🔍 Search: พึงพอใจ

• 탐탁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 들어 만족하다.
    1 ความถูกใจ, ความพึงพอใจ: ถูกใจจึงพึงพอใจ
• 만족하다 (滿足 하다) คำกริยา
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들다.
    1 พอใจ, พึงพอใจ, อิ่มเอมใจ: สิ่งที่คาดหวังหรือจำเป็นไม่มีขาดเหลือหรือถูกใจ
• 만족스럽다 (滿足 스럽다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
    1 น่าพอใจ, พึงพอใจ, อิ่มอกอิ่มใจ: สิ่งที่คาดหวังหรือสิ่งที่ต้องการไม่ขาดแคลนหรือพึงพอใจทำให้มีความสุข
• 만족 (滿足) ☆☆ คำนาม
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 듦.
    1 ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความอิ่มเอมใจ: การที่สิ่งที่คาดหวังหรือสิ่งที่ต้องการไม่บกพร่องหรือถูกใจ
• 대견하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 들고 자랑스럽다.
    1 ภาคภูมิใจ, อิ่มอกอิ่มใจ, พึงพอใจ, พอใจ: ถูกใจและภาคภูมิใจ
• 안주하다 (安住 하다) คำกริยา
  • 1 한곳에 자리를 잡고 편안하게 살다.
    1 ใช้ชีวิตสุขสบาย, ใช้ชีวิตสงบสุข: อาศัยอยู่อย่างสุขสบายโดยตั้งถิ่นฐานในที่ใดที่หนึ่ง
  • 2 현재의 상황이나 처지에 만족하다.
    2 พึงพอใจ: พึงพอใจในสถานการณ์หรือ สภาพการณ์ปัจจุบัน
• 만족하다 (滿足 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 부족함이 없이 마음에 들어 좋다.
    1 พอใจ, พึงพอใจ, อิ่มเอมใจ, อิ่มอกอิ่มใจ: รู้สึกดี เพราะพึงพอใจโดยที่ไม่มีการขาดตกบกพร่อง
• 성(에)[성(이)] 차다
  • 1 무엇에 만족하다.
    1 (ป.ต.)เต็มในนิสัย ; พอใจ, พึงพอใจ, สมใจ: พึงพอใจต่ออะไรบางอย่าง
• 마음에 차다
  • 1 만족하다.
    1 (ป.ต.)เต็มที่ใจ ; พอใจ, พึงพอใจ, อิ่มอกอิ่มใจ: พึงพอใจ
• 안일 (安逸) ☆ คำนาม
  • 1 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.
    1 ความสุขสบาย, ความสนุกสนานรื่นรมย์, ความพึงพอใจ: ความสุขสบายและมีเวลาว่างมากหรือท่าทีที่อยากสนุกสนานเพลิดเพลินกับสิ่งดังกล่าวเท่านั้น
• 대견스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 들고 자랑스러운 데가 있다.
    1 น่าภาคภูมิใจ, น่าอิ่มอกอิ่มใจ, น่าพึงพอใจ, น่าพอใจ: ถูกใจและน่าภาคภูมิใจ
• 선호 (選好) ☆☆ คำนาม
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아함.
    1 ความชอบ, ความพอใจ, ความพึงพอใจ, ความนิยม, ความโปรดปราน: ความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
• 감정 (憾情) คำนาม
  • 1 원망하거나 화내는 마음.
    1 ความไม่พอใจ, ความไม่พึงพอใจ, ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง: จิตใจที่เจ็บแค้นหรือโกรธเคือง
• 만족시키다 (滿足 시키다) คำกริยา
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하게 하다.
    1 ทำให้พอใจ, ทำให้พึงพอใจ, ทำให้อิ่มเอมใจ, ทำให้อิ่มอกอิ่มใจ: ทำให้พอใจเพราะสิ่งที่คาดหวังหรือต้องการเป็นที่ถูกใจหรือไม่มีข้อบกพร่อง
• 아쉬워하다 คำกริยา
  • 1 모자라거나 없어서 만족스럽지 않게 생각하다.
    1 รู้สึกเสียดาย, รู้สึกไม่พึงพอใจ: เนื่องจากไม่มีหรือไม่เพียงพอจึงคิดอย่างไม่พึงพอใจ
  • 2 어떤 일에 미련이 남아 서운하게 생각하다.
    2 รู้สึกเสียดาย, รู้สึกเสียใจ: เนื่องจากหลงเหลือความติดค้างใจอยู่กับเรื่องใดๆ จึงคิดอย่างเสียใจ
• 만족스레 (滿足 스레) คำวิเศษณ์
  • 1 기대하거나 필요한 것이 이루어져 즐겁고 흐뭇하게.
    1 อย่างพอใจ, อย่างพึงพอใจ, อย่างอิ่มเอิบใจ, อย่างอิ่มอกอิ่มใจ: อย่างพอใจและร่าเริงใจเพราะสิ่งที่รอคอยหรือต้องการบรรลุผลสำเร็จ
• 선호도 (選好度) ☆ คำนาม
  • 1 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
    1 ระดับความชอบ, ระดับความพอใจ, ระดับความพึงพอใจ, ระดับความนิยม: ระดับความชอบสิ่งใด ๆ มากกว่าเป็นพิเศษท่ามกลางหลาย ๆ สิ่ง
• 감질나다 (疳疾 나다) คำกริยา
  • 1 원하는 정도에 미치지 못해 마음이 초조하고 안타깝다.
    1 ไม่จุใจ, ไม่เป็นที่น่าพอใจ, ไม่สาแก่ใจ, ไม่หนำใจ, ไม่พึงพอใจ: กระวนกระวายใจและเสียดายเพราะไม่สามารถไปถึงในระดับที่ต้องการได้
• 자족하다 (自足 하다) คำกริยา
  • 1 스스로 넉넉함을 느껴 만족하다.
    1 พอเพียง, พึงพอใจในตน: พอใจโดยรู้สึกถึงความพอเพียงด้วยตนเอง
  • 2 필요한 물건을 스스로 마련하여 채우다.
    2 จัดทำสิ่งของด้วยตนเอง, จัดเตรียมด้วยตนเอง: เติมเต็มโดยเตรียมสิ่งของที่จำเป็นด้วยตนเอง
• 만족되다 (滿足 되다) คำกริยา
  • 1 기대하거나 필요한 것이 부족함 없이 이루어지게 되다.
    1 เป็นที่พอใจ, เป็นที่พึงพอใจ, เป็นที่น่าอิ่มเอิบใจ, เป็นที่น่าอิ่มอกอิ่มใจ: สิ่งที่รอคอยหรือจำเป็นบรรลุผลสำเร็จโดยที่ไม่มีความขาดแคลน

• 서글프다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 슬프고 외롭다.
    1. อนาถใจ, เศร้า, เสียใจ, ทุกข์ใจ, เหงาใจ: เศร้าและเหงา
  • 2. 마음에 들지 않고 섭섭하다.
    2. อนาถใจ, เศร้า, เสียใจ, ทุกข์ใจ: ไม่พึงพอใจและเศร้าเสียใจ
• 마음에 차다
  • 1. 만족하다.
    1. (ป.ต.)เต็มที่ใจ ; พอใจ, พึงพอใจ, อิ่มอกอิ่มใจ: พึงพอใจ
• 불만 (不滿) ☆☆ คำนาม
  • 1. 마음에 차지 않음.
    1. ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง: การที่ไม่พึงพอใจ
• 불만스럽다 (不滿 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
    1. ไม่น่าพอใจ, ไม่น่าพึงใจ, น่าขัดเคือง: มีความรู้สึกที่ไม่ดีเนื่องจากไม่พึงพอใจ
• 불만족스럽다 (不滿足 스럽다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.
    1. ไม่น่าพอใจ, ไม่น่าพึงใจ, น่าขัดเคือง: มีความรู้สึกที่ไม่ดีเนื่องจากไม่พึงพอใจ
• 만족스럽다 (滿足 스럽다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 기대하거나 필요한 것이 부족함 없거나 마음에 들어 흐뭇하다.
    1. น่าพอใจ, พึงพอใจ, อิ่มอกอิ่มใจ: สิ่งที่คาดหวังหรือสิ่งที่ต้องการไม่ขาดแคลนหรือพึงพอใจทำให้มีความสุข
• 흡족하다 (洽足 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 조금도 모자람이 없을 정도로 넉넉하여 만족하다.
    1. พอเพียง, เพียงพอ, มากพอ, พอใจ: พึงพอใจอย่างเพียงพอที่ไม่มีความขาดแม้แต่เพียงเล็กน้อย
• 아쉬워하다 คำกริยา
  • 1. 모자라거나 없어서 만족스럽지 않게 생각하다.
    1. รู้สึกเสียดาย, รู้สึกไม่พึงพอใจ: เนื่องจากไม่มีหรือไม่เพียงพอจึงคิดอย่างไม่พึงพอใจ
  • 2. 어떤 일에 미련이 남아 서운하게 생각하다.
    2. รู้สึกเสียดาย, รู้สึกเสียใจ: เนื่องจากหลงเหลือความติดค้างใจอยู่กับเรื่องใดๆ จึงคิดอย่างเสียใจ
• 만점 (滿點) ☆☆ คำนาม
  • 1. 규정된 점수의 가장 높은 점수.
    1. คะแนนเต็ม: คะแนนที่เป็นคะแนนสูงสุดตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้
  • 2. 부족한 것 없이 아주 만족할 만한 정도나 상태.
    2. พอใจ, ทำได้ดี, เก่ง: สภาพที่พึงพอใจเป็นอย่างยิ่งโดยไม่มีที่ติ
• 만족하다 (滿足 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 부족함이 없이 마음에 들어 좋다.
    1. พอใจ, พึงพอใจ, อิ่มเอมใจ, อิ่มอกอิ่มใจ: รู้สึกดี เพราะพึงพอใจโดยที่ไม่มีการขาดตกบกพร่อง
• 달다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
    1. หวาน: รสชาติเหมือนกับน้ำผึ้งหรือน้ำตาล
  • 2. 입맛을 당겨 먹고 싶은 마음이 생기도록 맛있다.
    2. อร่อย, มีรสชาติ, อยากอาหาร, เปรี้ยวปาก: อร่อยจนทำให้เกิดความรู้สึกอยากกิน
  • 3. 기분이 좋을 정도로 만족스럽다.
    3. เอร็ดอร่อย, พึงพอใจ, มีรสชาติ: พึงพอใจจนถึงขนาดอารมณ์ดี
  • 4. 당연하게 받아들이는 마음이 있다.
    4. แน่นอน, ไม่ต้องสงสัย, ยอมโดยดุษฎี: มีจิตใจที่ยอมรับอย่างแน่นอน
• 불만족 (不滿足) ☆☆ คำนาม
  • 1. 마음에 차지 않음.
    1. ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง: ความไม่พึงพอใจ
• 시원스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘한 듯하다.
    1. สดชื่น, เย็นสบาย: เหมือนมีความเย็นสบายแบบพอเหมาะ โดยไม่ร้อนและก็ไม่หนาว
  • 2. 막힌 데가 없이 활짝 트여 마음이 답답하지 않은 듯하다.
    2. โล่ง, เปิดโล่ง, (อ่าน)ง่าย: เหมือนไม่อึดอัดใจ เนื่องจากเปิดเผยอย่างเต็มที่โดยไม่มีสิ่งใดมากีดกันไว้
  • 3. 말이나 행동이 막힘이 없고 활발한 둣하다.
    3. กระตือรือร้น, กระฉับกระเฉง, ไม่ติดขัด, ไม่อึกอัก: คำพูดหรือการกระทำที่เหมือนไม่มีอะไรติดขัดและกระฉับกระเฉง
  • 4. 지저분하던 것이 환하고 깨끗한 듯하다.
    4. สะอาดสะอ้าน, สะอาดเรียบร้อย, สะอาดเอี่ยมอ่อง: สิ่งที่เคยยุ่งเหยิง ดูเหมือนกลับมาสะอาดและสว่างชัดเจน
  • 5. 기대나 희망 등에 충분히 만족하는 듯하다.
    5. พอใจ, สบายใจ, วางใจ: เหมือนพึงพอใจอย่างเต็มที่กับการคาดหวังหรือความหวัง เป็นต้น
  • 6. 답답한 마음이 풀려 기분이 가벼운 듯하다.
    6. ผ่อนคลาย, โปร่ง, โล่ง: จิตใจที่อึดอัดได้ผ่อนคลายลงแล้วเหมือนมีอารมณ์เบาสบาย
  • 7. 가렵거나 속이 답답한 것이 말끔히 사라져 몸이 괜찮은 듯하다.
    7. ปลอดโปร่ง, โล่ง, ปลิดทิ้ง: การที่จิตใจรู้สึกอึดอัดหรืออดรนทนไม่ไหวอยากจะทำสิ่งใดได้หายไปอย่างปลอดโปร่ง ร่างกายจึงเหมือนดีขึ้น
• 효용 (效用) ☆ คำนาม
  • 1. 좋은 결과를 내거나 만족감이 있게 쓰거나 쓰임.
    1. การใช้ประโยชน์: การใช้หรือถูกใช้อย่างมีความรู้สึกพึงพอใจหรือเกิดผลลัพธ์ที่ดี
• 투사 (投射) คำนาม
  • 1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏨.
    1. การยิง, การขว้าง, การโยน: การยิงหรือโยนหอกหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿음.
    2. การฉาย, การสาด, การส่อง: การกระเพื่อมขึ้นลงของแสงหรือเสียงซึ่งสัมผัสกับวัตถุ
  • 3. 스스로 받아들이거나 만족할 수 없는 자신의 여러 면에 대해 다른 것의 탓으로 돌려 자신은 그렇지 않다고 생각하는 일.
    3. การโยนความผิด, การโยนความรับผิดชอบ: การที่ตนเองคิดว่าไม่เป็นแบบนั้นโดยโยนหลายๆ ด้านของตนที่ไม่สามารถพึงพอใจหรือยอมรับได้ด้วยตนเองให้เป็นความผิดของสิ่งอื่น
• 투사하다 (投射 하다) คำกริยา
  • 1. 창이나 대포알 등을 내던지거나 쏘다.
    1. ยิง, ขว้าง, โยน: ยิงหรือโยนหอกหรือลูกปืนใหญ่ เป็นต้น
  • 2. 빛이나 소리의 파동이 물체에 닿다.
    2. ฉาย, สาด, ส่อง: คลื่นของแสงหรือเสียงสัมผัสกับวัตถุ
  • 3. 자신의 성격, 감정, 행동 등을 스스로 받아들일 수 없거나 만족할 수 없는 욕구를 가지고 있을 경우에 그것을 다른 것의 탓이나 책임으로 돌림으로써 자신은 그렇지 않다고 생각하다.
    3. โยนความผิด, โยนความรับผิดชอบ: ตนเองได้คิดว่าไม่เป็นแบบนั้นซึ่งในกรณีลักษณะนิสัย ความรู้สึก การกระทำ หรือสิ่งอื่นของตนไม่สามารถได้รับการยอบรับหรือได้พึงพอใจได้ โดยโยนสิ่งนั้นๆ เป็นความผิดหรือความรับผิดชอบของสิ่งอื่น
• 탐탁하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음에 들어 만족하다.
    1. ความถูกใจ, ความพึงพอใจ: ถูกใจจึงพึงพอใจ
• 보람차다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일을 한 뒤에 좋은 결과를 얻어 만족스럽거나 자부심을 가질 만한 가치가 있다.
    1. ภูมิใจ, ภาคภูมิใจ, มีคุณค่า, มีความหมาย: มีค่าควรแก่การเชื่อมั่นหรือพึงพอใจเพราะได้รับผลลัพธ์ที่ดีจากการทำสิ่งใด ๆ
• 행복 (幸福) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 복되고 좋은 운수.
    1. ความสุข, ความผาสุก: โชคชะตาที่ดีและทำให้โชคดี
  • 2. 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.
    2. ความสุข, ความสุขใจ: ความรู้สึกพึงพอใจ ดีใจอย่างเต็มเปี่ยมและอิ่มอกอิ่มใจในชีวิต หรือสภาพดังกล่าว
• 모나다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 사물의 겉 부분에 모가 져 있다.
    1. มีมุม, เป็นมุม, มีเหลี่ยม, เป็นเหลี่ยม: เป็นมุมอยู่ที่ด้านนอกของวัตถุ
  • 2. 말이나 행동이 원만하지 못하고 까다롭다.
    2. แข็งกระด้าง, ไม่ละมุนละม่อม: คำพูดหรือการกระทำไม่เป็นที่น่าพึงพอใจและวุ่นวายซับซ้อน
  • 3. 물건의 쓰임에서 특히 쓸모 있는 데가 있다.
    3. เป็นประโยชน์อย่างยิ่ง, มีประโยชน์, คุ้มค่า: มีประโยชน์เป็นพิเศษต่อการใช้สอยสิ่งของใด ๆ