🔍 Search: ปกครอง

• 정치하다 (政治 하다) คำกริยา
  • 1 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리다.
    1 ปกครอง: ปกครองประเทศโดยพร้อมกับรักษาอำนาจของประเทศ
• 행정 구역 (行政區域) None
  • 1 특별시, 광역시, 도, 군, 읍, 면, 동과 같이 행정 기관의 권한이 미치는 범위의 일정한 구역.
    1 เขตการปกครอง: พื้นที่ที่กำหนดของขอบเขตที่อำนาจขององค์กรการปกครองถึง เช่น มหานครพิเศษ เขตการปกครองพิเศษ จังหวัด อำเภอ กิ่งอำเภอ ตำบล เขต เป็นต้น
• 수장 (首長) คำนาม
  • 1 어떤 집단이나 단체를 다스리고 이끄는 사람.
    1 ผู้นำ, ผู้ปกครอง: คนที่นำและควบคุมองค์กรหรือกลุ่มใด ๆ
• 행정 기관 (行政機關) None
  • 1 국가 또는 지방 자치 단체의 행정 사무를 맡아보는 기관.
    1 องค์การการปกครอง: องค์กรที่รับหน้าที่การบริหารของกลุ่มที่ครอบครองพื้นที่หรือประเทศ
• 보호자 (保護者) ☆ คำนาม
  • 1 환자나 노약자, 어린이 등을 보호할 책임이 있는 사람.
    1 ผู้ดูแล: คนที่มีความรับผิดชอบที่ต้องดูแลคนป่วย คนชราหรือเด็ก เป็นต้น
  • 2 미성년자에 대해서 법적으로 부모의 권리와 의무를 가지는 사람.
    2 ผู้ปกครอง: คนที่มีสิทธิและหน้าที่ของบิดามารดาตามกฎหมายที่มีต่อผู้เยาว์
• 자치 단체 (自治團體) คำนาม
  • 1 국가로부터 자치권이 인정이 된 단체.
    1 องค์กรปกครองตนเอง: องค์กรที่ได้รับการยอบรับสิทธิในการปกครองตนเองจากประเทศ
• 교구 (敎區) คำนาม
  • 1 종교 단체에서 신자를 모으고 관리하기 편하게 나눈 구역. 또는 그 단위.
    1 เขตปกครองทางศาสนา: เขตที่แบ่งขึ้นเพื่อจัดการและดูแลศาสนิกชนให้สะดวกในกลุ่มทางศาสนา หรือหน่วยนับดังกล่าว
• 피지배층 (被支配層) คำนาม
  • 1 지배를 당하는 계층.
    1 ชนชั้นผู้ถูกปกครอง: ชนชั้นที่ถูกควบคุม
• 자치제 (自治制) คำนาม
  • 1 각 지방의 행정이 지방 주민이 선출한 기관을 통하여 이루어지는 제도.
    1 ระบบการปกครองตนเอง: ระบบที่การบริหารจัดการของแต่ละท้องถิ่นได้ดำเนินการโดยผ่านหน่วยงานที่ประชากรในท้องถิ่นได้เลือกตั้ง
• 법치 (法治) คำนาม
  • 1 법에 따라 나라를 다스림.
    1 การปกครองตามรัฐธรรมนูญ: การปกครองประเทศตามกฎหมาย
• 관료화하다 (官僚化 하다) คำกริยา
  • 1 관료주의적으로 되다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: กลายป็นแบบลัทธิข้าราชการ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 왕정 (王政) คำนาม
  • 1 왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치.
    1 การปกครองระบอบราชาธิปไตย: การเมืองที่กษัตริย์รับผิดชอบงานทั้งหมดของประเทศ
• 입헌 정치 (立憲政治) None
  • 1 헌법에 따라 행하는 정치.
    1 การปกครองระบอบรัฐธรรมนูญ: การเมืองที่ปฏิบัติตามรัฐธรรมนูญ
• 정치인 (政治人) ☆☆ คำนาม
  • 1 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 นักการเมือง, นักการปกครอง: คนที่รับผิดชอบงานด้านการเมือง
• 정치가 (政治家) ☆ คำนาม
  • 1 정치를 맡아서 하는 사람.
    1 นักการเมือง, นักการปกครอง: คนที่รับผิดชอบงานทางการเมือง
• 관료화 (官僚化) คำนาม
  • 1 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: การกลายเป็นลัทธิการปกครองแบบอำมาตยาธิปไตย หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
• 치적 (治績) คำนาม
  • 1 잘 다스리거나 정치를 잘해서 쌓은 업적.
    1 ความดีความชอบ(ในการปกครอง): ความดีความชอบที่สะสมมาจากการปกครองหรือบริหารบ้านเมืองได้ดี
• 티베트 (Tibet) คำนาม
  • 1 중국 남서부에 있는 티베트족의 자치구. 주민 대부분이 불교를 믿으며, 지구상에서 평균 고도가 가장 높은 곳이다. 중심 도시는 라싸이다.
    1 ทิเบต, เขตปกครองตนเองทิเบต: เทศบาลตำบลของเขตการปกครองตนเองของเผ่าพันธุ์ทิเบตที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศจีน ประชาชนส่วนใหญ่นับถือศาสนาพุทธ เป็นที่ที่ระดับความสูงโดยเฉลี่ยสูงที่สุดในโลก เมืองเอก คือ ลาซา
• 관료화되다 (官僚化 되다) คำกริยา
  • 1 관료주의적으로 되다.
    1 ทำให้ปกครองแบบเจ้าขุนมูลนาย: กลายป็นแบบลัทธิข้าราชการ
• 정치 (政治) ☆☆ คำนาม
  • 1 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.
    1 การเมือง, การเมืองการปกครอง: การแก้ไขระเบียบวินัยทางสังคมและปกครองประเทศชาติโดยที่รักษาอำนาจของประเทศไว้เพื่อรับรองชีวิตความเป็นอยู่ทั่วไปของประชาชน

• 페미니즘 (feminism) คำนาม
  • 1. 사회, 정치, 법률 면에서 성별에 따라 발생하는 차별을 없애야 한다는 주의.
    1. คตินิยมสิทธิสตรี: ลัทธิที่ยืนกรานการให้กำจัดการแบ่งแยกที่เกิดขึ้นตามเพศ ในด้านกฎหมาย การปกครอง สังคม
• -조 (朝) หน่วยคำเติม
  • 1. ‘통치 기간’ 또는 ‘왕조’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ราชวงศ์..., รัชสมัย..., ยุค..., สมัย...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'ช่วงเวลาการปกครอง' หรือ 'ราชวงศ์'
• 사대부 (士大夫) คำนาม
  • 1. (옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
    1. ซาแดบู: ขุนนางชั้นสูง; ข้าราชการชั้นสูง; เจ้าหน้าที่ชั้นสูง : (ในอดีต)ข้าราชการที่ปกครองประชาชนธรรมดาหรือคนในตระกูลดังกล่าว
• 급진주의 (急進主義) คำนาม
  • 1. 현재의 사회 질서나 정치 체제 등을 급격하게 바꾸려고 하는 주장이나 태도.
    1. ลัทธิหัวรุนแรง, ลัทธิก้าวหน้า: ทัศนคติหรือจุดยืนที่ตั้งใจจะเปลี่ยนระบบการบริหารการปกครองหรือกฎระเบียบสังคมในปัจจุบันให้เป็นไปอย่างรวดเร็ว
• 제주특별자치도 (濟州特別自治道) คำนาม
  • 1. 한국 남서부에 있는 섬으로 된 특별자치도. 남한에서 가장 큰 섬인 제주도와 55개의 무인도를 포함하여 총 63개 섬으로 이루어져 있다. 한국의 행정 구역 중 인구가 가장 적다. 자연환경이 아름다운 국제 관광지이다.
    1. เชจูทึกบย็อลจาชิโด: จังหวัดเขตการปกครองพิเศษเชจู : จังหวัดเขตการปกครองพิเศษที่เป็นเกาะตั้งอยู่ที่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของประเทศเกาหลี ประกอบไปด้วยเกาะที่ไม่มีคนอยู่ 55 เกาะและเกาะเชจูที่เป็นเกาะใหญ่ที่สุดในประเทศเกาหลีใต้แล้วรวมทั้งสิ้น 63 เกาะ ในบรรดาพื้นที่บริหารของประเทศเกาหลีแล้วเป็นพื้นที่ที่ประชากรน้อยที่สุด เป็นสถานที่ท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติสวยงดงาม
• 지배적 (支配的) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
    1. ที่ยึดครอง, ที่ครอบครอง, ที่ปกครอง, ที่กุมอำนาจ: การปกครองผู้อื่นหรือกลุ่ม วัตถุใด ๆ เป็นต้น ให้ทำตามใจตนเอง
  • 2. 다른 것에 견주어 매우 힘이 세거나 주가 되어 이끄는 것.
    2. ที่ครอบงำ, ที่ควบคุม: การที่มีอำนาจมากหรือเป็นที่สำคัญแล้วชักนำเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
• 반역 (反逆/叛逆) คำนาม
  • 1. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직에 대한 의리를 저버리고 배신함.
    1. การกบฏ, การทรยศ: การทรยศและละทิ้งความจงรักภักดีต่อประเทศ ชนชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว
  • 2. 국가와 민족, 또는 그와 비슷한 권력을 가진 조직을 다스리는 지배자의 권한을 빼앗으려고 함.
    2. การกบฏ, การทรยศ, การล้มล้างอำนาจการปกครอง: การแย่งชิงอำนาจการปกครองที่ปกครองประเทศ เชื้อชาติหรือองค์กรที่มีอำนาจคล้ายกับสิ่งดังกล่าว
• 국학 (國學) คำนาม
  • 1. 자기 나라의 고유한 언어, 역사, 제도 등을 연구하는 학문.
    1. (ไทย, เกาหลี, ญี่ปุ่น)คดีศึกษา: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยเกี่ยวกับ ระบบการปกครอง ประวัติศาสตร์ ภาษาที่ดั้งเดิมของประเทศตนเอง
• 권력가 (權力家) คำนาม
  • 1. 남을 복종시키거나 지배할 수 있는 사회적인 권리와 힘을 가진 사람.
    1. ผู้มีอำนาจ: คนที่มีสิทธิ์และอำนาจทางสังคมที่สามารถใช้ในการทำให้ผู้อื่นสยบหรืออยู่ในปกครองได้
• 특허 (特許) ☆ คำนาม
  • 1. 특정한 사람에게 일정한 권리나 능력을 주는 행정 행위.
    1. การอนุญาตเป็นพิเศษ, การได้รับสิทธิเฉพาะ: พฤติกรรมการปกครองที่ให้ความสามารถหรือสิทธิที่กำหนดกับคนใดเป็นพิเศษ
  • 2. 발명 또는 새로운 기술적 고안을 한 사람이나 단체가 그 발명이나 기술에 관해 독점적으로 가지는 권리.
    2. สิทธิบัตร: สิทธิของกลุ่มหรือคนที่ประดิษฐ์เทคนิคใหม่ ๆ หรือสิ่งประดิษฐ์ซึ่งได้รับอย่างผูกขาดเกี่ยวกับเทคนิคหรือการประดิษฐ์นั้น
• 주상 (主上) คำนาม
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 왕.
    1. กษัตริย์, พระมหากษัตริย์, พระเจ้าอยู่หัว, พระราชา: กษัตริย์ที่ปกครองประเทศในประเทศที่มีการสืบราชบัลลังก์
• 읍 (邑) คำนาม
  • 1. 시나 군에 속한 지방 행정 구역.
    1. กิ่งอำเภอ: เขตการปกครองท้องถิ่นซึ่ง สังกัดในอำเภอหรือเมือง
  • 2. 한 읍의 관할 구역 안.
    2. ภายในเขตการปกครองของอึบซึ่งคือกิ่งอำเภอหนึ่ง
• 왕자 (王者) คำนาม
  • 1. 왕위가 이어지는 나라에서, 나라를 다스리는 가장 높은 자리에 있는 사람.
    1. เจ้าฟ้าชาย, เจ้าชาย, พระราชโอรส: คนที่อยู่ตำแหน่งสูงสุดที่ปกครองประเทศในประเทศที่มีการสืบต่อราชบัลลังก์
  • 2. (비유적으로) 각 분야에서 매우 뛰어난 사람. 또는 많이 쓰이는 물건.
    2. เจ้า, เทพ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีความโดดเด่นมากในแต่ละสาขาหรือสิ่งของที่ถูกใช้มาก
• 가부장 제도 (家父長制度) None
  • 1. 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족을 지배하는 가족 형태.
    1. ระบบครอบครัวแบบพ่อเป็นใหญ่, ระบบครอบครัวที่บิดาปกครอง, รูปแบบครอบครัวที่ผู้ชายมีอำนาจปกครอง: รูปแบบของครอบครัวที่ผู้ชายซึ่งมีอายุมากที่สุดและมีอำนาจเป็นผู้ปกครองภายในครอบครัวใดครอบครัวหนึ่ง
• 평정 (平定) คำนาม
  • 1. 반란이나 폭동 등을 누르고 조용하고 편안한 상태로 만듦.
    1. การปราบ, การปราบปราม, การกำราบ: การปราบกบฏ การจลาจล หรือสิ่งอื่นแล้วทำให้เป็นสภาพที่สงบและปลอดภัย
  • 2. 적을 쳐서 자신의 지배 아래 놓이게 함.
    2. การพิชิต, การปราบ, การปราบปราม, การเอาชนะ, การยึดครอง, การครอบครอง: การโจมตีศัตรูแล้วทำให้อยู่ภายใต้การปกครองของตนเอง
• 가정 통신문 (家庭通信文) None
  • 1. 학교에서 학부모에게 학교 생활에 관한 소식이나 정보 등을 알리기 위해 보내는 문서.
    1. เอกสารรายงานพฤติกรรมของนักเรียน: เอกสารที่ทางโรงเรียนส่งให้ผู้ปกครองนักเรียนเพื่อรายงานข้อมูลหรือข่าวสารเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในโรงเรียน
• 무정부주의 (無政府主義) คำนาม
  • 1. 개인을 지배하는 정치 권력이나 공공의 강제를 부정하고 개인의 자유를 최고의 가치로 내세우는 사상.
    1. ลัทธิอนาธิปไตย, ลัทธิไม่มีรัฐบาล: แนวคิดที่มองอิสระของตนเองเป็นคุณค่าที่สำคัญที่สุด โดยปฏิเสธการบังคับจากรัฐหรืออำนาจทางการเมืองที่ปัจเจกอยู่ใต้การปกครอง
• 내치 (內治) คำนาม
  • 1. 나라 안을 다스리는 것.
    1. การบริหารบ้านเมือง, การปกครองบ้านเมือง, การปกครองประเทศ: การบริหารปกครองประเทศ
• 지방세 (地方稅) คำนาม
  • 1. 지방 자치 단체에서 그 지방의 주민에게 물리는 세금.
    1. ภาษีบำรุงท้องถิ่น: ภาษีที่องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นเก็บจากประชาชนในท้องถิ่นนั้น
• 평양 (平壤) คำนาม
  • 1. 한반도의 서북쪽에 있는 도시. 한국에서 가장 오래된 역사를 지닌 도시로 북한의 정치, 경제, 행정, 문화의 중심지이다.
    1. พย็องยัง: เมืองเปียงยาง : เมืองหนึ่งที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรเกาหลี เป็นเมืองศูนย์กลางทางด้านการเมือง เศรษฐกิจ การปกครอง และวัฒนธรรมของเกาหลีเหนือ โดยมีประวัติศาสตร์ยาวนานที่สุดของเกาหลี