🔍 Search: ประพฤติ

• 처신하다 (處身 하다) คำกริยา
  • 1 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동을 취하다.
    1 ประพฤติตัว, วางตัว: ทำพฤติกรรมหรือวางท่าทีที่จำเป็นในการอาศัยบนโลก
• 선행상 (善行賞) คำนาม
  • 1 착하고 올바른 행동을 한 사람에게 주는 상.
    1 รางวัลความประพฤติดี: รางวัลที่มอบให้คนที่ปฏิบัติถูกต้องและดี
• 행동하다 (行動 하다) คำกริยา
  • 1 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 하다.
    1 กระทำ, ปฏิบัติ, ประพฤติ: ขยับร่างกายและเคลื่อนไหวหรือทำงานใด ๆ
• 처신 (處身) คำนาม
  • 1 세상을 살아나가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
    1 การประพฤติตัว, การวางตัว: พฤติกรรมหรือการวางท่าทีที่จำเป็นในการอาศัยบนโลก
• 품행 (品行) ☆ คำนาม
  • 1 품성과 행실.
    1 ความประพฤติ, การปฏิบัติตัว: อุปนิสัยและการประพฤติตัว
• 굴다 ☆ คำกริยา
  • 1 어떠한 방법으로 행동하다.
    1 ทำ, กระทำ, ประพฤติ, ปฏิบัติ: กระทำโดยวิธีใดๆ
• 짓거리 คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
    1 ความประพฤติ, การกระทำ, พฤติกรรม: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)การกระทำหรือพฤติกรรมใด ๆ
• 짓 ☆☆ คำนาม
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 어떠한 행위나 행동.
    1 การกระทำ, พฤติกรรม, ความประพฤติ: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)การกระทำหรือพฤติกรรมใด ๆ
• 행동 (行動) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
    1 การกระทำ, การปฏิบัติ, การประพฤติ: การขยับร่างกายและเคลื่อนไหวหรือทำงานใด ๆ
• 행태 (行態) คำนาม
  • 1 행동하는 모양.
    1 ความประพฤติ, พฤติกรรม, การแสดงท่าที: ท่าทีที่กระทำ
• 비행 (非行) คำนาม
  • 1 도덕이나 규범에서 벗어나는 잘못된 행동.
    1 ความประพฤติที่ไม่ดี, การกระทำความผิด: การกระทำที่ผิดจากแบบแผนหรือคุณธรรมและจริยธรรม
• 거동 (擧動) ☆ คำนาม
  • 1 몸을 움직임. 또는 그러한 태도나 행동.
    1 กริยา, ท่าทาง, ความประพฤติ, การกระทำ: การเคลื่อนไหวร่างกาย หรือลักษระท่าทางหรือพฤติกรรมดังกล่าว
• 범절 (凡節) คำนาม
  • 1 법도에 맞는 모든 질서나 방법.
    1 มารยาท, กิริยามารยาท, จรรยา, ความประพฤติ: วิธีการหรือระเบียบวินัยทั้งหมดที่ถูกต้องตามข้อกำหนด
• 이름값 คำนาม
  • 1 자신의 지위나 명성에 걸맞은 행동.
    1 การปฏิบัติตนที่เหมาะสม, การประพฤติตนที่เหมาะสม: การกระทำที่เหมาะสมกับชื่อเสียงหรือตำแหน่งของตนเอง
• 집행 유예 (執行猶豫) None
  • 1 재판에서 유죄 판결을 받은 사람에 대해, 일정한 기간 동안 형의 집행을 미루는 일.
    1 การรอลงอาญา, การภาคทัณฑ์, การคาดโทษ, การคุมประพฤติ: การเลื่อนระยะเวลาการตัดสินลงโทษผู้ที่ได้รับการตัดสินคดีในการพิจารณาคดีว่ามีความผิดตามระยะเวลาที่กำหนด
• 대우하다 (待遇 하다) คำกริยา
  • 1 사람을 대하거나 다룰 때 일정한 태도나 방식으로 행동하다.
    1 ปฏิบัติ, กระทำ, ประพฤติ: ปฏิบัติด้วยวิธีการหรือท่าทางที่กำหนดไว้เมื่อปฏิบัติหรือดูแลผู้อื่น
  • 2 지위나 신분에 알맞게 예의를 갖추어 대하다.
    2 ให้เกียรติ, ดูแล, ดูแลบริการ: ปฏิบัติอย่างมีมารยาทให้เหมาะสมกับตำแหน่งหรือฐานะ
• 비행 (卑行) คำนาม
  • 1 도덕에 어긋나는 나쁜 행동.
    1 พฤติกรรมชั่ว, ความประพฤติที่เลวทราม, การกระทำความผิด: การกระทำที่ไม่ดีที่ผิดต่อศีลธรรม
• 현숙하다 (賢淑 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다.
    1 (สตรี)มีใจโอบอ้อมอารี, (สตรี)มีความเฉลียวฉลาดและความประพฤติดี: จิตใจของผู้หญิงมีความโอบอ้อมอารี เฉลียวฉลาดและมีความประพฤติดี
• 패륜아 (悖倫兒) คำนาม
  • 1 인간으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나는 행동을 하는 사람.
    1 คนประพฤติผิดศีลธรรม, คนกระทำการทุจริต, คนกระทำเรื่องเสื่อมทราม: คนที่กระทำสิ่งที่ไม่เป็นไปตามเหตุและผลที่ควรทำในฐานะเป็นมนุษย์
• 미행 (美行) คำนาม
  • 1 다른 사람들이 본받을 만한 아름다운 행동.
    1 ความประพฤติดี, ความประพฤติงาม, ความประพฤติงดงาม, การกระทำอันดีงาม: การกระทำที่งดงามสมควรแก่ผู้อื่นเอาเป็นแบบอย่าง

• 수괴 (首魁) คำนาม
  • 1. 나쁜 짓을 하는 무리의 우두머리.
    1. หัวโจก, หัวหน้าแก๊ง, หัวหน้ากลุ่มอันธพาล: หัวหน้าของกลุ่มที่ประพฤติในสิ่งที่ไม่ดี
• 채신머리 คำนาม
  • 1. (속된 말로) 세상을 살아가는 데 필요한 몸가짐이나 행동.
    1. ความมีเกียรติ, ความสง่าผ่าเผย, ความภูมิฐาน, ความผึ่งผาย, ความเป็นผู้ดี: (คำสแลง)ความประพฤติหรือการกระทำที่จำเป็นที่จะดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้
• 건들건들 คำวิเศษณ์
  • 1. 바람이 가볍고 부드럽게 자꾸 부는 모양.
    1. เอื่อย ๆ, เบา ๆ: ลักษณะที่ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 구는 모양.
    2. วางกล้าม, วางท่า: ลักษณะที่ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우는 모양.
    3. ทำตัวเรื่อยเปื่อย: ลักษณะที่ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
    4. โยก: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว
• 기사도 (騎士道) คำนาม
  • 1. 중세 유럽에서 기사들이 지켜야 했던 규범이나 행동 양식.
    1. คุณสมบัติของอัศวิน, กฎของอัศวิน, ความเป็นอัศวิน: กฎเกณฑ์หรือรูปแบบความประพฤติที่เหล่าอัศวินต้องปฏิบัติตามในสมัยยุคกลางของยุโรป
  • 2. 여자를 보호하고 의리와 정의를 지키며 예절이 바른 남자의 규범.
    2. สุภาพบุรุษ, เทพบุตร, ผู้พิทักษ์: แบบอย่างของผู้ชายผู้ซึ่งมีมารยาทที่ควรต้องปกป้องผู้หญิง รักษาความซื่อสัตย์และความยุติธรรม
• 난하다 (亂 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 모양이나 빛깔이 무질서하여 어지럽고 야단스럽다.
    1. เปรี้ยว, ฉูดฉาด, ฉูดฉาดเกินไป: รูปร่างหรือสีมีความไร้ระเบียบจึงดูน่าเวียนหัวและฉูดฉาดเกินไป
  • 2. 행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.
    2. ไม่เป็นระเบียบวินัย, ไม่มีระเบียบวินัย: ความประพฤติหรือการใช้ชีวิตมีความไร้คุณธรรมและไม่มีระเบียบ
• 내신 (內申) คำนาม
  • 1. 진학이나 취업을 위해 출신 학교에서 학생에 대한 성적, 품행 등을 평가하여 적은 문서. 또는 그 평가.
    1. สมุดรายงานผลการเรียน, เอกสารรายงานผลการเรียน, คะแนนผลการเรียน: เอกสารที่เขียนบันทึกการประเมินความประพฤติหรือผลการเรียนเกี่ยวกับนักเรียนในโรงเรียนที่สำเร็จการศึกาาเพื่อใช้สมัครงานหรือศึกษาต่อ หรือการประเมินดังกล่าว
• 공격성 (攻擊性) คำนาม
  • 1. 상대방에게 공격이나 거친 행동을 잘 하는 성질.
    1. ความก้าวร้าว, การชอบทะเลาะวิวาท: อุปนิสัยที่มักประพฤติตัวกระด้างและโจมตีผู้อื่น
• 건들거리다 คำกริยา
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. พลิ้วไหวไปมา, โบกสะบัด, ส่าย, แกว่งไกว, โคลงเคลง: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. วางกล้าม, วางท่า: ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. เรื่อยเปื่อย: ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. โยก: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว
• 고분고분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다.
    1. ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, ว่านอนสอนง่าย: เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม
• 현숙하다 (賢淑 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 여자의 마음이 너그럽고 슬기로우며 행실이 바르다.
    1. (สตรี)มีใจโอบอ้อมอารี, (สตรี)มีความเฉลียวฉลาดและความประพฤติดี: จิตใจของผู้หญิงมีความโอบอ้อมอารี เฉลียวฉลาดและมีความประพฤติดี
• 새까맣다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛깔이 매우 까맣다.
    1. ดำสนิท, ดำปี๋: สีดำเป็นอย่างมาก
  • 2. 거리나 시간 등이 매우 멀다.
    2. ไกล, ไกลมาก, ยาวนาน, ยาวนานมาก: ระยะทางหรือเวลา เป็นต้น ห่างไกลมาก
  • 3. 기억이나 아는 것이 전혀 없다.
    3. (ลืม)สนิท, ไม่รู้อะไรเลย: ไม่มีความทรงจำหรือสิ่งที่รู้ใด ๆ เลย
  • 4. 셀 수 없이 많다.
    4. มากมาย, นับไม่ถ้วน, ล้นเหลือ: มากมายโดยไม่สามารถนับได้
  • 5. (비유적으로) 마음이나 행실 등이 앙큼하다.
    5. หลอกลวง, ไม่จริงใจ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เจ้าเล่ห์: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจหรือความประพฤติ เป็นต้น มีเล่ห์เหลี่ยมมาก
• 사람이면 다 사람인가 사람이라야 사람이지
  • 1. 사람답지 않은 짓을 하는 사람은 짐승과 마찬가지라는 말.
    1. (ป.ต.)ถ้ากล่าวว่าเป็นมนุษย์แล้วจะเป็นมนุษย์ทั้งหมดจริงหรือต้องทำตัวให้เป็นมนุษย์จึงจะเรียกได้ว่าเป็นมนุษย์สิ ; มนุษย์นั้นจักต้องประพฤติตนให้สมกับความเป็นมนุษย์: คนที่ประพฤติตนไม่เหมาะสมกับการเป็นมนุษย์แล้ว ก็มิต่างอะไรกับสัตว์เดรัจฉาน
• 품행 (品行) ☆ คำนาม
  • 1. 품성과 행실.
    1. ความประพฤติ, การปฏิบัติตัว: อุปนิสัยและการประพฤติตัว
• 문제아 (問題兒) คำนาม
  • 1. 지능, 성격, 행동 등이 보통 아이들과 달리 문제가 되어 따로 지도와 교육이 필요한 아이.
    1. เด็กมีปัญหา, เด็กที่มีปัญหา, เด็กพิเศษ: เด็กที่ต้องการการอบรมสั่งสอนต่างหากจากคนอื่น ๆ เพราะมีปัญหาเรื่องความสามารถทางปัญญา ลักษณะนิสัย การประพฤติ เป็นต้น
• 심술 (心術) คำนาม
  • 1. 그럴 만한 이유 없이 못되게 굴거나 고집을 부리는 마음.
    1. การเอาแต่ใจตัวเอง, ความดื้อรั้น, การดื้อดึงโดยไม่สมควร: จิตใจที่ดื้อรั้นหรือประพฤติตัวไม่ดีโดยไม่มีเหตุผลที่สมควร
  • 2. 남을 괴롭히거나 남이 잘못되기를 바라는 마음.
    2. จิตใจที่ร้ายกาจ, จิตใจที่ปองร้ายต่อผู้อื่น: จิตใจที่รังแกผู้อื่นหรือปรารถนาให้ผู้อื่นไม่ได้ดี
• 괴수 (魁首) คำนาม
  • 1. 못된 짓을 하는 무리의 우두머리.
    1. หัวหน้าโจร, หัวหน้าแก๊ง: ผู้นำของกลุ่มคนที่ประพฤติไม่ดี
• 발호하다 (跋扈 하다) คำกริยา
  • 1. 권력을 마음대로 휘두르며 함부로 행동하다.
    1. ทำโดยพลการ, คะนอง: ประพฤติตนโดยใช้อำนาจตามใจชอบอย่างไม่มีความคิด
• 미덕 (美德) ☆ คำนาม
  • 1. 칭찬을 받을 만큼 아름답고 훌륭한 태도나 행위.
    1. คุณความดี, คุณงามความดี: ท่าทีหรือการประพฤติที่งดงามและดีเยี่ยม ที่สมควรได้รับคำชม
• 건들대다 คำกริยา
  • 1. 바람이 자꾸 가볍고 부드럽게 불다.
    1. (ลม)พัดอ่อน ๆ, พัดแผ่วเบา: ลมพัดอย่างเบาและนุมนวลอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 태도가 바르지 않고 건방지게 행동하다.
    2. วางกล้าม, วางท่า: ประพฤติอย่างไม่เหมาะสมและอวดดี
  • 3. 하는 일이 없거나 성실하지 않아 게으름을 피우다.
    3. ทำตัวเรื่อยเปื่อย: ไม่มีอะไรทำหรือไม่ขยันขันแข็งจึงทำตัวขี้เกียจ
  • 4. 물체가 이리저리 가볍게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    4. โยก: วัตถุแกว่งไปมาซ้ำ ๆ อย่างเบา ๆ หรือทำให้เป็นเช่นดังกล่าว
• 고분고분 คำวิเศษณ์
  • 1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양.
    1. ปฏิบัติตามคำสั่งอย่างว่าง่าย, เชื่อฟังคำสั่ง, อย่างว่านอนสอนง่าย: ลักษณะที่เชื่อฟังที่ผู้อื่นสั่งอย่างสุภาพ หรือประพฤติตนอย่างนอบน้อม