไม่สามารถจ่ายคืนได้
  • 3. 집이나 토지 등을 살 때 여러 번 나누어 내는 돈에서 마지막으로 내는 돈.
    3. เงินงวดสุดท้าย: เงินที่ต้องจ่ายเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อผ่อนบ้านหรือที่ดิน เป็นต้น
• 장구 คำนาม
  • 1. 가운데가 잘록한 나무통 모양으로, 양쪽 끝의 가죽을 손이나 채로 두드려 소리를 내는, 한국 전통 음악에서 쓰는 악기.
    1. ชังกู: กลองยาวเกาหลี : เครื่องดนตรีที่ใช้ในเพลงพื้นบ้านเกาหลี มีลักษณะเป็นรูปต้นไม้คอดตรงกลาง ใช้ไม้หรือมือตีหนังที่ปลายทั้งสองด้านให้เกิดเสียง