🔍 Search: พอควร

• 이만저만 คำนาม
  • 1 상태나 성질 등의 짐작하거나 다스릴 수 있을 만한 정도.
    1 ระดับพอใช้ได้, ระดับพอควร, ระดับพอประมาณ: ระดับที่สามารถคาดเดาหรือจัดการของสภาพหรือลักษณะนั้นได้ เป็นต้น
• 웬만큼 คำวิเศษณ์
  • 1 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
    1 พอดี, พอควร, ให้พอดี, ให้พอควร, ให้เหมาะสม: เท่าที่ไม่เกินไปมากจากขอบเขตที่รับมาหรือได้รับอนุญาต
  • 2 보통은 넘는 정도로.
    2 เท่าที่ควร, พอควร: โดยอยู่ในระดับที่เกินปกติ
• 무던하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
    1 เหมาะสม, พอเหมาะ, สมควร, เพียงพอ, พอควร: ระดับมีความเหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย
  • 2 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
    2 สุภาพเรียบร้อย, ใจกว้าง: นิสัยไม่มากเรื่องและใจกว้าง
• 이만저만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상태나 성질이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로 웬만하다.
    1 พอใช้ได้, ค่อนข้าง, พอควร, พอประมาณ, ไม่น้อยทีเดียว, ไม่ใช่น้อย: สภาพหรือลักษณะนั้นได้ เป็นต้น ซึ่งพอที่จะอยู่ในระดับที่สามารถคาดเดาหรือจัดการ
• 이만저만 คำวิเศษณ์
  • 1 상태나 성질 등이 짐작하거나 다스릴 수 있을 정도로.
    1 พอใช้ได้, ค่อนข้าง, พอควร, ไม่น้อยทีเดียว, ไม่ใช่น้อย, เหลือเกิน: สภาพหรือลักษณะนั้นได้ เป็นต้น ซึ่งด้วยระดับที่สามารถคาดเดาหรือจัดการ
• 무던히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 적당하거나 그보다 약간 더한 정도로.
    1 อย่างเหมาะสม, อย่างพอเหมาะ, อย่างสมควร, อย่างเพียงพอ, อย่างพอควร: เป็นระดับที่เหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย
• 가당하다 (可當 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 대체로 이치에 맞다.
    1 เหมาะสม, สมควร, เข้าท่า, พอเหมาะพอควร, ถูกต้อง, มีเหตุมีผล: สมเหตุสมผลพื้นฐานโดยรวม
  • 2 정도나 수준 등이 비슷하게 맞다.
    2 เหมาะสม, สมกัน: ขนาดหรือระดับ เป็นต้น ถูกต้องคล้ายกัน
• 버젓하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 남의 시선을 신경 써서 조심하는 데가 없다.
    1 ไม่ระวัง, ไม่ระมัดระวัง, ไม่สนใจ, ไม่ใส่ใจ: ไม่มีความระมัดระวังต่อความสนใจของสายตาคนอื่น
  • 2 남에게 뒤지지 않을 정도로 번듯하다.
    2 เรียบร้อย, ไปได้ด้วยดี, ราบรื่น, พอเหมาะพอควร: เรียบร้อยดี ไม่แพ้คนอื่น
• 절식 (節食) คำนาม
  • 1 음식을 조심하여 적게 먹거나 간소하게 먹음.
    1 การกินอย่างพอประมาณ, การกินอย่างพอเหมาะพอควร, การค่อย ๆ กินอย่างระมัดระวัง, การกินแบบปานกลาง: การกินน้อย ๆ อย่างระมัดระวังหรือกินอาหารอย่างเรียบง่าย
• 은근하다 (慇懃 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하다.
    1 พอควร, พอประมาณ: ไม่อลหม่านและสม่ำเสมอ
  • 2 정취가 그윽하다.
    2 อบอวล, รวยริน: บรรยากาศอบอวล
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하다.
    3 ลับ, แอบ, ปิดบัง, เป็นนัย, ซ่อนเร้น: การกระทำ เป็นต้น ไม่แสดงออกและปิดลับ ๆ
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.
    4 ลึกซึ้ง, อยู่ในใจ, เงียบ, ซ่อนเร้น: แม้ว่าไม่ปรากฏออกมาข้างนอกแต่ระดับที่คิดอยู่ภายในลึกและใจจดใจจ่อ
• 상당하다 (相當 하다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 3 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
    3 พอควร, เหมาะสม, ระดับเทียบเคียง: ใกล้เคียงกับระดับใด ๆ หรือเหมาะสม
  • 4 일정한 액수나 수치에 알맞다.
    4 เท่า ๆ , มีมูลค่าเท่า: เท่ากับมูลค่าหรือจำนวนหนึ่ง ๆ
  • 2 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다.
    2 มากพอสมควร, มากทีเดียว: ระดับมาตรฐานหรือระดับความสามารถที่สูงมาก
  • 5 어지간히 많다.
    5 มากมาย, มากพอสมควร, มากทีเดียว: มากกว่าปกติเป็นอย่างมาก
• 타당하다 (妥當 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사물의 이치에 맞아 올바르다.
    1 เหมาะสม, สมควร, สมควรแก่เหตุ, มีเหตุผล, ถูกต้องเหมาะสม, เหมาะกาลเทศะ, เหมาะเจาะ, พอเหมาะพอควร, มีลักษณะชอบด้วยกฏหมาย: ถูกต้องเนื่องจากถูกต้องตามหลักการของสิ่งของ
• 버젓이 คำวิเศษณ์
  • 1 남의 시선을 신경 써서 조심하지 않고 뻔뻔하게.
    1 อย่างไม่ระวัง, อย่างไม่ระมัดระวัง, อย่างไม่สนใจ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่ละอาย: อย่างไม่ระมัดระวังต่อการเอาใจใส่สายตาของคนอื่นและหน้าด้าน
  • 2 남에게 뒤지지 않을 정도로 번듯하게.
    2 อย่างเรียบร้อย, อย่างไปได้ด้วยดี, อย่างราบรื่น, อย่างพอเหมาะพอควร: อย่างเรียบร้อยดีขนาดที่ไม่แพ้คนอื่น
• 타당성 (妥當性) ☆ คำนาม
  • 1 사물의 이치에 맞아 올바른 성질.
    1 ความเหมาะสม, ความสมควร, ความสมควรแก่เหตุ, ความมีเหตุผล, ความถูกต้องเหมาะสม, ความเหมาะกาลเทศะ, ความเหมาะเจาะ, ความพอเหมาะพอควร, ลักษณะชอบด้วยกฎหมาย: ลักษณะที่ถูกต้องเนื่องจากถูกต้องตามหลักการของสิ่งของ
• 은근히 (慇懃 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하게.
    1 อย่างพอควร, อย่างพอประมาณ: อย่างไม่อลหม่านและสม่ำเสมอ
  • 2 정취가 그윽하게.
    2 อย่างอบอวล, อย่างรวยริน: อย่างที่บรรยากาศอบอวล
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
    3 อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, เป็นนัย, อย่างซ่อนเร้น: อย่างที่การกระทำ เป็นต้น ไม่แสดงออกและปิดลับ ๆ
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.
    4 อย่างลึกซึ้ง, อย่างอยู่ในใจ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างซ่อนเร้น: อย่างที่แม้ว่าไม่ปรากฏออกมาข้างนอกแต่ระดับที่คิดอยู่ภายในลึกและใจจดใจจ่อ

• 뼈대가 굵어지다
  • 1. 나이가 들고 제법 자라서 어른에 가깝게 되다.
    1. (ป.ต.)กระดูกหนาขึ้น ; โตขึ้น, โตเป็นผู้ใหญ่: มีอายุและโตขึ้นพอควร ทำให้มีสภาพใกล้เคียงกับผู้ใหญ่