🔍 Search: ประหยัด

• 절감하다 (節減 하다) คำกริยา
  • 1 아껴서 줄이다.
    1 ลด, ประหยัด: ประหยัดแล้วจึงลดลง
• 절전 (節電) ☆ คำนาม
  • 1 전기를 아껴 씀.
    1 ประหยัดไฟฟ้า: การใช้ไฟฟ้าอย่างประหยัด
• 절감 (節減) ☆ คำนาม
  • 1 아껴서 줄임.
    1 การลด, การประหยัด: การที่ประหยัดแล้วจึงลดลง
• 절감되다 (節減 되다) คำกริยา
  • 1 아껴져서 줄어들다.
    1 ถูกลด, ถูกประหยัด: ถูกประหยัดแล้วจึงลดลง
• 절약하다 (節約 하다) คำกริยา
  • 1 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
    1 ประหยัด, อดออม, มัธยัสถ์: ไม่ใช้อย่างฟุ่มเฟือยและประหยัดไว้ใช้แต่คราวจำเป็นเท่านั้น
• 연비 (燃費) ☆ คำนาม
  • 1 자동차가 일정한 양의 연료를 써서 움직이는 거리.
    1 ประสิทธิภาพการประหยัดน้ำมัน: ระยะทางที่รถยนต์เคลื่อนไหวโดยใช้พลังความร้อนในปริมาณที่จำกัด
• 절약 (節約) ☆☆ คำนาม
  • 1 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아낌.
    1 การประหยัด, การอดออม, การสงวน: การที่ไม่ใช้อย่างฟุ่มเฟือยและประหยัดไว้โดยใช้แต่คราวจำเป็นเท่านั้น
• 긴축되다 (緊縮 되다) คำกริยา
  • 1 가정, 기업, 정부 등의 지출이 줄다.
    1 ถูกประหยัด, ถูกตัดทอน, ถูกลดลง: รายจ่ายของครอบครัว ธุรกิจ รัฐบาล เป็นต้น ลดลง
• 손이 작다
  • 1 돈이나 물건을 매우 조금씩 쓰다.
    1 (ป.ต.)มือเล็ก ; ใช้เงินประหยัด: ใช้เงินหรือสิ่งของทีละเล็กทีละน้อย
• 경제 (經濟) ☆☆ คำนาม
  • 1 생산이나 소비 등과 관련된 사람들의 활동. 또는 한 사회나 국가에서 돈, 자원, 산업, 생산, 소비, 무역 등과 관련된 모든 활동.
    1 เศรษฐกิจ, การเงิน: กิจกรรมของคนจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับการผลิต การบริโภค เป็นต้น หรือกิจกรรมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับเงิน ทรัพยากร อุตสาหกรรม การผลิต การบริโภค การค้า เป็นต้น ในประเทศหรือสังคม
  • 2 사회의 경제 현상을 분석하고 연구하는 학문.
    2 เศรษฐกิจ: ศาสตร์ที่วิเคราะห์และศึกษาค้นคว้าปรากฏการณ์เศรษฐกิจในสังคม
  • 3 이익을 높이기 위하여 돈이나 시간, 노력 등을 적게 들임.
    3 ประหยัด: การทุ่มความพยายาม เวลา หรือเงินต่าง ๆ ให้น้อยเพื่อให้ได้ผลประโยชน์ที่สูงขึ้น
• 국민차 (國民車) คำนาม
  • 1 경제적으로 부담 없이 구입할 수 있도록 가볍고 작게 만든 자동차.
    1 รถยนต์เล็กราคาประหยัดเพื่อประชาชน: รถยนต์ที่ทำขึ้นให้มีขนาดเล็ก เบาและสามารถซื้อได้โดยไม่เป็นภาระทางด้านการเงิน
• 아끼다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 무엇을 소중히 여겨 마구 쓰지 않고 조심히 다루어 쓰다.
    1 ประหยัด: ไม่ใช้อย่างสุรุ่ยสุร่ายและใช้อย่างระมัดระวังเพราะนับว่าสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งสำคัญ
  • 2 사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.
    2 รัก, หวง, หวงแหน, ทะนุถนอม: ดูแลคนหรือสิ่งของและนับว่าเป็นสิ่งที่สำคัญ
• 검약하다 (儉約 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 돈이나 물건 등을 아껴 쓰는 데가 있다.
    1 ประหยัด, ใช้อย่างประหยัด, มัธยัสถ์: มีการใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างประหยัด
• 검약하다 (儉約 하다) คำกริยา
  • 1 돈이나 물건 등을 아껴 쓰다.
    1 ประหยัด, ใช้อย่างประหยัด, มัธยัสถ์: ใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างประหยัด
• 경제적 (經濟的) ☆☆ คำนาม
  • 1 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
    1 ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
  • 2 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는 것.
    2 ประหยัด: การที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย
• 절약되다 (節約 되다) คำกริยา
  • 1 마구 쓰이지 않고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다.
    1 ทำให้ประหยัด, ทำให้อดออม, ทำให้สงวน: ไม่ถูกใช้อย่างฟุ่มเฟือยและถูกประหยัดไว้โดยถูกใช้แต่คราวจำเป็นเท่านั้น
• 살뜰하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
    1 ใจดี, กรุณา, เอาใจใส่: จิตใจหรือการกระทำที่เอาใจใส่ ใจดีและมีน้ำใจ
  • 2 일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
    2 ประหยัด, อดออม: ทำงานหรือหาเลี้ยงชีพอย่างจริงจังและมีแก่นสารโดยที่ไม่มีข้อบกพร่อง
• 경제적 (經濟的) ☆☆ คุณศัพท์
  • 1 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
    1 ทางเศรษฐกิจ, ทางด้านเศรษฐกิจ: ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมในการผลิต การกระจาย การบริโภคเงิน สิ่งของ แรงงาน ที่จำเป็นในการใช้ชีวิตของมนุษย์
  • 2 비용, 노력, 시간 등이 적게 드는.
    2 ประหยัด: ที่ใช้ค่าใช้จ่าย ความพยายาม เวลา เป็นต้น น้อย
• 검약 (儉約) คำนาม
  • 1 돈이나 물건 등을 아껴 씀.
    1 การประหยัด, การใช้อย่างประหยัด, ความมัธยัสถ์: การใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างประหยัด
• 배낭여행 (背囊旅行) ☆☆ คำนาม
  • 1 배낭만 가지고 다니면서 적은 돈으로 자유롭게 하는 여행.
    1 การแบกเป้ท่องเที่ยว, การท่องเที่ยวแบบประหยัด: การท่องเที่ยวอย่างอิสระด้วยเงินเล็กน้อย โดยมีแค่กระเป๋าเป้ติดไปด้วย

• 저축되다 (貯蓄 되다) คำกริยา
  • 1. 돈이나 재물 등이 아껴 써져서 모아지다.
    1. ถูกออมทรัพย์, ถูกออมเงิน, ถูกเก็บเงิน, ถูกสะสมเงิน: เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น ถูกใช้อย่างประหยัดและถูกรวบรวมไว้
• 인색하다 (吝嗇 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 물건이나 돈 등을 몹시 아껴 씀씀이가 너그럽지 못하다.
    1. ขี้เหนียว, ตระหนี่: ประหยัดเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างมากจนการใช้เงินแบบไม่ใจกว้าง
  • 2. 어떤 일을 하는 데에 몹시 쌀쌀하고 너그럽지 못하다.
    2. ใจแคบ, คับแคบ, แข็งกระด้าง, ตระหนี่: ไม่ใจกว้างและแข็งกระด้างมากในการทำงานใด ๆ
• 근검절약 (勤儉節約) ☆ คำนาม
  • 1. 부지런하고 돈이나 물건을 아껴 씀.
    1. ความขยันหมั่นเพียรและกระเหม็ดกระแหม่: การขยันหมั่นเพียรและใช้เงินหรือสิ่งของอย่างประหยัด
• 합리화되다 (合理化 되다) คำกริยา
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 되다.
    1. กลายเป็นสมเหตุสมผล, กลายเป็นมีเหตุผล: กลายเป็นเหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล
  • 2. 낭비가 없어져 경제적이고 효율적으로 체제가 개선되다.
    2. ถูกแก้ไขตามหลักเหตุผล, ถูกปรับปรุงตามหลักเหตุผล, ถูกจัดให้เข้าหลักเหตุผล: ปรับปรุงระบบอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพพร้อมกับทำให้ความสิ้นเปลืองหมดหายไป
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유가 들어져 그것이 옳은 일인 것처럼 꾸며지다.
    3. มีเหตุผลเข้าข้าง, มีเหตุผลแก้ตัว: หลังจากได้กระทำสิ่งบางอย่างไปแล้ว แต่งเติมเหมือนเป็นสิ่งนั้นๆ ให้เหมือนเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยอ้างเหตุผลอันที่น่าเป็นไปได้
• 절약되다 (節約 되다) คำกริยา
  • 1. 마구 쓰이지 않고 꼭 필요한 데에만 쓰여 아껴지다.
    1. ทำให้ประหยัด, ทำให้อดออม, ทำให้สงวน: ไม่ถูกใช้อย่างฟุ่มเฟือยและถูกประหยัดไว้โดยถูกใช้แต่คราวจำเป็นเท่านั้น
• 뿌리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 눈이나 비 등이 날려 떨어지다. 또는 떨어지게 하다.
    1. โปรย: หิมะหรือฝน เป็นต้น ปลิวตก หรือทำให้ตก
  • 2. 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.
    2. หว่าน: โยนหรือสาด ทำให้ตกกระจายไปตามที่ต่าง ๆ
  • 3. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    3. หว่าน(เงิน): ไม่ได้ประหยัดเงินและใช้ตามอำเภอใจ
  • 4. 사상이나 영향을 널리 퍼뜨리다.
    4. หว่าน, แพร่, แพร่กระจาย, กระจาย: แพร่กระจายความคิดหรืออิทธิพลอย่างกว้างขวาง
  • 5. 눈물을 많이 흘리다.
    5. ไหล(น้ำตา): น้ำตาไหลมาก
  • 6. 좋지 않은 소문으로 사람들의 얘깃거리가 되게 하다.
    6. เลื่องลือ, ลือ, แพร่, แพร่กระจาย, กระจาย: ทำให้เป็นหัวข้อของคนทั่วไปด้วยข่าวลือที่ไม่ดี
  • 7. 빛을 쏘아 퍼지게 하다.
    7. ส่อง: แสงส่องแล้วทำให้แพร่กระจาย
  • 8. 씨앗을 흩어지도록 심다.
    8. หว่าน: ปลูกเมล็ดพืชให้กระจาย
  • 9. 어떤 일이 생기는 데 원인을 제공하다.
    9. หว่าน(งาน), จัดการ: ให้สาเหตุที่ทำให้เกิดเรื่องใด ๆ
• 돈을 물 쓰듯 하다
  • 1. 돈을 아끼지 않고 마구 쓰다.
    1. (ป.ต.)ใช้เงินเหมือนใช้น้ำ ; ใช้เงินเป็นเบี้ย: ไม่ประหยัดเงินและใช้อย่างสุรุ่ยสุร่าย
• 합리화하다 (合理化 하다) คำกริยา
  • 1. 논리나 이치에 알맞게 하다.
    1. ให้เหตุผล, อ้างเหตุผล, กล่าวอ้างเหตุผล: ทำให้เหมาะสมในตรรกะหรือเหตุผล
  • 2. 낭비를 없애고 경제적이고 효율적으로 체제를 개선하다.
    2. แก้ไขตามหลักเหตุผล, ปรับปรุงตามหลักเหตุผล, จัดให้เข้าหลักเหตุผล: ระบบถูกปรับปรุงอย่างประหยัดและมีประสิทธิภาพเพราะความสิ้นเปลืองหมดหายไป
  • 3. 어떤 일을 한 뒤에, 그럴듯한 이유를 들어 그것을 옳은 일인 것처럼 꾸미다.
    3. หาเหตุผลเข้าข้าง, ให้เหตุผลเข้าข้าง, ใช้เหตุผลเข้าข้าง, ให้เหตุผลแก้ตัว: หลังจากได้กระทำสิ่งบางอย่างไปแล้ว สิ่งนั้นๆ ถูกแต่งเติมเหมือนเป็นสิ่งนั้นๆ ให้เหมือนเป็นสิ่งที่ถูกต้องโดยถูกอ้างเหตุผลอันที่น่าเป็นไปได้
• 헤프다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 물건이 쉽게 닳거나 빨리 없어지는 듯하다.
    1. สึกง่าย, สึกหรอง่าย, ไม่ทนทาน, หมดเร็ว: เหมือนกับสิ่งของสึกง่ายหรือหมดเร็ว
  • 2. 물건이나 돈 등을 아끼지 않고 함부로 쓰는 버릇이 있다.
    2. ฟุ่มเฟือย, สุรุ่ยสุร่าย, ไม่ประหยัด: มีนิสัยที่ไม่ประหยัดและใช้เงินหรือสิ่งของเป็นต้น ตามอำเภอใจ
  • 3. 말이나 행동 등이 신중하지 못하거나 아끼는 데가 없이 함부로 하는 듯하다.
    3. (พูด)มาก, พร่ำ, พรั่งพรู: เหมือนกับที่คำพูดหรือการกระทำเป็นต้น ไม่สุขุมรอบคอบหรือทำตามอำเภอใจโดยที่ไม่มีจุดที่หวงแหน
• 벌다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 일을 하여 돈을 얻거나 모으다.
    1. หาเงิน, ได้เงิน, ได้รับเงิน: ได้รับหรือรวมเงินได้เพราะทำงาน
  • 2. 시간이나 돈을 아껴 쓰거나 안 써서 여유가 있게 되다.
    2. ประหยัด, ได้เพิ่ม: ทำให้มีเหลือพอเพราะไม่ใช้หรือประหยัดเงินและเวลา
  • 3. 벌을 받거나 욕먹을 일을 스스로 하다.
    3. ได้รับ, วอน(โดน,หา): ทำให้ตนเองได้รับโทษหรือคำด่า
  • 4. 다른 사람의 땅을 빌려 농사를 짓다.
    4. ยืม, เช่า: ยืมที่ดินของผู้อื่นมาเพาะปลูก
• 검약 (儉約) คำนาม
  • 1. 돈이나 물건 등을 아껴 씀.
    1. การประหยัด, การใช้อย่างประหยัด, ความมัธยัสถ์: การใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างประหยัด
• 절약 (節約) ☆☆ คำนาม
  • 1. 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아낌.
    1. การประหยัด, การอดออม, การสงวน: การที่ไม่ใช้อย่างฟุ่มเฟือยและประหยัดไว้โดยใช้แต่คราวจำเป็นเท่านั้น
• 검약하다 (儉約 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 돈이나 물건 등을 아껴 쓰는 데가 있다.
    1. ประหยัด, ใช้อย่างประหยัด, มัธยัสถ์: มีการใช้เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น อย่างประหยัด
• 자린고비 คำนาม
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 재물을 몹시 아끼는 사람.
    1. คนตระหนี่, คนขี้เหนียว, คนงก: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่ประหยัดทรัพย์สินเป็นอย่างมาก
• 절감 (節減) ☆ คำนาม
  • 1. 아껴서 줄임.
    1. การลด, การประหยัด: การที่ประหยัดแล้วจึงลดลง
• 절전 (節電) ☆ คำนาม
  • 1. 전기를 아껴 씀.
    1. ประหยัดไฟฟ้า: การใช้ไฟฟ้าอย่างประหยัด
• 짠순이 คำนาม
  • 1. (비유적으로) 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 여자.
    1. ผู้หญิงที่ขี้เหนียว, ผู้หญิงที่ตระหนี่ถี่เหนียว, ผู้หญิงเค็ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่ไม่ใช้เงินหรือทรัพย์สินและใช้อย่างประหยัดมากเกินไป
• 절감되다 (節減 되다) คำกริยา
  • 1. 아껴져서 줄어들다.
    1. ถูกลด, ถูกประหยัด: ถูกประหยัดแล้วจึงลดลง
• 절감하다 (節減 하다) คำกริยา
  • 1. 아껴서 줄이다.
    1. ลด, ประหยัด: ประหยัดแล้วจึงลดลง
• 절약하다 (節約 하다) คำกริยา
  • 1. 마구 쓰지 않고 꼭 필요한 데에만 써서 아끼다.
    1. ประหยัด, อดออม, มัธยัสถ์: ไม่ใช้อย่างฟุ่มเฟือยและประหยัดไว้ใช้แต่คราวจำเป็นเท่านั้น