🔍 Search: ปึงปัง

• 탕 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 쇠붙이나 단단한 물건이 세게 부딪쳐 울리는 소리.
    1 ปัง, ปึง: เสียงที่ดังก้องขึ้นเนื่องจากการที่สิ่งของแข็งหรือโลหะขนาดเล็กได้ปะทะอย่างรุนแรง
  • 2 총을 쏘는 소리.
    2 ปัง: เสียงยิงปืน
• 폴짝 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 문 등을 갑자기 한 번 열거나 닫는 모양.
    1 ปัง, ปึงปัง: ลักษณะที่เปิดหรือปิดประตูเล็ก เป็นต้น ครั้งเดียวอย่างกระทันหัน
  • 2 작은 것이 세차고 가볍게 한 번 뛰어오르는 모양.
    2 ตึง: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ กระโดดขึ้นหนึ่งครั้งอย่างเบา ๆ และแรง
• 동동 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르는 모양.
    1 ปึงปัง, ตึงตัง: ท่าทางที่กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก
• 풀쩍풀쩍 คำวิเศษณ์
  • 1 문을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1 ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: ลักษณะเปิดหรือปิดประตูอย่างกระทันหันบ่อย ๆ
  • 2 약간 크고 무거운 것이 자꾸 세차고 둔하게 뛰어오르는 모양.
    2 ตึง ๆ: ลักษณะที่สิ่งที่ใหญ่และหนักเล็กน้อยกระเด็นขึ้นอย่างแรงและเฉื่อยชาบ่อย ๆ
• 폴짝폴짝 คำวิเศษณ์
  • 1 작은 문 등을 자꾸 갑자기 열거나 닫는 모양.
    1 ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: ลักษณะที่เปิดหรือปิดประตูเล็ก หรือสิ่งอื่นครั้งเดียวอย่างกระทันหันทีบ่อย ๆ
  • 2 작은 것이 자꾸 세차고 가볍게 뛰어오르는 모양.
    2 ตึง ๆ: ลักษณะที่สิ่งเล็ก ๆ กระโดดขึ้นหนึ่งครั้งอย่างเบา ๆ และแรงบ่อย ๆ
• 동동거리다 คำกริยา
  • 1 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
    1 กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง: กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก
• 동동대다 คำกริยา
  • 1 매우 춥거나 안타까워서 발을 가볍게 자꾸 구르다.
    1 กระทืบเท้าปึงปัง, กระทืบเท้าตึงตัง: กระทืบเท้าเบา ๆ อย่างต่อเนื่องเนื่องจากหนาวมากหรืออึดอัดใจเป็นอย่างมาก
• 후드득 คำวิเศษณ์
  • 1 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
    1 เปาะแปะ, ปึกปัก: เสียงกระเด็นอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
  • 2 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 터지는 소리.
    2 ปัง, ปึงปัง: เสียงที่ปืนใหญ่และปืน ลูกปืน เป็นต้น ระเบิดอย่างอึกทึกครึกโครมมากจากไกล
  • 3 나뭇가지나 마른 풀 등이 타들어 가는 소리.
    3 เปรี๊ยะ: เสียงที่กิ่งไม้หรือหญ้าแห้ง เป็นต้น ไฟไหม้ลุกลามไป
  • 4 굵은 빗방울 등이 성기게 떨어지는 소리.
    4 เปาะแปะ: เสียงที่หยดฝน เป็นต้น ตกลงมาอย่างเปาะแปะ
• 펑펑 คำวิเศษณ์
  • 1 풍선이나 폭탄 등이 갑자기 계속해서 시끄럽게 터지는 소리.
    1 ปัง ๆ, ตูม ๆ: เสียงที่ลูกโป่งหรือระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกึกก้องกะทันหันอย่างต่อเนื่อง
  • 2 큰 구멍이 계속해서 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
    2 ปัง ๆ: เสียงที่รูใหญ่ถูกเจาะลงอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 크고 탄력 있는 물건을 계속해서 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    3 ปัง ๆ, ตึง ๆ: เสียงที่เคาะสิ่งของที่ใหญ่และมีความยืดหยุ่นอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 물건이 갑자기 계속해서 크게 튀는 소리. 또는 그 모양.
    4 ตึง ๆ, ตึงตัง, ปึงปัง: เสียงที่สิ่งของกระเด้งหนัก ๆ อย่างกะทันหันอย่างต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าว
• 후드득후드득 คำวิเศษณ์
  • 1 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
    1 เปาะแปะ ๆ, ปึกปัก ๆ: เสียงกระเด็นต่อเนื่องอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
  • 2 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.
    2 ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: เสียงที่ปืนใหญ่และปืน ลูกปืน เป็นต้น ระเบิดอย่างอึกทึกครึกโครมมากจากไกล
  • 3 나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.
    3 เปรี๊ยะ ๆ: เสียงที่กิ่งไม้หรือหญ้าแห้ง เป็นต้น ไฟไหม้ลุกลามไป
  • 4 굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.
    4 เปาะแปะ ๆ: เสียงที่หยดฝน เป็นต้น ตกลงมาอย่างเปาะแปะ
• 와당탕 คำวิเศษณ์
  • 1 바닥에 무엇이 요란하게 떨어지거나 부딪칠 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 ดังโครมคราม, ดังอึกทึก, ดังปึงปัง, ลักษณะสิ่งของที่ตกลงพื้น: เสียงของสิ่งใด ๆ ที่ตกลงพื้นหรือชนอย่างอึกทึกครึกโครม หรือลักษณะดังกล่าว
• 쿵쾅 คำวิเศษณ์
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리어 나는 소리.
    1 ปึงปัง, ตึงตัง, โป้งป้าง, ตุ๊บตั๊บ, ตุบตับ: เสียงที่เกิดขึ้นจากวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังเบาสลับกัน
  • 2 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
    2 ปั้ง, ตุบ, โครม: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งของใหญ่และแข็งปะทะกัน
  • 3 발로 바닥을 구를 때 나는 소리.
    3 ตึง, ตึงตัง, ตุบ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อกระทืบพื้นด้วยเท้า
• 쿵쾅쿵쾅 คำวิเศษณ์
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 연달아 울리어 나는 소리.
    1 ปึงปัง ๆ, ตึงตัง ๆ, โป้งป้าง ๆ, ตุ๊บตั๊บ ๆ, ตุบตับ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นจากวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังเบาสลับกันอย่างต่อเนื่อง
  • 2 단단하고 큰 물건이 연달아 서로 맞부딪칠 때 나는 소리.
    2 ปั้ง ๆ, ตุบ ๆ, โครม ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อสิ่งของใหญ่และแข็งปะทะกันอย่างต่อเนื่อง
  • 3 발로 바닥을 연달아 구를 때 나는 소리.
    3 ตึง ๆ, ตึงตัง ๆ, ตุบ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นเมื่อกระทืบพื้นด้วยเท้าอย่างต่อเนื่อง
• 쿵쾅하다 คำกริยา
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังปึงปัง, ดังตึงตัง, ดังโป้งป้าง, ดังตุ๊บตั๊บ, ดังตุบตับ: เสียงที่ออกมาเพราะวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังสลับลั่นและเบาอย่างอึกทึกครึกโครมเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ดังปั้ง, ดังตุบ, ดังโครม: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งชนกันเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ดังตึง, ดังตึงตัง, ดังตุบ: เสียงที่กระทืบพื้นด้วยเท้าเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 쿵쾅이다 คำกริยา
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, ดังตุ๊บตั๊บ ๆ, ดังตุบตับ ๆ: เสียงที่ออกมาเพราะวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังสลับลั่นและเบาอย่างอึกทึกครึกโครมเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ดังปั้ง, ดังตุบ, ดังโครม: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งชนกันเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ดังตึง, ดังตึงตัง, ดังตุบ: เสียงที่กระทืบพื้นด้วยเท้าเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
• 쿵쾅대다 คำกริยา
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    1 ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, ดังตุ๊บตั๊บ ๆ, ดังตุบตับ ๆ: เสียงที่วัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังอย่างลั่นและเบาเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
  • 2 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    2 ดังปั้ง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งชนปะทะกันเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
  • 3 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    3 ดังตึง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังตุบ ๆ: เสียงที่กระทืบพื้นด้วยเท้าเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
• 쿵쾅거리다 คำกริยา
  • 1 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    1 ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ, ดังตุ๊บตั๊บ ๆ, ดังตุบตับ ๆ: เสียงที่เกิดขึ้นจากวัตถุระเบิดหรือเสียงกลอง เป็นต้น ดังเบาสลับกันต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
  • 2 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    2 ดังปั้ง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงที่สิ่งของใหญ่และแข็งปะทะกันเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
  • 3 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    3 ดังตึง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังตุบ ๆ: เสียงที่กระทืบพื้นด้วยเท้าเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าวต่อเนื่อง
• 쿵쿵하다 คำกริยา
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ เกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรงบ่อย ๆ เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 쿵쿵대다 คำกริยา
  • 1 크고 무거운 물건이 연달아 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 연달아 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ ต่อเนื่องเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้นต่อเนื่อง หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 자꾸 강하게 뛰다.
    4 ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรงบ่อย ๆ เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน
• 쿵쿵이다 คำกริยา
  • 1 크고 무거운 물건이 바닥이나 다른 물체에 떨어지거나 부딪쳐 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังปัง ๆ, ดังโครม ๆ: เสียงเกิดขึ้นเพราะสิ่งของขนาดใหญ่และหนักชนปะทะกันหรือตกลงบนพื้นหรือวัตถุอื่น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 2 먼 곳에서 포탄 등이 터지는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2 ดังปัง ๆ, ดังปึงปัง ๆ, ดังตึงตัง ๆ, ดังโป้งป้าง ๆ: เสียงที่ลูกปืนใหญ่ เป็นต้น ระเบิดจากที่ไกล ๆ เกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 3 큰북이나 장구 등이 크고 깊게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 ดังตึง ๆ, ดังตุบ ๆ, ดังตึงตัง ๆ: เสียงที่กลองใหญ่หรือกลอง เป็นต้น ร้องอย่างก้องและลึกเกิดขึ้น หรือส่งเสียงลักษณะดังกล่าว
  • 4 심리적으로 큰 충격을 받거나 갑자기 긴장하여 가슴이 강하게 뛰다.
    4 ดังตุบ ๆ, ดังตุ๊บ ๆ, ดังตึกตัก ๆ: ใจเต้นอย่างแรง เพราะได้รับการกระทบกระเทือนมากทางจิตใจหรือเครียดอย่างกะทันหัน