🔍 Search: พบ

• 선조 (先祖) ☆ คำนาม
  • 1 먼 윗대의 조상.
    1 บรรพบุรุษ: บรรพบุรุษรุ่นต้น ๆ ที่ห่างกันไกล
• 간증 (干證) คำนาม
  • 1 기독교에서 자신의 종교적 체험을 다른 사람들 앞에서 고백함.
    1 การสารภาพบาป: การสารภาพประสบการณ์ในทางศาสนาของตนเองต่อหน้าผู้อื่นในทางคริสต์ศาสนา
• 발견하다 (發見 하다) คำกริยา
  • 1 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것을 처음으로 찾아내다.
    1 ค้นพบ, ค้นเจอ: ค้นพบสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรกในโลกซึ่งไม่เคยถูกค้นพบมาก่อนหน้านี้
• 구명하다 (究明 하다) คำกริยา
  • 1 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝히다.
    1 ค้นคว้า, ค้นพบ: ศึกษาค้นคว้าลักษณะสำคัญหรือสาเหตุของวัตถุ เป็นต้น อย่างลึกซึ้งและหาความจริง
• 구명되다 (究明 되다) คำกริยา
  • 1 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
    1 ค้นคว้า, ค้นพบ: ศึกษาค้นคว้าลักษณะสำคัญของวัตถุหรือสาเหตุต่าง ๆ อย่างลึกซึ้งและเผยแพร่ออกไป
• 독대하다 (獨對 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나다.
    1 พบกันสองต่อสอง: พบกันสองต่อสอง เพื่อที่จะปรึกษาเรื่องใด ๆ
• 첫눈 ☆☆ คำนาม
  • 1 무엇을 처음 보았을 때의 느낌이나 인상.
    1 แรกพบ, แรกเห็น: ความรู้สึกหรือความประทับใจเมื่อได้พบสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรก
• 적발하다 (摘發 하다) คำกริยา
  • 1 감추어져 있던 일이나 물건을 찾아 들추어내다.
    1 พบเห็น, ตรวจพบ: ค้นหาและเปิดเผยสิ่งของหรือสิ่งที่เคยปกปิดไว้ออก
• 발명하다 (發明 하다) คำกริยา
  • 1 지금까지 없던 새로운 기술이나 물건을 처음으로 생각하여 만들어 내다.
    1 ค้นพบ, ประดิษฐ์: คิดค้นเทคโนโลยีหรือสิ่งของใหม่ที่ไม่เคยมีถึงปัจจุบันแล้วประดิษฐ์ขึ้นมาเป็นครั้งแรก
• 신사 (紳士) ☆☆ คำนาม
  • 1 태도가 점잖고 교양이 있는 예의 바른 남자.
    1 สุภาพบุรุษ: ู้ชายที่มีมารยาท ท่าทางสุภาพและมีการศึกษา
  • 2 (대접하는 말로) 보통의 남자.
    2 บุรุษ: (คำที่ใช้พูดเคารพนับถือ)ผู้ชายทั่วไป
• 봉착하다 (逢着 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 처지나 상태에 부닥치다.
    1 พบ, ประสบ, เผชิญ: พบเจอกับสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ
• 만남 ☆☆ คำนาม
  • 1 만나는 일.
    1 การพบ, การเจอกัน: การพบกัน
• 독대 (獨對) คำนาม
  • 1 어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나는 일.
    1 การพบกันสองต่อสอง: การที่พบกันสองต่อสอง เพื่อที่จะปรึกษาเรื่องใด ๆ
• 임자(를) 만나다
  • 1 적임자를 만나 능력을 발휘할 수 있게 되거나 크게 혼이 나다.
    1 (ป.ต.)ได้พบเจ้าของ: ได้พบผู้ที่เหมาะสมกับหน้าที่ทำให้สามารถแสดงความสามารถได้หรือประสบความยากลำบากอย่างใหญ่หลวง
• 노신사 (老紳士) คำนาม
  • 1 늙은 신사.
    1 สุภาพบุรุษผู้สูงวัย: สุภาพบุรุษที่มีอายุมาก
• 찾아보다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 어떤 사람이 있는 곳에 가서 그 사람을 만나다.
    1 ไปพบ, ไปหา: ไปที่ที่มีคนใด ๆ และพบคนดังกล่าว
  • 2 원하는 정보를 얻기 위해 살펴보다.
    2 หา, ลองหา: ลองหาหรือพิจารณาเพื่อให้ได้ข้อมูลที่ต้องการ
• 재발견하다 (再發見 하다) คำกริยา
  • 1 잘 알려지지 않았거나 잊혀진 사실, 가치 등을 다시 새롭게 발견하다.
    1 ค้นพบใหม่, ค้นพบอีก: ค้นพบคุณค่า ความจริง เป็นต้น ที่ถูกลืมไปหรือไม่เป็นที่รู้จักใหม่อีกครั้ง
• 윗대 (윗 代) คำนาม
  • 1 앞의 세대.
    1 บรรพบุรุษ, ต้นตระกูล: ยุคก่อนหน้า
• 구명 (究明) คำนาม
  • 1 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝힘.
    1 การค้นคว้า, การค้นพบ: การศึกษาค้นคว้าและหาคำตอบเกี่ยวกับลักษณะสำคัญหรือที่มา เป็นต้น ของสรรพสิ่งอย่างลึกซึ้ง
• 면담 (面談) ☆☆ คำนาม
  • 1 고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기함.
    1 การเข้าพบ, การพูดคุย: การพบกันเพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือความทุกข์

• 방문자 (訪問者) คำนาม
  • 1. 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
    1. ผู้มาเยือน, ผู้มาเยี่ยมเยียน: ผู้มาหาถึงสถานที่ใด ๆ เพื่อพบคนหรือดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
• 위장 (僞裝) คำนาม
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸밈.
    1. การลวง, การพราง, การลวงตา, การพรางตา, การอำพราง, การปลอมตัว: การตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등을 꾸밈.
    2. การพราง, การพรางตา, การอำพราง: การตกแต่งอุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร
• 위장되다 (僞裝 되다) คำกริยา
  • 1. 진짜 모습이나 생각 등이 드러나지 않도록 거짓으로 꾸며지다.
    1. ถูกลวงตา, ถูกพรางตา, ถูกอำพราง, ถูกปลอมตัว: ลักษณะจริงหรือความคิด เป็นต้น ถูกตกแต่งด้วยความโกหกไม่ให้ปรากฏออกมาข้างนอก
  • 2. 군대에서, 적에게 들키지 않게 병력이나 장비 등이 꾸며지다.
    2. ถูกพรางตา, ถูกอำพราง: อุปกรณ์หรือกองกำลังทหาร เป็นต้น ถูกตกแต่งไม่ให้ข้าศึกพบเห็นในกองทหาร
• 나트륨 (Natrium) คำนาม
  • 1. 바닷물, 소금 등에 많이 들어 있는 흰색의 금속 원소.
    1. โซเดียม: ธาตุโลหะสีขาวที่พบมากในน้ำทะเลหรือเกลือแกง เป็นต้น
• 고해하다 (告解 하다) คำกริยา
  • 1. 가톨릭에서, 신자가 자신의 죄를 뉘우치고 신부를 통해 하느님에게 고백하여 용서받다.
    1. สารภาพบาป, สารภาพผิด(ในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิค): คริสต์ศาสนิกชนในศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิคสำนึกในสิ่งที่ตนเองทำผิดและสารภาพบาปต่อพระผู้เป็นเจ้าโดยสารภาพผ่านทางบาทหลวงจึงรับอภัยบาป
• 유전하다 (遺傳 하다) คำกริยา
  • 1. 물려받아 내려오거나 후세에 전하다.
    1. สืบทอด, ตกทอด, รับต่อ: สืบทอดมาและตกทอดไปยังรุ่นต่อ ๆ ไป
  • 2. 윗대의 생김새, 성격, 체질 등이 다음 세대에게 전해지다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. ถ่ายทอดพันธุกรรม, ถ่ายทอดทางพันธุกรรม: รูปร่าง ลักษณะ สภาพร่างกาย เป็นต้น ของบรรพบุรุษถูกถ่ายทอดไปยังคนรุ่นต่อไป หรือการทำให้เป็นเช่นนั้น
• 시조 (始祖) คำนาม
  • 1. 민족, 왕조, 가계 등의 맨 처음이 되는 조상.
    1. บรรพบุรุษ, ต้นตระกูล: บรรพบุรุษที่เกิดเป็นครั้งแรกสุดของเผ่าพันธุ์ ราชวงศ์ วงศ์ตระกูล เป็นต้น
  • 2. 학문, 기술 등을 처음으로 고안한 사람.
    2. ปรมาจารย์, นักทฤษฎี: คนที่คิดประดิษฐ์ศาสตร์ความรู้หรือเทคนิค เป็นต้น ขึ้นเป็นครั้งแรก
  • 3. 나중 것의 바탕이 된 맨 처음의 것.
    3. ต้นกำเนิด, สิ่งบุกเบิก: สิ่งแรกสุดที่กลายมาเป็นพื้นฐานของสิ่งหลัง
• 음악회 (音樂會) ☆☆ คำนาม
  • 1. 음악을 연주하여 사람들이 음악을 들을 수 있게 마련한 모임.
    1. คอนเสิร์ต, งานแสดงดนตรี, การแสดงดนตรี: การพบปะที่เตรียมขึ้นซึ่งเพื่อให้ผู้คนสามารถรับฟังได้โดยบรรเลงดนตรี
• 독대 (獨對) คำนาม
  • 1. 어떤 일을 의논하려고 단둘이 만나는 일.
    1. การพบกันสองต่อสอง: การที่พบกันสองต่อสอง เพื่อที่จะปรึกษาเรื่องใด ๆ
• 벽에 부딪히다
  • 1. 장애나 어려움을 만나게 되다.
    1. (ป.ต.)ปะทะกำแพง ; ติดขัด, ทางตัน: ทำให้พบกับความยากลำบากหรือความติดขัด
• 한가위 คำนาม
  • 1. 한국의 명절의 하나. 음력 8월 15일로 햅쌀로 빚은 송편과 햇과일 등의 음식을 장만하여 차례를 지낸다. 또한 씨름, 줄다리기, 강강술래 등의 민속놀이를 즐긴다.
    1. ฮันกาวี: เทศกาลเซ่นไหว้บรรพบุรุษ; วันไหว้พระจันทร์ : หนึ่งในเทศกาลของประเทศเกาหลี ตรงกับวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ โดยจัดเตรียมอาหาร เช่น ผลไม้ใหม่ต้นฤดูและซงพยอนที่ทำด้วยแป้ง ไปเซ่นไหว้ หรือเพลิดเพลินกับการละเล่นพื้นบ้านของเกาหลี เช่น มวยปล้ำเกาหลี ชักเย่อและล้อมวงเต้นระบำเกาหลี
• 부대끼다 คำกริยา
  • 1. 사람이나 일에 시달려 괴로워하다.
    1. ประสบ, ได้รับ, เป็นทุกข์: ทุกข์ทรมานเพราะได้รับความลำบากจากคนหรือเหตุการณ์
  • 2. 여러 사람과 자주 만나거나 어울려 지내다.
    2. พบ, พบปะ, เจอ, อยู่ร่วมกัน: พบปะหรือเผชิญกับคนหลาย ๆ คนอยู่บ่อย ๆ
  • 3. 다른 것에 자꾸 맞닿거나 부딪치다.
    3. ปะทะ, กระแทก, กระทบ: ติดหรือชนกับสิ่งอื่นอยู่บ่อย ๆ
  • 4. 먹은 것이 잘 소화되지 않아 배 속이 편하지 않게 되다.
    4. อึดอัด, กระอักกระอ่วน, ไม่สบาย(ท้อง): อาหารที่รับประทานเข้าไปไม่ย่อย ทำให้อึดอัดภายในท้อง
• 발견되다 (發見 되다) คำกริยา
  • 1. 아직 찾아내지 못했거나 세상에 알려지지 않은 것이 처음으로 찾아내지다.
    1. ถูกพบ, ถูกค้นพบ, ถูกเปิดเผย, ถูกตรวจพบ: สิ่งของหรือปรากฏการณ์ที่ยังไม่เคยถูกค้นพบหรือถูกเปิดเผยได้ถูกค้นพบออกมาให้โลกได้รับรู้เป็นครั้งแรก
• 계승하다 (繼承 하다) คำกริยา
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가다.
    1. สืบ, สืบต่อ, สืบสาน, สืบทอด: รับขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม ความดีความชอบ เป็นต้น ของบรรพบุรุษแล้วสืบสานต่อไป
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받다.
    2. รับมอบตำแหน่งตกทอด, เสวยราชสมบัติ, ขึ้นครองบัลลังก์, สืบราชบัลลังก์: สืบตำแหน่งของกษัตริย์หรือผู้มีอำนาจ
• 개회식 (開會式) คำนาม
  • 1. 회의나 공식적 모임을 시작할 때 하는 기념식.
    1. พิธีเปิด, พิธีเปิดงาน, พิธีเปิดการประชุม: พิธีการที่จัดทำเมื่อเริ่มต้นการประชุมหรือการพบปะกันอย่างเป็นทางการ
• 경로 (敬老) คำนาม
  • 1. 노인을 공손히 받들어 모심.
    1. การเคารพผู้สูงอายุ, การเคารพนับถือผู้สูงอายุ, การให้เกียรติผู้อาวุโส: การเคารพบูชาโดยให้เกียรติผู้สูงอายุ
• 이루다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.
    1. บรรลุ, สำเร็จ, สำเร็จลุล่วง: ทำให้ผลลัพธ์หรือสภาพบางอย่างเกิดขึ้นมา
  • 2. 뜻대로 되어 바라는 결과를 얻다.
    2. บรรลุ, สำเร็จ, สมปรารถนา, ประสบความสำเร็จ: เป็นไปตามที่คาดหมายแล้วจึงได้ผลลัพธ์ที่หวังไว้ตามปรารถนา
  • 3. 여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다.
    3. สร้าง, ทำ, ประกอบ, รวม...ขึ้น: รวมหลาย ๆ อย่างเข้ามาแล้วทำให้เป็นสิ่งที่ปรากฏลักษณะหรือรูปร่างบางอย่าง
  • 4. 예식이나 계약 등을 진행되게 하다.
    4. จัด, ทำ, ปฏิบัติ: ทำให้พิธีการหรือสัญญาดำเนินไป
  • 5. 잠을 자다.
    5. นอน, นอนหลับ: นอนหลับ
• 변리사 (辨理士) คำนาม
  • 1. 어떤 물건이나 방법 등의 발명과 관련하여 특허를 얻을 수 있도록 모든 사무를 대신해 주는 사람.
    1. ตัวแทนสิทธิบัตร, ทนายความสิทธิบัตร: ผู้ที่ดำเนินงานแทนทั้งหมดในการขอรับสิทธิบัตรเกี่ยวกับการค้นพบวิธีการหรือการประดิษฐ์สิงของใด ๆ เป็นต้น
• 계승자 (繼承者) คำนาม
  • 1. 조상의 전통이나 문화, 업적 등을 물려받아 계속 이어 나가는 사람.
    1. ผู้สานต่อ, ผู้สืบทอด, ผู้สืบสาน: คนที่รับขนบธรรมเนียม วัฒนธรรม ความดีความชอบ เป็นต้น ของบรรพบุรุษแล้วสืบสานต่อไป
  • 2. 왕이나 권력자의 자리를 물려받은 사람.
    2. ผู้รับมอบตำแหน่งตกทอด, ผู้เสวยราชสมบัติ, ผู้ขึ้นครองบัลลังก์, ผู้สืบราชบัลลังก์: ผู้สืบตำแหน่งของกษัตริย์หรือผู้มีอำนาจ
• 신데렐라 (Cinderella) คำนาม
  • 1. '신데렐라' 이야기에 나오는 여자 주인공. 계모에게 구박을 받으며 궂은 일을 하다가 요술 할머니의 도움으로 왕자를 만나 결혼한다.
    1. ซินเดอเรลล่า: นางเอกในเรื่อง'ซินเดอเรลล่า' ได้รับการกดขี่ข่มเหงจากแม่เลี้ยงและทำงานที่ลำบาก แล้วได้พบและแต่งงานกับเจ้าชายด้วยความช่วยเหลือของหญิงชราผู้มีเวทมนตร์
  • 2. (비유적으로) 하루아침에 높은 신분이 되거나 유명해진 여자.
    2. ซินเดอเรลล่า: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่กลายเป็นมีชื่อเสียงหรือมีสถานะที่สูงศักดิ์ในตอนเช้าวันหนึ่ง