🔍 Search: ปริมาณ

• 분량 (分量) ☆☆ คำนาม
  • 1 수나 양의 정도.
    1 ปริมาณ: ระดับของจำนวนหรือปริมาณ
• 머리숱 คำนาม
  • 1 머리카락의 양.
    1 ปริมาณผม: ปริมาณของเส้นผม
• 작업량 (作業量) คำนาม
  • 1 일정한 시간에 하는 일의 분량.
    1 ปริมาณงาน: ปริมาณของงานที่ทำในเวลาหนึ่ง ๆ
• 강수량 (降水量) ☆☆ คำนาม
  • 1 일정한 기간 동안 일정한 곳에 비나 눈 등이 내려 생기는 물의 양.
    1 ปริมาณน้ำ: ปริมาณน้ำที่เกิดจากฝนหรือหิมะตกในที่ที่กำหนดในช่วงเวลาที่กำหนด
• 강설량 (降雪量) คำนาม
  • 1 일정한 기간 동안 일정한 곳에 내린 눈의 양.
    1 ปริมาณหิมะ: ปริมาณหิมะที่ตกในที่ที่กำหนดในช่วงเวลาที่กำหนด
• 강우량 (降雨量) ☆ คำนาม
  • 1 일정 기간 동안 일정한 곳에 내린 비의 양.
    1 ปริมาณน้ำฝน: ปริมาณของน้ำฝนที่ตกในพื้นที่และระยะเวลาที่กำหนด
• 음식량 (飮食量) คำนาม
  • 1 음식의 양.
    1 ปริมาณอาหาร: ปริมาณของอาหาร
• 일조량 (日照量) คำนาม
  • 1 햇볕이 비치는 양.
    1 ปริมาณแสงแดด: ปริมาณที่แสงพระอาทิตย์สาดส่องมา
• 공급량 (供給量) คำนาม
  • 1 공급하는 양.
    1 ปริมาณอุปทาน: ปริมาณที่จัดหาให้
• 사용량 (使用量) คำนาม
  • 1 쓰는 양.
    1 ปริมาณการใช้: ปริมาณที่ใช้
• 대량 (大量) ☆☆ คำนาม
  • 1 아주 많은 양.
    1 ปริมาณมหาศาล: ปริมาณมากเป็นอย่างยิ่ง
• 생산량 (生産量) ☆ คำนาม
  • 1 어떠한 것이 일정한 기간 동안 생산되는 수량.
    1 ปริมาณการผลิต: ปริมาณที่สิ่งใด ๆ ถูกผลิตขึ้นภายในช่วงเวลาที่กำหนด
• 전액 (全額) ☆ คำนาม
  • 1 액수의 전부.
    1 ปริมาณทั้งหมด: ทั้งหมดของจำนวนเงิน
• 수효 (數爻) คำนาม
  • 1 낱낱의 수.
    1 จำนวน, ปริมาณ: จำนวนแต่ละจำนวน
• 동량 (同量) คำนาม
  • 1 같은 분량.
    1 ปริมาณเท่ากัน: ปริมาณที่เท่ากัน
• 수량 (數量) ☆☆ คำนาม
  • 1 수와 양.
    1 จำนวน, ปริมาณ: จำนวนและปริมาณ
• 교통량 (交通量) คำนาม
  • 1 일정한 시간에 일정한 길을 오가는 사람이나 차의 수량.
    1 ปริมาณการจราจร: ปริมาณของคนหรือรถที่ผ่านไปมาในเส้นทางหนึ่ง ๆ ในเวลาหนึ่ง ๆ
• 어획량 (漁獲量) คำนาม
  • 1 바다나 강에 사는 생물을 잡거나 캐낸 수량.
    1 ปริมาณการจับปลา: ปริมาณที่จับหรือขุดเอาสิ่งมีชีวิตที่อาศัยในแม่น้ำหรือทะเล
• 수 (數) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 셀 수 있는 사물을 세어서 나타낸 값.
    1 จำนวน, ปริมาณ: ค่าที่แสดงออกโดยนับสิ่งของที่นับได้
  • 3 문법에서, 명사, 대명사가 하나 또는 여럿임을 나타내는 개념.
    3 พจน์: มโนทัศน์ที่แสดงว่าคำนาม คำสรรพนามในทางไวยากรณ์เป็นหนึ่งหรือหลากหลาย
• 량 (量) ☆☆ คำนาม
  • 1 ‘분량’이나 ‘수량’의 뜻을 나타내는 말.
    1 ปริมาณ..., จำนวน...: คำที่แสดงความหมายของ 'ปริมาณ' หรือ'จำนวน'

• 푹푹 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양.
    1. ปุด ๆ: ลักษณะที่ต้มหรือทำให้เดือดเป็นอย่างมากจนสุกอย่างเต็มที่
  • 2. 남김없이 심하게 썩거나 삭는 모양.
    2. เฟะ, เละ: ลักษณะที่เน่าหรือผุกร่อนอย่างหนักจนไม่หลงเหลือ
  • 3. 칼이나 창 등으로 자꾸 세게 찌르거나 쑤시는 모양.
    3. ฉึก: ลักษณะที่แทงหรือจิ้มไปอย่างแรงเรื่อย ๆ ด้วยมีดหรือหอก เป็นต้น
  • 4. 날이 찌는 듯이 무더운 모양.
    4. ปุด ๆ: ลักษณะที่อากาศร้อนจัดราวกับอบอ้าว
  • 5. 자꾸 깊이 빠지거나 들어가는 모양.
    5. ลักษณะที่ตกลงไปลึก ๆ: ลักษณะที่ตกลงไปหรือเข้าไปลึกเรื่อย ๆ
  • 6. 힘없이 자꾸 쓰러지거나 엎어지는 모양.
    6. ฟุบ: ลักษณะที่ล้มหรือคะมำลงไปเรื่อย ๆ อย่างไม่มีเรี่ยวแรง
  • 7. 삽이나 숟가락 등으로 물건을 자꾸 많이씩 퍼내는 모양.
    7. ฟั่บ ๆ: ลักษณะที่ขุดสิ่งของออกทีละมาก ๆ เรื่อย ๆ ด้วยพลั่วหรือช้อน เป็นต้น
  • 8. 눈 등이 많이 내려 수북하게 쌓이는 모양.
    8. ลักษณะหิมะที่ตกลงมาเรื่อย ๆ: ลักษณะที่หิมะหรือสิ่งอื่นได้ตกลงมากแล้วจึงถูกกองสะสมเต็ม
  • 11. 구멍으로 가루나 연기 등이 자꾸 세차게 쏟아져 나오는 모양.
    11. ฉุย ๆ: ลักษณะที่ควันหรือผง เป็นต้น ได้ทะลุออกมาจากรูอย่างรุนแรงและเรื่อย ๆ
  • 12. 입김이나 숨을 매우 크게 내쉬는 모양.
    12. ฟึดฟัด: ลักษณะที่หายใจหรือเป่าลมหายใจออกมาอย่างรุนแรงมาก
  • 9. 돈 등을 아낌없이 쓰는 모양.
    9. พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งอื่นอย่างไม่เสียดาย
  • 10. 분량이 자꾸 많이 줄어들거나 없어지는 모양.
    10. พรึ่บ ๆ: ลักษณะที่ปริมาณได้ลดลงไปมากหรือหายไปเรื่อย ๆ
• 시약 (試藥) คำนาม
  • 1. 화학에서, 어떤 물질의 성분을 알아내거나 양을 재는 데 쓰는 약.
    1. สารเคมีทดสอบ, ตัวทำปฏิกิริยา: ยาที่ใช้วัดปริมาณหรือค้นหาส่วนประกอบของสารใดๆ ในทางเคมี
• 계량기 (計量器) คำนาม
  • 1. 일정 기간 동안 쓴 가스, 물, 전기 등의 양을 재는 도구.
    1. มาตรวัด, มิเตอร์: เครื่องมือที่วัดปริมาณแก๊ส น้ำ ไฟฟ้า เป็นต้น ที่ใช้ภายในระยะเวลาที่กำหนด
  • 2. 부피나 무게 등을 재는 도구.
    2. เครื่องชั่ง, มาตรวัดน้ำหนัก: เครื่องมือวัดปริมาตรหรือน้ำหนัก เป็นต้น
• 나 คำชี้
  • 1. 만족스럽지는 않지만 선택함을 나타내는 조사.
    1. ...สักหน่อยไหม, สัก...กัน, ...บ้าง: คำใช้ที่แสดงการเลือกแม้ว่าไม่พอใจ
  • 2. 사실은 그렇지 않지만 그런 것처럼 행동함을 나타내는 조사.
    2. เหมือนกับ..., อย่างกับ..., ราวกับ...: คำชี้ที่แสดงการทำกระทำอย่างนั้นแม้ว่าความจริงไม่เป็นอย่างนั้น
  • 3. 수량이 예상되는 정도를 넘거나 꽤 크거나 많음을 강조하는 조사.
    3. ตั้ง..., ตั้ง...แน่ะ: คำชี้ที่เน้นย้ำปริมาณที่เกินระดับที่คาดการณ์ไว้หรือใหญ่มากหรือมาก
  • 4. 수량이나 정도를 대강 짐작할 때 쓰는 조사.
    4. ประมาณ..., สัก..., ราว ๆ สัก...: คำชี้ที่ใช้เมื่อคาดคะเนระดับหรือปริมาณคร่าว ๆ
  • 5. 많지는 않으나 어느 정도는 됨을 나타내는 조사.
    5. ...ประมาณหนึ่ง, ...ราว ๆ หนึ่ง: คำชี้ที่แสดงการไม่มากแต่มีระดับหนึ่ง
  • 6. 여러 가지 중에서 모두를 포함함을 나타내는 조사.
    6. ไม่ว่า..., ไม่ว่าจะ..., ไม่ว่าจะเป็น...: คำชี้ที่แสดงการรวมทั้งหมดในบรรดาหลาย ๆ อย่าง
  • 7. 말하는 사람이 인용되는 내용에 별 관심이 없거나 가벼운 의문을 나타낼 때 쓰는 조사.
    7. ...เหรอ, ...อย่างนั้นเหรอ, ...ไหมนะ, ...แหละ: คำชี้ที่ใช้เมื่อผู้พูดไม่ค่อยมีความสนใจในเนื้อหาที่ถูกอ้างอิง หรือแสดงการถามไม่จริงจัง
  • 8. 둘 이상의 사물을 같은 자격으로 이어 주거나 그중에 하나만이 선택됨을 나타내는 조사.
    8. ...หรือ..., ไม่ว่าจะ...หรือ..., ไม่ว่าจะเป็น...หรือ...ก็: คำชี้ที่แสดงการเชื่อมโยงสิ่งของที่มากกว่าสองให้เป็นคุณสมบัติที่เหมือนกันหรือถูกเลือกสิ่งหนึ่งในบรรดานั้น
  • 9. 어떤 대상이 최선의 자격 또는 조건이 됨을 나타내는 조사.
    9. ถึง: คำชี้ที่แสดงว่าสิ่งใด ๆ มีคุณสมบัติหรือเงื่อนไขที่ดีที่สุด
• 풍년 (豐年) ☆ คำนาม
  • 1. 농사가 잘되어 다른 때보다 수확이 많은 해.
    1. ปีที่ผลผลิตอุดมสมบูรณ์, ปีที่รุ่งเรือง: ปีที่ได้ผลผลิตมากกว่าช่วงอื่นเพราะการเกษตรดี
  • 2. (비유적으로) 양이나 소득이 많은 경우.
    2. ผลเก็บเกี่ยวที่ดี, ปริมาณมาก, ได้มาก, มีจำนวนมาก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)กรณีที่ปริมาณหรือรายได้มาก
• 헤아리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 수량을 세다.
    1. นับ, คำนวณ: นับปริมาณ
  • 2. 어느 수 정도에 이르다.
    2. คาดคะเน, เดา, ทาย: ได้ถึงประมาณจำนวนใดๆ
  • 3. 다른 것에 비추어 생각하거나 짐작하여 살피다.
    3. ไตร่ตรอง, พิจารณา, คิดพินิจ, รับรู้: คิดเปรียบเทียบกับสิ่งอื่นหรือคิดพิจารณาโดยคาดคะเน
• -짜리 ☆☆ หน่วยคำเติม
  • 1. ‘그만한 수나 양을 가진 것’ 또는 ‘그만한 가치를 가진 것’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. มูลค่า, ค่า, ราคา, สัดส่วน: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'การมีจำนวนหรือปริมาณเท่ากับดังกล่าว' หรือ 'การมีคุณค่าเท่ากับดังกล่าว'
  • 2. '그런 차림을 한 사람’의 뜻을 더하는 접미사.
    2. คนในชุด...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่แต่งกายดังกล่าว'
• 남용 (濫用) ☆ คำนาม
  • 1. 정해진 기준이 넘는 양을 함부로 사용함.
    1. การถลุง, การใช้มากเกินไป: การใช้ในปริมาณที่มากเกินเกณฑ์ที่กำหนดไว้ตามอำเภอใจ
  • 2. 권리나 권한 등을 써야 할 범위를 넘어 옳지 않게 함부로 씀.
    2. การใช้ในทางมิชอบ: การใช้อำนาจหรือสิทธิ์ เป็นต้น เกินขอบเขตที่ควรใช้ตามอำเภอใจ
• 대용량 (大容量) คำนาม
  • 1. 어떤 것 안에 들어갈 수 있는 분량이 매우 큼.
    1. ขนาดใหญ่, ปริมาณใหญ่, รุ่นใหญ่, ปริมาณมาก: การที่ปริมาณที่สามารถเข้าไปในสิ่งใด ๆ มีปริมาณสูงมาก
• 바글바글 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 액체나 잔거품이 자꾸 끓거나 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    1. พลั๊ก ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่ล้นออกมา: เสียงของเหลวหรือฟองขนาดใหญ่ในปริมาณน้อยเดือดพล่านหรือล้นออกมาอยู่เรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 작은 벌레나 짐승 또는 사람 등이 한곳에 많이 모여 자꾸 움직이는 모양.
    2. ยั้วเยี้ย, พลุกพล่าน, ลักษณะที่มีอยู่เต็มไปหมด: ลักษณะที่แมลงขนาดเล็ก สัตว์ หรือคน เป็นต้น จำนวนมากรวมอยู่ในที่เดียวกันและเคลื่อนที่อยู่เรื่อย ๆ
• 여분 (餘分) คำนาม
  • 1. 어떤 양을 채우고 남은 부분.
    1. ปริมาณที่เหลือ, ส่วนที่เหลือ: ส่วนที่เหลือจากการเติมเต็มปริมาณใด ๆ
• 쪼금 คำวิเศษณ์
  • 1. 분량이나 정도가 적게.
    1. อย่างเล็กน้อย, อย่างนิดหน่อย: อย่างมีปริมาณหรือระดับน้อย
  • 2. 시간이 짧게.
    2. สั้น ๆ, ประเดี๋ยว, ชั่วครู่, แป๊บเดียว: อย่างเป็นเวลาสั้น
• 쪼끔 คำนาม
  • 1. 적은 분량이나 적은 정도.
    1. ระดับน้อย, ความเล็กน้อย, ความนิดหน่อย: ปริมาณน้อยหรือระดับน้อย
  • 2. 짧은 시간 동안.
    2. ชั่วครู่, ชั่วประเดี๋ยว, ช่วงสั้น ๆ, การเกิดขึ้นสั้น ๆ, การเกิดขึ้นชั่วประเดี๋ยว, การเกิดขึ้นชั่วครู่, การเกิดขึ้นแป๊บเดียว: ในระหว่างเวลาอันสั้น
• 수문 (水門) คำนาม
  • 1. 물의 흐름을 막거나 물의 양을 조절하기 위해 설치한 문.
    1. ประตูน้ำ: ประตูที่ติดตั้งเพื่อควบคุมปริมาณน้ำหรือป้องกันการไหลของน้ำ
• 자글자글 คำวิเศษณ์
  • 1. 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
    1. ปุด ๆ, เสียงเดือดปุด ๆ: เสียงน้ำหรือน้ำมัน เป็นต้น ในปริมาณน้อยเดือดอยู่เรื่อย ๆ โดยเคี่ยวให้เข้มข้น
• 부글부글 คำวิเศษณ์
  • 1. 많은 양의 액체가 요란하게 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
    1. ปุด ๆ, ลักษณะที่เดือดพล่าน, ลักษณะที่เดือดเป็นฟอง, เสียงน้ำเดือด: เสียงของเหลวในปริมาณมากเดือดอย่างแรงและต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2. 큰 거품이 계속해서 일어나는 소리. 또는 그 모양.
    2. ปุด ๆ, ลักษณะของการเกิดฟอง, เสียงการเกิดฟองดังซ่า: เสียงฟองขนาดใหญ่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3. 언짢은 생각이 뒤섞여 마음이 계속 어지럽고 불편한 모양.
    3. ลักษณะที่โกรธพลุ่งพล่าน, ลักษณะอาการเดือดดาล, ลักษณะของอาการฉุนเฉียว: ลักษณะที่ความคิดที่ไม่สบอารมณ์มารวมกันทำให้จิตใจอึดอัดและไม่สบายใจอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 사람, 짐승, 벌레 등이 많이 모여 계속 부산하게 움직이는 모양.
    4. ยั้ว, ยั้วเยี้ย, ขวักไขว่, พลุกพล่าน: ลักษณะของคน สัตว์หรือแมลง เป็นต้น มารวมกันอยู่เป็นจำนวนมากและเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่องและวุ่นวาย
• 계측하다 (計測 하다) คำกริยา
  • 1. 장치를 써서 시간, 크기, 길이, 양 등을 헤아려 수치로 나타내다.
    1. ชั่ง, วัด, ตวง: ใช้อุปกรณ์คำนวณปริมาณ ความยาว ขนาด เวลา เป็นต้น แล้วแสดงค่าออกมาเป็นตัวเลข
• 연비 (燃費) ☆ คำนาม
  • 1. 자동차가 일정한 양의 연료를 써서 움직이는 거리.
    1. ประสิทธิภาพการประหยัดน้ำมัน: ระยะทางที่รถยนต์เคลื่อนไหวโดยใช้พลังความร้อนในปริมาณที่จำกัด
• 떡을 치다
  • 1. 양이나 정도가 충분하다.
    1. (ป.ต.)ตีต็อก ; พอ, เพียงพอ: จำนวนหรือปริมาณที่เพียงพอ
• 수식 (數式) คำนาม
  • 1. 수나 양을 나타내는 숫자나 문자로 수학적인 뜻을 나타내도록 한 식.
    1. สูตร: สูตรหนึ่งที่แสดงความหมายในเชิงคณิตศาสตร์ด้วยตัวเลขหรือตัวอักษรที่แสดงจำนวนหรือปริมาณ