🌟 웬만큼
คำวิเศษณ์
1. 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
1. พอดี, พอควร, ให้พอดี, ให้พอควร, ให้เหมาะสม: เท่าที่ไม่เกินไปมากจากขอบเขตที่รับมาหรือได้รับอนุญาต
-
웬만큼 기다리다.
Wait for a while. -
웬만큼 먹다.
Eat as much as you like. -
웬만큼 차오르다.
Somewhat filling. -
웬만큼 힘을 주다.
Give some weight. -
웬만큼 힘들다.
It's pretty hard. -
웬만큼 힘을 줘서는 뚜껑이 절대 열리지 않을 것 같다.
I don't think the lid will ever open with some effort. -
아무리 상사라도 웬만큼 욕을 해야지 오늘은 너무 심했다.
No matter how much boss you are, you have to swear to a certain extent. it was too much today. -
♔
배가 너무 아파서 식은땀이 나.
My stomach hurts so much that i have a cold sweat.
♕
그러니까 아무리 배가 고파도 웬만큼 먹었어야지.
So no matter how hungry you are, you should have eaten a lot.
2. 보통은 넘는 정도로.
2. เท่าที่ควร, พอควร: โดยอยู่ในระดับที่เกินปกติ
-
웬만큼 나오다.
Somewhat coming out. -
웬만큼 능통하다.
Somehow proficient. -
웬만큼 다루다.
Handle as much as you can. -
웬만큼 되다.
Somewhat. -
웬만큼 마르다.
Quite dry. -
웬만큼 모으다.
Gather some. -
웬만큼 부지런하다.
Somewhat diligent. -
웬만큼 살다.
Live to a certain extent. -
웬만큼 아프다.
It hurts to a degree of pain. -
웬만큼 알려지다.
Be known to some extent. -
웬만큼 잘살다.
Live quite well. -
웬만큼 잘하다.
Pretty good. -
웬만큼 좋다.
It's pretty good. -
웬만큼 중요하다.
Somewhat important. -
웬만큼 충실하다.
Somewhat faithful. -
웬만큼 크다.
Somewhat big. -
웬만큼 하다.
Somewhat. -
웬만큼 해내다.
Make a good deal of it. -
요즘은 영어를 웬만큼 잘해서는 어디 가서 내세울 수도 없다.
Nowadays you can't speak english as well as you can. -
워낙 어려운 과목이라서 걱정했는데 웬만큼 점수가 나와서 다행이다.
I was worried because it was such a difficult subject, but i'm glad i got some grades. -
♔
우리 이제 돈도 웬만큼 모았으니 차라도 한 대 사자.
Now that we've saved some money, let's get a car.
♕
아직은 안 돼. 조금 더 모았다가 사자.
Not yet. let's collect some more and then buy it.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 웬만큼 (
웬ː만큼)
🗣️ 웬만큼 @ ตัวอย่าง
- 어머니는 결혼 패물은 웬만큼 중요한 자리가 아니면 차는 법이 없으시다. [패물 (佩物)]
- 응, 웬만큼 친해지지 않으면 자기 속내를 잘 드러내지 않더라. [경계심 (警戒心)]
- 물론이지. 웬만큼 힘으로 한다하는 사람들도 못 당할 거야. [한다하는]
- 맞아요. 웬만큼 공을 멀리 보내서는 모두 잡히고 말죠. [외야 (外野)]
🌷 ㅇㅁㅋ: Initial sound 웬만큼
-
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도. 또는 이만한 정도.
☆☆
คำนาม
🌏 เท่านี้, แค่นี้, พอ ๆ กัน, ขนาดนี้, เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้: ระดับเท่านี้หรือระดับเพียงแค่นี้ -
ㅇㅁㅋ (
이만큼
)
: 이러한 정도로. 또는 이만한 정도로.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 เท่านี้, แค่นี้, พอ ๆ กัน, ขนาดนี้, เพียงเท่านี้, เพียงแค่นี้: ด้วยระดับเท่านี้หรือด้วยระดับเพียงแค่นี้ -
ㅇㅁㅋ (
웬만큼
)
: 허락되거나 받아들여지는 범위를 크게 넘지 않는 만큼.
คำวิเศษณ์
🌏 พอดี, พอควร, ให้พอดี, ให้พอควร, ให้เหมาะสม: เท่าที่ไม่เกินไปมากจากขอบเขตที่รับมาหรือได้รับอนุญาต -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도로. 또는 요만한 정도로.
คำวิเศษณ์
🌏 เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้: ในระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือในระดับเท่านี้ -
ㅇㅁㅋ (
요만큼
)
: 요러한 정도. 또는 요만한 정도.
คำนาม
🌏 เท่านี้, แค่นี้, ขนาดนี้: ระดับที่เป็นเช่นนี้ หรือระดับเท่านี้
• สื่อมวลชน (36) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การขอโทษ (7) • ภาษา (160) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การขอบคุณ (8) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การคบหาและการสมรส (19) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ประวัติศาสตร์ (92) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศิลปะ (23) • การบอกเวลา (82) • งานบ้าน (48) • จิตวิทยา (191) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ศิลปะ (76) • ศาสนา (43)
