🔍 Search: มิตรภาพ

• 친교 (親交) ☆ คำนาม
  • 1 친하고 가깝게 사귐. 또는 그렇게 사귄 정.
    1 ความเป็นมิตร, มิตรภาพ: การเป็นมิตรกันอย่างใกล้ชิดและสนิทสนม หรือความเป็นมิตรแบบดังกล่าว
• 우애하다 (友愛 하다) คำกริยา
  • 1 형제 또는 친구 사이에 서로 사랑하다.
    1 มีมิตรภาพ, รักใคร่, สนิทสนม: รักซึ่งกันและกันในระหว่างเพื่อนหรือพี่น้อง
• 우의 (友誼) คำนาม
  • 1 친구나 형제 또는 두 집단 사이의 친밀한 감정과 의리.
    1 มิตรภาพ, ไมตรีจิต, ความจริงใจ: ความรู้สึกและความจริงใจอันสนิทสนมในระหว่างเพื่อน พี่น้องหรือกลุ่มสองกลุ่ม
• 우정 (友情) ☆☆ คำนาม
  • 1 친구 사이의 정.
    1 ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, ไมตรีจิต: ความรักหรือมิตรภาพระหว่างเพื่อน
• 우애 (友愛) คำนาม
  • 1 형제 또는 친구 사이의 정과 사랑.
    1 มิตรภาพ, ความรักใคร่, ความสนิทสนม: ความรักและความผูกพันในระหว่างเพื่อนหรือพี่น้อง
• 친밀하다 (親密 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 사이가 매우 친하고 가깝다.
    1 สนิทสนม, ใกล้ชิด, มีไมตรี, มีมิตรภาพ: มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก
• 친목 (親睦) คำนาม
  • 1 서로 친하여 화목함.
    1 มิตรภาพ, ความสนิทสนม, ความใกล้ชิดสนิทสนม: ความสนิทสนมกลมเกลียวกัน
• 정의 (情誼) คำนาม
  • 1 서로 사귀어 친해진 정.
    1 ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, มิตรไมตรี, ไมตรีจิต: ความผูกพันธ์ที่คบหาซึ่งกันและกันและสนิทสนมกัน
• 동지애 (同志愛) คำนาม
  • 1 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
    1 มิตรภาพ, ไมตรีจิต, ความผูกพัน, ความรักใคร่: มิตรภาพและความรักที่บรรดาผู้ที่มีเป้าหมายหรือจุดประสงค์เดียวกันรู้สึกต่อกัน
• 친목회 (親睦會) คำนาม
  • 1 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 모임.
    1 ชมรมเสริมสร้างมิตรภาพ, การรวมกลุ่มเพื่อมิตรภาพ: การร่วมกลุ่มเพื่อการใช้ชีวิตอย่างสนิทสนมและกลมเกลียวกัน
• 친선 (親善) คำนาม
  • 1 서로 친하고 가까워 사이가 좋음.
    1 มิตรภาพ, ความสัมพันธ์ที่ดี, ความสัมพันธ์ฉันมิตร: การมีความสัมพันธ์ที่ดีเพราะใกล้ชิดและสนิทสนมกัน
• 친밀 (親密) ☆ คำนาม
  • 1 사이가 매우 친하고 가까움.
    1 ความสนิทสนม, ความใกล้ชิด, ความมีไมตรี, ความมีมิตรภาพ: ความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก
• 전우애 (戰友愛) คำนาม
  • 1 전쟁터에서 같이 싸운 동료로서 서로 아끼고 사랑하는 마음.
    1 มิตรภาพระหว่างเพื่อนร่วมรบ, มิตรภาพระหว่างสหายร่วมรบ: จิตใจที่รักและหวงแหนกันในฐานะที่เป็นเพื่อนร่วมรบในสนามรบ
• 친목계 (親睦契) คำนาม
  • 1 서로 친하고 화목하게 지내기 위해서 하는 계.
    1 การรวมกลุ่มเล่นแชร์เพื่อมิตรภาพ, การเล่นแชร์เพื่อมิตรภาพ: การเล่นแชร์เพื่อการใช้ชีวิตอย่างสนิทสนมและกลมเกลียวกัน
• 동료애 (同僚愛) คำนาม
  • 1 동료끼리 서로 아끼고 사랑하는 마음.
    1 มิตรภาพที่ดีของเพื่อนร่วมงาน, มิตรภาพที่ดีระหว่างเพื่อนร่วมงาน: จิตใจที่รักและทะนุถนอมกันระหว่างเพื่อนร่วมงาน
• 관포지교 (管鮑之交) คำนาม
  • 1 정이 두터운 친구 사이.
    1 ความสัมพันธ์อันแนบแน่น, สัมพันธ์อันแน่นแฟ้น, มิตรภาพอันแน่นแฟ้น: ความสัมพันธ์ของเพื่อนที่สนิทสนมกันมาก
• 친선 경기 (親善競技) None
  • 1 서로 친하고 사이좋은 관계를 유지하거나 만들기 위해서 하는 경기.
    1 การแข่งขันเพื่อมิตรภาพ, การแข่งขันกระชับความสัมพันธ์, การแข่งขันกระชับมิตร: การแข่งขันเพื่อการรักษาหรือสร้างความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันและสนิทสนมกัน
• 친밀감 (親密感) ☆ คำนาม
  • 1 사이가 매우 친하고 가까운 느낌.
    1 ความรู้สึกสนิทสนม, ความรู้สึกใกล้ชิด, ความรู้สึกมีไมตรี, ความรู้สึกมีมิตรภาพ: ความรู้สึกว่ามีความสัมพันธ์ใกล้ชิดและสนิทสนมกันมาก
• 화친 (和親) คำนาม
  • 1 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지냄.
    1 ความสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างประเทศ, สัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ, มิตรภาพระหว่างประเทศ: การดำรงอยู่ใกล้กันอย่างไม่มีการต่อสู้ในระหว่างประเทศ
• 화친하다 (和親 하다) คำกริยา
  • 1 나라와 나라 사이에 싸움이 없이 서로 가까이 지내다.
    1 มีสัมพันธ์ฉันท์มิตรระหว่างประเทศ, มีสัมพันธไมตรีระหว่างประเทศ, มีมิตรภาพระหว่างประเทศ: ดำรงอยู่ใกล้กันอย่างไม่มีการต่อสู้ในระหว่างประเทศ

• 자매 (姊妹) ☆☆ คำนาม
  • 1. 언니와 여동생 사이.
    1. พี่สาวน้องสาว, พี่น้อง: ความสัมพันธ์ระหว่างพี่สาวและน้องสาว
  • 2. 같은 계통에 속하거나 서로 친선, 교류 등의 가까운 관계에 있음.
    2. ความสัมพันธ์ฉันพี่น้อง, ...พี่...น้อง: การอยู่ในกลุ่มเดียวกันหรือมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดต่อกันในแง่การแลกเปลี่ยนหรือมิตรภาพระหว่างกัน เป็นต้น
  • 3. 기독교 신자들끼리 여자 신자를 이르는 말.
    3. ชี, แม่ชี, ศาสนบริกรหญิง: คำที่ใช้เรียกศาสนิกชนหญิงท่ามกลางศาสนิกชนทั้งหลายในศาสนาคริสต์
• 우정 (友情) ☆☆ คำนาม
  • 1. 친구 사이의 정.
    1. ความเป็นมิตร, มิตรภาพ, ไมตรีจิต: ความรักหรือมิตรภาพระหว่างเพื่อน
• 고운 정 미운 정
  • 1. 여러 일을 통해 상대에게 나쁜 감정, 좋은 감정을 모두 가져서 깊어진 정을 뜻하는 말.
    1. (ป.ต.)ทั้งมิตรภาพที่งดงามและมิตรภาพที่ชิงชัง ; รักบ้างชังบ้างแต่สุดท้ายก็ก่อเกิดมิตรภาพอันแน่นแฟ้น: มิตรภาพที่ลึกซึ้งจากการมีทั้งความรู้สึกที่ดีและไม่ดีต่ออีกฝ่ายหนึ่งเนื่องจากเรื่องต่าง ๆ
• 국제 연합 (國際聯合) None
  • 1. 제이 차 세계 대전 후 국가 간의 평화와 안전의 유지, 우호 관계 증진 및 협력을 위해 만든 국제 평화 기구.
    1. สหประชาชาติ, องค์การสหประชาชาติ, ยูเอ็น: องค์กรสันติภาพระดับนานาชาติที่ทำขึ้นเพื่อรักษาสันติภาพและความมั่นคงระหว่างประเทศ ส่งเสริมความสัมพันธ์ด้านมิตรภาพ และการรวมพลังภายหลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง
• 동지애 (同志愛) คำนาม
  • 1. 뜻이나 목적이 서로 같은 사람끼리 느끼는 우정과 사랑.
    1. มิตรภาพ, ไมตรีจิต, ความผูกพัน, ความรักใคร่: มิตรภาพและความรักที่บรรดาผู้ที่มีเป้าหมายหรือจุดประสงค์เดียวกันรู้สึกต่อกัน
• 유니버시아드 (Universiade) คำนาม
  • 1. 국제 대학 스포츠 연맹이 주최하여 이 년에 한 번씩 열리는 세계 학생 스포츠 대회. 세계 대학생들의 우호와 친선을 도모할 목적으로 열린다.
    1. กีฬามหาวิทยาลัยโลก: การแข่งขันกีฬานักเรียนระดับโลกซึ่งได้จัดขึ้นสองปีครั้ง โดยมีสหพันธ์กีฬามหาวิทยาลัยนานาชาติเป็นเจ้าภาพ จึงได้จัดขึ้นด้วยวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความเป็นมิตรและความมีมิตรภาพ
• 거래 (去來) ☆☆ คำนาม
  • 1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팖.
    1. การค้าขาย, การค้า, การซื้อขาย, การติดต่อธุรกิจ, การติดต่อซื้อขาย, การติดต่อค้าขาย: อย่างการดำเนินงานสะดวกและเรียบง่าย
  • 2. 친교를 위해 오고가는 일.
    2. การติดต่อ: การไปมาหาสู่กันเพื่อมิตรภาพ
• 야유회 (野遊會) ☆ คำนาม
  • 1. 친목을 위하여 야외에 나가서 노는 모임.
    1. การออกไปเที่ยว(นอกบ้าน), ปิกนิก, การไปค่าย, การไปเอาติ้ง: การรวมกลุ่มกันแล้วไปพักค้างแรมนอกสถานที่เพื่อกระชับมิตรภาพ
• 거래하다 (去來 하다) คำกริยา
  • 1. 돈이나 물건을 주고받거나 사고팔다.
    1. ค้าขาย, ซื้อขาย, ติดต่อธุรกิจ, ติดต่อซื้อขาย, ติดต่อค้าขาย: ให้และรับหรือซื้อและขายเงินหรือสิ่งของ
  • 2. 친교를 위해 오고가며 사귀다.
    2. การติดต่อ: คบหาไปมาหาสู่กันเพื่อมิตรภาพ