🌟 객사하다 (客死 하다)

คำกริยา

1. 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽다.

1. ตายนอกบ้าน: ตายในสถานที่ที่ห่างไกลจากบ้านเกิดหรือบ้านของตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

객사한 사람.
Deadbeat.
객사한 시신.
Dead body.
객사한 장소.
Deadly place.
타국에서 객사하다.
Die in a foreign country.
타지에서 객사하다.
Die in a strange land.
타향에서 객사하다.
Die away from home.
김 씨는 사업이 망한 후 노숙자 생활을 하다 결국 길에서 객사하고 말았다.
After his business collapsed, he lived on the streets and died.
고국에서 추방당한 그 정치가는 평생을 이방인으로 살다 타국에서 객사했다.
The exiled politician lived as a stranger all his life and died in another country.
♔ 미국 유학생이 열차 사고로 숨졌다는 뉴스 봤어?
Did you see the news that an american student was killed in a train accident?
♕ 응. 아직 젊은 사람이 객사하다니 너무 안타까워.
Yes. it's too bad that a young man is still dead.

객사하다: die away from home,かくしする・きゃくしする【客死する】,mourir en cours de voyage, mourir hors de son pays,fallecer lejos,يموت في مكان الغربة,харь газар үхэх, хүний нутагт ясаа тавих,chết xa nhà, chết xa quê hương, chết nơi đất khách quê người,ตายนอกบ้าน,mati, meninggal, tewas,умереть на чужбине,客死他乡,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 객사하다 (객싸하다)
📚 คำแผลง: • 객사(客死): 자신의 집이나 고향에서 멀리 떨어진 곳에서 죽음.

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 객사하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 มีรสชาติ, มีรสดี, รสหอมมัน, รสอร่อย: มีความรู้สึกของรสหรือกลิ่นที่เหมือนรสหรือกลิ่นที่ออกมาจากงาคั่วหรือขนมปังอบออกมาใหม่ ๆ
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 สุภาพ, มีมารยาท, อ่อนโยน, กิริยาเรียบร้อย, มีอัธยาศัยไมตรี: คำพูดหรือการกระทำมีมารยาทและอ่อนน้อมถ่อมตน
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หอม, น่ากิน, อร่อย, รสชาติดี, รสอร่อย: รสชาติหรือกลิ่นเหมือนที่ได้จากชาข้าวบาร์เลย์ น้ำที่ต้มจากข้าวติดก้นหม้อ ซุปเต้าเจี้ยว เป็นต้น
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, สง่า, สง่างาม, สูงส่ง: พฤติกรรม งานอดิเรก เป็นต้น มีมาตรฐานและรสนิยมสูง
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ คำกริยา
🌏 ไม่พูดถึง, ไม่ต้องพูดถึง, ยกเว้น: ยกเว้นหรือเว้นเรื่องใด ๆ หรือความสามารถ ประสบการณ์ การชำระ ฯลฯ เกี่ยวกับเรื่องนั้น ๆ เอาไว้
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่รอบคอบ, หุนหันพลันแล่น, ไม่ระวัง, สะเพร่า: คำพูดหรือการกระทำไม่มีความระมัดระวังและไม่รอบคอบ
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เรียบ, เรียบง่าย, ไม่หรูหรา, ไม่ฟุ้งเฟ้อ: กระชับและเรียบง่าย
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 รุนแรง, สุดขีด, ดุเดือด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมโหด, จัด: สภาพหรือระดับรุนแรงมากจนเกินไป
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คล้าย ๆ กัน, ทำนองเดียวกัน, ใกล้เคียงกัน, ปานกัน: เกือบจะเหมือนกัน

💕Start 객사하다 🌾End

Start 객

객 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ศิลปะ (23) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การซื้อของ (99) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • การทักทาย (17) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การขอโทษ (7) • จิตวิทยา (191) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้การคมนาคม (124) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • ชีวิตในเกาหลี (16)