🔍 Search: ประชุม

• 대강당 (大講堂) คำนาม
  • 1 많은 사람이 들어갈 수 있는 큰 강당.
    1 หอประชุม: หอประชุมขนาดใหญ่ที่คนจำนวนมากสามารถเข้าไปได้
• 회의 (會議) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임.
    1 การประชุม: การรวมตัวกันหลายคนเพื่ออภิปราย หรือการประชุมในลักษณะดังกล่าว
• 정족수 (定足數) คำนาม
  • 1 회의나 재판 등에서 의사를 진행하고 결정하는 데에 필요한 최소한의 출석 인원.
    1 องค์ประชุม: จำนวนคนอย่างน้อยส่วนหนึ่งที่จำเป็นต่อการเข้าร่วมดำเนินการและการตัดสินตามความคิดเห็นในการประชุมหรือการพิจารณาคดี เป็นต้น
• 회의실 (會議室) ☆☆ คำนาม
  • 1 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
    1 ห้องประชุม: ห้องที่ใช้ยามที่หลายคนรวมตัวปรึกษาหารือกัน
• 폐회식 (閉會式) คำนาม
  • 1 집회나 모임 등을 마칠 때 하는 의식.
    1 พิธีปิดประชุม: พิธีที่มีขึ้นเมื่อเสร็จสิ้นการประชุมหรือการรวมกลุ่ม เป็นต้น
• 회의장 (會議場) คำนาม
  • 1 여럿이 모여 의논하는 장소.
    1 สถานที่ประชุม: สถานที่ที่หลายคนรวมตัวปรึกษาหารือกัน
• 의장 (議長) คำนาม
  • 1 회의를 연 기관이나 단체를 대표하며, 중심이 되어 회의를 맡아 진행하는 사람.
    1 ประธานการประชุม: คนที่ได้รับมอบหมายให้เป็นตัวกลาง เป็นผู้ดำเนินการประชุม และเป็นตัวแทนของกลุ่มหรือหน่วยงานที่เปิดการประชุม
• 토론회 (討論會) คำนาม
  • 1 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하는 모임.
    1 การประชุมอภิปราย: การรวมตัวที่คนทั้งหลายอภิปรายและชี้ข้อผิดถูกเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ
• 회기 (會期) คำนาม
  • 1 회의를 시작하여 마칠 때까지의 기간.
    1 ระยะเวลาการประชุม: ระยะเวลาตั้งแต่เริ่มจนถึงจบการประชุม
• 학술회의 (學術會議) คำนาม
  • 1 학문과 기술에 관한 내용을 토의하는 모임.
    1 การประชุมทางวิชาการ: การรวมกลุ่มที่แลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเนื้อหาทางด้านวิชาการและความเชี่ยวชาญ
• 국무 회의 (國務會議) None
  • 1 대통령이 주관하며 정부의 중요한 정책들을 심의하는 회의.
    1 การประชุมคณะรัฐมนตรี: การประชุมพิจารณาเกี่ยวกับนโยบายที่สำคัญของรัฐบาลที่มีประธานาธิบดีเป็นผู้ดูแลควบคุม
• 개회되다 (開會 되다) คำกริยา
  • 1 회의나 공식적 모임이 시작되다.
    1 เริ่มงาน, เริ่มประชุม: การประชุมหรือการพบปะกันถูกเริ่มต้นอย่างเป็นทางการ
• 속회 (續會) คำนาม
  • 1 중단되었던 회의가 다시 계속됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 การดำเนินการประชุมต่อ: การประชุมที่เคยหยุดไปกลางคันได้ดำเนินต่ออีกครั้ง หรือการทำให้เป็นดังกล่าว
• 회동하다 (會同 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 일정한 목적을 가지고 한데 모이다.
    1 ประชุม, ชุมนุม, รวมตัว: หลายคนรวมตัวกันในสถานที่หนึ่งโดยมีวัตถุประสงค์ที่กำหนด
• 배석하다 (陪席 하다) คำกริยา
  • 1 공식적인 자리에 윗사람을 따라 함께 참석하다.
    1 ร่วมประชุม, ร่วมรับฟัง: เข้าร่วมตามผู้ใหญ่ไปในที่ที่เป็นพิธีการ
• 좌중 (座中) คำนาม
  • 1 여러 사람이 모인 자리. 또는 모여 앉은 여러 사람.
    1 สถานที่ประชุม, ผู้ประชุม: ที่หลายคนมารวมตัวกัน หรือคนหลายคนที่มารวมตัวกันแล้วนั่ง
• 협의회 (協議會) คำนาม
  • 1 여러 사람이 모여 의논하기 위해 여는 모임.
    1 ประชุมปรึกษา, ประชุมหารือ: การประชุมที่จัดขึ้นเพื่อให้หลายคนรวมตัวแล้วปรึกษาหารือกัน
• 회의하다 (會議 하다) คำกริยา
  • 1 여럿이 모여 의논하다.
    1 การประชุม, การปรึกษาหารือ: หลายคนรวมตัวกันแล้วปรึกษาหารือกัน
• 개회 (開會) คำนาม
  • 1 회의나 공식적 모임을 시작함.
    1 การเปิดประชุม, การเปิดงาน: การเริ่มต้นการประชุมหรือการพบปะกันอย่างเป็นทางการ
• 회견하다 (會見 하다) คำกริยา
  • 1 일정한 절차를 거쳐 만나서 서로 의견이나 생각 등을 밝히다.
    1 ประชุม, สัมมนา, พูดคุยหารือ: เปิดเผยความคิด ความคิดเห็น หรือสิ่งอื่น โดยพบปะกันด้วยการผ่านกระบวนการที่กำหนด

• 뒤풀이 ☆ คำนาม
  • 1. 일이나 모임이 끝나고 함께 모여서 놂. 또는 그런 일.
    1. งานเลี้ยงฉลองการเสร็จงาน: การรวมตัวกันหลังจากเสร็จการประชุมหรืองาน หรือการจัดงานดังกล่าว
• 가지다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
    1. ถือ: จับสิ่งใดที่มือหรือทำให้มีอยู่ที่ร่างกาย
  • 2. 자기 것으로 하다.
    2. มี, ครอบครอง: ทำให้เป็นของตัวเอง
  • 3. 직업이나 자격, 자격증, 신분 등을 지니다.
    3. มี, ได้, ถือ: มีอาชีพ คุณสมบัติ ประกาศนียบัตร หรือสถานภาพ เป็นต้น
  • 4. 회의나 모임, 공연 등을 열다.
    4. เปิด: เปิดการประชุม การพบปะ การแสดง เป็นต้น
  • 5. 발휘할 수 있는 효력이나 능력 등을 지니다.
    5. มี, มีอยู่: มีสมรรถภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ที่สามารถแสดงออกได้
  • 6. 어떤 신체적 특성을 지니다.
    6. มี, มีอยู่: มีลักษณะพิเศษทางกายภาพใด ๆ
  • 7. 아이나 새끼를 배다.
    7. มี, ตั้งท้อง, ตั้งครรภ์: ตั้งครรภ์ทารกหรือสัตว์ตั้งท้อง
  • 8. 병이나 병의 증세 등을 지니다.
    8. มี: มีโรคหรืออาการของโรค เป็นต้น
  • 9. 무엇을 도구나 재료, 수단이나 방법으로 하다.
    9. ใช้: นำเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งใช้เป็นเครื่องมือหรือวัตถุ วิธีการหรือวิธีทาง
  • 10. 무엇을 대상으로 하다.
    10. เอา, นำ, ใช้: นำเอาสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นเป้าหมาย
  • 11. 생각, 태도, 사상 등을 마음에 품다.
    11. มี, เก็บไว้: เก็บความคิด ทัศนคติ แนวคิด เป็นต้น ไว้ในใจ
  • 12. 관계를 맺다.
    12. ทำ, ผูก: ทำให้มีความสัมพันธ์หรือเกี่ยวข้องกัน
• 대표 이사 (代表理事) None
  • 1. 이사회가 선임하여 회사를 대표하고 업무 집행을 하는 이사.
    1. ประธานกรรมการ: กรรมการที่เป็นตัวแทนบริษัทและปฏิบัติงานโดยการประชุมคณะกรรมการคัดเลือกและมอบหมายหน้าที่
• 참가시키다 (參加 시키다) คำกริยา
  • 1. 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
    1. สั่งให้เข้าร่วม: ส่งไปที่กลุ่มหรือการประชุม การแข่งขันหรือกิจกรรม เป็นต้น แล้วทำให้เข้าร่วมด้วยกัน
• 초대 (招待) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 다른 사람에게 어떤 자리, 모임, 행사 등에 와 달라고 요청함.
    1. การเชิญ, การเชื้อเชิญ, การเรียนเชิญ: การขอร้องให้ผู้อื่นมาในงานกิจกรรม งานประชุม งานใด ๆ เป็นต้น
• 가결되다 (可決 되다) คำกริยา
  • 1. 회의에 제출된 안건이 좋다고 인정되어 결정되다.
    1. ได้รับการผ่าน, ถูกเห็นพ้อง, ถูกเห็นชอบ, ถูกเห็นด้วย, ได้รับการยินยอม, ถูกอนุมัติ, ได้รับการอนุญาต: ญัตติที่เสนอเข้ามาในที่ประชุมได้รับการยอมรับว่าดีและได้รับการตัดสินเลือก
• 회칙 (會則) คำนาม
  • 1. 모임의 규칙.
    1. ระเบียบการประชุม, ข้อบังคับการประชุม: ระเบียบของการประชุม
• 열리다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
    1. ถูกเปิด: สิ่งที่เคยถูกขังหรือถูกปิดอยู่ถูกแก้หรือถูกเปิดออก
  • 2. 모임이나 회의가 시작되다.
    2. (การประชุม, บริษัท)ถูกเปิด: การประชุมหรืองานประชุมเริ่มขึ้น
  • 3. 하루의 영업이 시작되다.
    3. (ร้าน)ถูกเปิด: กิจการในแต่ละวันเริ่มขึ้น
  • 4. 어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
    4. ถูกเปิด: เงื่อนไขหรือโอกาสที่สำคัญของงานใด ๆ ได้เตรียมขึ้นใหม่
  • 5. 자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
    5. (ใจ)ถูกเปิด: เข้าใจจิตใจของคนอื่นหรือเปิดใจของตัวเองให้คนอื่น
  • 6. 어떤 관계를 맺게 되다.
    6. ถูกเปิดความสัมพันธ์, ถูกเปิดไมตรี: ถูกเชื่อมความสัมพันธ์ใด ๆ
• 결의되다 (決議 되다) คำกริยา
  • 1. 회의에서 여러 사람의 의견이 모아져 결정되다.
    1. ลงมติในที่ประชุม, ลงคะแนนเสียงในที่ประชุม: ความคิดเห็นของคนหลาย ๆ คนถูกระดมแล้วตัดสินใจในการประชุม
• 오다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
    1. มา: สิ่งใดเคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปยังอีกที่
  • 2. 직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
    2. มา, อยู่ใน: ได้อยู่ในสังกัดใดเพื่ออาชีพหรือการเรียน เป็นต้น
  • 3. 탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
    3. มา: ยานพาหนะได้เคลื่อนย้ายไปยังที่ต้นทาง
  • 4. 물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
    4. มา, ส่งมา, เยือน: สิ่งของ อำนาจหรือสิ่งอื่นได้ถูกโอนไปยังผู้ใด
  • 5. 관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
    5. มา, ส่งมา, พุ่ง: ความสนใจ สายตาหรือสิ่งอื่นได้พุ่งไปยังใคร
  • 6. 소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
    6. มา, ส่งมา: ข่าวสาร การติดต่อหรือสิ่งใดที่ถูกส่งมายังใคร
  • 7. 전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
    7. ถึง, เข้า, เข้าถึง, มี: ได้เปิดไฟฟ้าหรือได้ส่งต่อร่ายกาย โดยผ่านกระแสไฟฟ้า
  • 8. 운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
    8. มาเยือน: โชคดี ความภาคภูมิใจ โอกาส เป็นต้น ได้ปรากฎออกมา
  • 9. 누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
    9. เกิด, มี: สิ่งใดได้ให้รู้สึกต่อผู้ใดหรือได้นึกออก
  • 10. 가고자 하는 곳에 이르다.
    10. มา, เยือน, ถึง: ได้ถึงสถานที่ที่จะไป
  • 11. 어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
    11. เกิด, มา, ปรากฏ: สภาพใดได้ปรากฏในสิ่งใด
  • 12. 어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
    12. มา, เข้าร่วม: ย้ายตำแหน่งที่จากที่อื่นมายังที่นี่เพื่อเข้าร่วมประชุมซึ่งมีวัตถุประสงค์ใด
  • 13. 건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
    13. เกิด, ปรากฏ: เกิดสภาพที่ไม่ดีขึ้นต่อสุขภาพ
  • 14. 길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
    14. มา, ถึง: ความยาวหรือความลึกได้ถึงหรือสัมผัสในระดับใด
  • 15. 어떤 때나 시기에 이르다.
    15. มา: ได้ถึงในช่วงเวลาหรือตอนใด
  • 16. 무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
    16. มา, เอียงมา: สิ่งใดได้เอนเอียงไปยังทิศทางใด
  • 17. 비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
    17. ตก, ปรอย, เข้ามา, มาเยือน: ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมาหรือได้ประสบกับความหนาว
  • 18. 병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
    18. เกิด, ปรากฏ, เป็น: โรคหรือความง่วงนอน เป็นต้น ได้เกิดหรือปรากฏ
  • 19. 어떤 때나 계절 등이 닥치다.
    19. มา, ถึง: ช่วงเวลาหรือฤดูกาลใด เป็นต้น ได้เข้ามา
  • 20. 무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
    20. เกิด, อุบัติ: สิ่งใดได้เกิดขึ้นเพราะสาเหตุใด
  • 21. 무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
    21. มา: สิ่งใดได้ถูกส่งต่อมาจากที่อื่่น
  • 22. 어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
    22. มา: เคลื่อนไหวไปยังทิศนี้โดยผ่านเส้นทางใดแล้ว
  • 23. 어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
    23. มา, ย้าย: ย้ายตำแหน่งที่มาจากที่อื่นยังที่นี่เพื่องานหรือวัตถุประสงค์ใด
• 동참 (同參) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
    1. การมีส่วนร่วม, การเข้าร่วม, การร่วม: การเข้าร่วมประชุมหรือร่วมทำสิ่งใด ๆ ด้วยกัน
• 재개하다 (再開 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 활동이나 회의 등을 한동안 멈추었다가 다시 시작하다.
    1. เริ่มใหม่, ทำใหม่, จัดใหม่, เปิดใหม่, เริ่มอีกครั้ง, ทำต่อ, ดำเนินต่อไปใหม่: เริ่มทำใหม่อีกครั้งหลังจากหยุดไปช่วงหนึ่ง เช่น กิจกรรมหรือการประชุมใด ๆ เป็นต้น
• 정원제 (定員制) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도.
    1. โควตา, ส่วนที่กำหนด: ระบบที่กำหนดจำนวนของคนที่เข้าร่วมในประชุมหรืองานบางอย่างไว้อย่างเป็นมาตรฐาน
• 토론하다 (討論 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 문제에 대하여 여러 사람이 옳고 그름을 따지며 논의하다.
    1. อภิปราย, โต้เถียง, โต้แย้ง: อภิปรายและชี้ข้อผิดถูกเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ในที่ประชุม
• 신입 (新入) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 모임이나 단체에 새로 들어옴.
    1. การเข้าใหม่: การเข้ามาในการประชุมหรือกลุ่มใด ๆ ใหม่
• 개최국 (開催國) คำนาม
  • 1. 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 여는 나라.
    1. ประเทศเปิดงาน, ประเทศที่จัดขึ้น, ประเทศเจ้าภาพ: ประเทศที่เปิดการประชุม งานกิจกรรม การแข่งขัน เป็นต้น โดยวางแผนเป็นระบบ
• 회부 (回附) คำนาม
  • 1. 어떤 문제나 서류, 사건 등을 관계 기관이나 회의, 재판 등에 돌려보내거나 넘김.
    1. การส่งกลับ, การส่งมอบ, การส่งต่อ: การข้ามหรือส่งกลับปัญหา เอกสาร หรือเหตุการณ์ใดๆ เป็นต้น ไปยังองค์กรที่เกี่ยวข้องหรือการประชุม การพิพากษา เป็นต้น
• 방청석 (傍聽席) คำนาม
  • 1. 회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람들이 앉는 자리.
    1. ที่นั่งสำหรับผู้เข้าฟัง, ที่นั่งสำหรับผู้เข้าชม: ที่นั่งสำหรับคนที่เข้าร่วมรับฟังหรือรับชมการดำเนินการประชุม อภิปราย การพิพากษา รายการที่เปิดให้ชมการบันทึกเทป เป็นต้น
• 가 (可) คำนาม
  • 1. 회의 등에서 어떤 안건에 대해 표결을 할 때 찬성한다는 표시.
    1. ความเห็นชอบ, ความเห็นด้วย, ความเห็นพ้อง: การแสดงออกว่าเห็นด้วยตอนที่ลงมติเกี่ยวกับข้อเสนอใดๆ เช่น ในการประชุม
  • 2. 성적이나 등급을 나타내는 ‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계 중에서 가장 낮은 등급.
    2. คา: ระดับต่ำสุด : ระดับที่ต่ำสุดในบรรดาห้าระดับคือ 'ดีมาก ดี ปานกลาง ต่ำ ต่ำที่สุด' ซึ่งแสดงคะแนนหรือระดับ
  • 3. 어떤 행동이 가능하거나 허용됨.
    3. อนุญาต, ได้รับอนุญาต: การกระทำใดๆที่เป็นไปได้หรือได้รับการอนุญาต
• 가결 (可決) คำนาม
  • 1. 회의에 제출된 안건을 좋다고 인정하여 결정함.
    1. การผ่าน, การเห็นพ้อง, การเห็นชอบ, การเห็นด้วย, การยินยอม, การอนุมัติ, การอนุญาต: การยอมรับว่าญัตติที่เสนอเข้ามาในที่ประชุมดีจึงตัดสินใจเลือก