🌟 방문자 (訪問者)
คำนาม
1. 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
1. ผู้มาเยือน, ผู้มาเยี่ยมเยียน: ผู้มาหาถึงสถานที่ใด ๆ เพื่อพบคนหรือดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
-
방문자 이름.
Visitor name. -
방문자 폭주.
A flood of visitors. -
방문자가 늘다.
More visitors. -
방문자가 오다.
Visitors come. -
한 기업의 블로그 방문자가 백만을 넘어섰다.
More than a million blog visitors from a company. -
지수는 자신의 홈페이지에 글을 남긴 방문자들에게 일일이 답을 달아 주었다.
Jisoo gave answers to every visitor who left a message on her homepage.
คำพ้องความหมาย
방문객(訪問客): 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 손님.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 방문자 (
방ː문자)
🗣️ 방문자 (訪問者) @ ตัวอย่าง
- 홈페이지 방문자. [홈페이지 (homepage)]
- 유입된 방문자. [유입되다 (流入되다)]
- 유명인과 동명이인인 그의 홈페이지는 항상 방문자 수가 많다. [동명이인 (同名異人)]
🌷 ㅂㅁㅈ: Initial sound 방문자
-
ㅂㅁㅈ (
불만족
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
คำนาม
🌏 ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง: ความไม่พึงพอใจ -
ㅂㅁㅈ (
불면증
)
: 밤에 잠을 자지 못하는 상태가 오래도록 계속되는 증상.
☆
คำนาม
🌏 อาการนอนไม่หลับ, โรคนอนไม่หลับ: อาการที่สภาพนอนไม่หลับในตอนกลางคืนเป็นต่อเนื่องเป็นเวลานาน -
ㅂㅁㅈ (
불모지
)
: 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.
☆
คำนาม
🌏 พื้นที่แห้งแล้ง, พื้นที่แตกระแหง, พื้นที่กันดาร: ผืนดินแห้งและหยาบที่พืชผลไม่สามารถเติบโตได้ -
ㅂㅁㅈ (
비무장
)
: 군대나 경찰이 갖추어야 할 무기 등의 장비를 갖추지 않음.
คำนาม
🌏 การปลอดอาวุธ, การไม่มีอาวุธ: การที่ไม่มีเครื่องมือ เช่น อาวุธ ที่ทหารหรือตำรวจควรต้องมี -
ㅂㅁㅈ (
방목장
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่เลี้ยงสัตว์แบบปล่อย: สถานที่ที่ใช้ในการเลี้ยงสัตว์แบบไม่ได้ขังไว้ในคอกและปล่อยไว้ที่ทุ่งหญ้า -
ㅂㅁㅈ (
별문제
)
: 어떤 것과 관련이 없는 문제.
คำนาม
🌏 ปัญหาอื่น: ปัญหาที่ไม่มีความสัมพันธ์กับสิ่งใด ๆ -
ㅂㅁㅈ (
반민주
)
: 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남.
คำนาม
🌏 การต่อต้านประชาธิปไตย, การคัดค้านประชาธิปไตย: การที่สวนทางหรือต่อต้านประชาธิปไตย -
ㅂㅁㅈ (
방목지
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 땅이나 장소.
คำนาม
🌏 สถานที่เลี้ยงสัตว์แบบปล่อย, พื้นที่สำหรับเลี้ยงสัตว์แบบปล่อย: พื้นที่หรือสถานที่ที่ใช้ในการเลี้ยงสัตว์แบบไม่ได้ขังไว้ในคอกและปล่อยไว้ที่ทุ่งหญ้า -
ㅂㅁㅈ (
방문자
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้มาเยือน, ผู้มาเยี่ยมเยียน: ผู้มาหาถึงสถานที่ใด ๆ เพื่อพบคนหรือดูสิ่งใดสิ่งหนึ่ง -
ㅂㅁㅈ (
병맥주
)
: 유리병에 담아 파는 맥주.
คำนาม
🌏 เบียร์ขวด: เบียร์ที่บรรจุใส่ขวดแก้วขาย -
ㅂㅁㅈ (
반민족
)
: 자기 민족을 거스르거나 저버림.
คำนาม
🌏 การต่อต้านชนชาติตนเอง: การละทิ้งหรือคัดค้านชนชาติตนเอง -
ㅂㅁㅈ (
복마전
)
: (비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳.
คำนาม
🌏 รังโจร, ซ่องโจร, ที่ซ่องสุมอันธพาล, แหล่งมั่วสุมคนร้าย, แหล่งมั่วสุมอันธพาล: (ในเชิงเปรียบเทียบ) ที่ที่ไว้มั่วสุมทำสิ่งที่ไม่ดีต่าง ๆ โดยที่กลุ่มคนไม่ดีทั้งหลายมารวมตัวกันอย่างลับ ๆ -
ㅂㅁㅈ (
복무자
)
: 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
คำนาม
🌏 ผู้รับราชการ, ผู้ปฏิบัติราชการ, ผู้ปฏิบัติงาน: คนที่ทำงานในภาระงานที่รับผิดชอบหรือในหน้าที่ที่กำหนด
• มนุษยสัมพันธ์ (52) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • สื่อมวลชน (36) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตในเกาหลี (16) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การท่องเที่ยว (98) • การบอกวันที่ (59) • ศาสนา (43) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • การนัดหมาย (4) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การศึกษา (151) • การบอกการแต่งกาย (110) • การขอโทษ (7) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การคบหาและการสมรส (19) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • สื่อมวลชน (47) • ภูมิอากาศ (53) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11)
