🔍 Search: มีฝีมือ

• 능수능란하다 (能手能爛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 일 등에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1 เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ: ชำนาญในงาน เป็นต้น และฝีมือยอดเยี่ยม
• 능숙하다 (能熟 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
    1 เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, ถนัด: มีฝีมือยอดเยี่ยมและชำนาญในงานใด ๆ เป็นต้น
• 난적 (難敵) คำนาม
  • 1 싸우기 어려운 상대.
    1 คู่แข่งระดับหิน, คู่ต่อสู้มีฝีมือ: ฝ่ายตรงข้ามที่ยากต่อการต่อสู้
• 마스터하다 (master 하다) คำกริยา
  • 1 기술이나 지식을 배워서 완전히 자기의 것으로 만들다.
    1 ผู้เชี่ยวชาญ, ผู้ชำนาญการ, ผู้มีฝีมือ: เรียนรู้กลวิธีหรือภูมิปัญญาจนสร้างให้เป็นของตนเองอย่างสมบูรณ์
• 숙련하다 (熟鍊/熟練 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익히다.
    1 ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, คล่องแคล่ว, มีฝีมือ: ถนัดในทักษะหรืองานใด ๆ อย่างเชี่ยวชาญ
• 난형난제 (難兄難弟) คำนาม
  • 1 누구를 형이라 하고 누구를 동생이라 하기 어렵다는 뜻으로 두 사물이 비슷해서 무엇이 더 낫다고 말할 수 없음.
    1 ทัดเทียมกัน, เสมอกัน, มีฝีมือที่สูสีกัน: วัตถุสองสิ่งมีความคล้ายคลึงกันจึงไม่สามารถบอกได้ว่าอะไรดีกว่า โดยมีความหมายว่ายากที่จะบอกว่าใครเป็นพี่ใครเป็นน้อง
• 도가 트다
  • 1 어떤 방면에 있어서 우수한 능력을 가지다.
    1 (ป.ต.)คุณธรรมเปิดออก ; มีพรสวรรค์, มีฝีมือ: มีความสามารถดีเด่นในด้านใด
• 고수 (高手) คำนาม
  • 1 어떤 분야에서 기술이나 재주가 매우 뛰어난 사람.
    1 คนที่มีฝีมือเหนือชั้น, คนที่มีความสามารถยอดเยี่ยม: คนที่มีทักษะและพรสวรรค์ด้านใดๆ เป็นเลิศมาก
• 기교적 (技巧的) คุณศัพท์
  • 1 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한.
    1 ที่มีฝีมือยอดเยี่ยม, ที่สามารถใช้เทคนิคได้ยอดเยี่ยม: ที่ฝีมือในการถ่ายทอดหรือการตกแต่งยอดเยี่ยมมาก
• 기교적 (技巧的) คำนาม
  • 1 꾸미거나 표현하는 솜씨가 아주 훌륭한 것.
    1 ที่มีฝีมือยอดเยี่ยม, ที่สามารถใช้เทคนิคได้ยอดเยี่ยม: สิ่งที่ฝีมือในการถ่ายทอดหรือการตกแต่งยอดเยี่ยมมาก
• 숙련 (熟鍊/熟練) คำนาม
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힘.
    1 ความชำนาญ, ความเชี่ยวชาญ, ความคล่องแคล่ว, ความมีฝีมือ: ความถนัดในทักษะหรืองานใด ๆ อย่างเชี่ยวชาญ
• 미숙련 (未熟練) คำนาม
  • 1 어떤 기술이나 일을 아직 능숙하게 익히지 못함.
    1 ไม่ชำนาญ, ไม่คล่อง, ไม่มีฝีมือ, ไม่เชี่ยวชาญ, ขาดทักษะ: ไม่ถนัดทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเนื่องจากยังไม่เชี่ยวชาญ
• 야무지다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 사람의 생김새나 성격, 행동 등이 단단하고 빈틈이 없다.
    1 สมบูรณ์แบบ, ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, มีฝีมือ, คล่องแคล่ว, ประณีต: ลักษณะ นิสัยหรือการกระทำ เป็นต้น ของคนที่หนักแน่นและละเอียด
• 숙련공 (熟鍊工) คำนาม
  • 1 어떤 기술이나 일을 능숙하게 익힌 노동자.
    1 ช่างฝีมือ, ช่างผู้ชำนาญ, ช่างผู้เชี่ยวชาญ, แรงงานที่มีฝีมือ: ผู้ใช้แรงงานที่ถนัดในทักษะหรืองานใด ๆ อย่างเชี่ยวชาญ
• 맞수 (맞 手) คำนาม
  • 1 힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대.
    1 ผู้ที่มีฝีมือทัดเทียมกัน, ฝีมือทัดเทียมกัน, คู่ปรับ, คู่สูสี: ผู้ที่มีกำลัง ความสามารถ หรือฝีมือที่ใกล้เคียงกันจึงแพ้ชนะกันยาก
• 숙련되다 (熟鍊/熟練 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 기술이나 일이 능숙하게 익혀지다.
    1 ชำนาญขึ้น, เชี่ยวชาญมากขึ้น, คล่องแคล่วมากขึ้น, มีฝีมือมากขึ้น: ถนัดในทักษะหรืองานใด ๆ อย่างเชี่ยวชาญมากขึ้น
• 쌍벽 (雙璧) ☆ คำนาม
  • 1 (비유적으로) 똑같은 정도로 매우 뛰어난 둘.
    1 คู่แข่งระดับเยี่ยมยอด, คู่ที่มีฝีมือสูสีกัน, คู่ที่มีชั้นเชิงดี: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ทั้งสองฝ่ายที่มีความเยี่ยมยอดมากในระดับเดียวกัน
• 여물다 คำคุุณศัพท์
  • 1 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
    1 รอบคอบ, ละเอียด, มีฝีมือ: คำพูด การกระทำ การจัดการงาน เป็นต้น มีสาระมากและไม่สะเพร่า
  • 2 사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.
    2 เรียบง่าย, ไม่สุรุ่ยสุร่าย, ไม่ฟุ่มเฟือย: นิสัยหรือการใช้เงิน เป็นต้น มีสาระและไม่สุรุ่ยสุร่าย
• 가창력 (歌唱力) ☆ คำนาม
  • 1 노래를 부르는 능력.
    1 ความมีฝีมือในการร้องเพลง, ความมีทักษะในการร้องเพลง, สมรรถภาพในการร้องเพลง: ความสามารถในการร้องเพลง
• 거장 (巨匠) คำนาม
  • 1 특정 분야에서 능력이나 실력이 뛰어난 사람.
    1 ผู้ที่มีความเก่งกาจ, ผู้ที่ยิ่งใหญ่, ผู้ช่ำชอง, ปรมาจารย์, ผู้ชำนิชำนาญ, คนมีฝีมือผู้เชี่ยวชาญด้านใดด้านหนึ่ง, ผู้ชำนาญในศิลปะแขนงต่าง ๆ: คนที่มีศักยภาพหรือความสามารถดีเลิศในสาขาเฉพาะ

• 숙달하다 (熟達 하다) คำกริยา
  • 1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하다.
    1. ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, เก่ง: เก่งอย่างมีฝีมือและรู้ดีอย่างเชี่ยวชาญ
• 잘하다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 옳고 바르게 하다.
    1. ถูก, ถูกต้อง: ทำให้ถูกต้องและซื่อตรง
  • 2. 좋고 훌륭하게 하다.
    2. เก่ง, ดี, เยี่ยม: ทำให้ดีและเยี่ยมยอด
  • 3. 익숙하고 솜씨가 있게 하다.
    3. เก่ง, ดี: ทำให้เคยชินและอย่างมีฝีมือ
  • 4. 버릇으로 자주 하다.
    4. เก่ง, ง่าย, บ่อย: ทำบ่อยโดยติดเป็นนิสัย
  • 5. 음식 등을 즐겨 먹다.
    5. เก่ง: ทานอาหารหรือสิ่งอื่นบ่อย
  • 6. (반어적으로) 상대가 하는 행동이 못마땅함을 나타내는 말.
    6. ดี, เยี่ยม, ประเสริฐ: (ในความหมายตรงกันข้าม)คำที่ใช้แสดงความหมายว่าไม่พอใจกับพฤติกรรมที่ฝ่ายตรงข้ามทำ
  • 7. '운이나 조건 등이 좋으면', '여차하면'의 뜻을 나타내는 말.
    7. ถ้าเก่ง, ถ้าดวงดี, ถ้าโชคดี: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'ถ้าจำเป็น' หรือ 'ถ้าดวงหรือเงื่อนไขอื่น ๆ ดี'
  • 8. '넉넉잡아서', '넉넉잡아야', ‘고작’의 뜻을 나타내는 말.
    8. แค่...เท่านั้น, ต้องเก่ง: คำที่ใช้แสดงความหมายว่า 'แค่...เท่านั้น' 'โดยเผื่อเหลือเผื่อขาด' 'แม้จะเผื่อเหลือเผื่อขาด'
  • 9. 친절하고 정성스럽게 대하다.
    9. ปฏิบัติเป็นอย่างดี, เอาใจใส่ดี: ปฏิบัติต่อด้วยความใจดีและเอาใจใส่
• 기술적 (技術的) ☆ คำนาม
  • 1. 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
    1. ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง: สิ่งที่เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค
  • 2. 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는 것.
    2. ทางเทคนิค, ทางฝีมือ, ทางช่าง: การทำให้มีฝีมือหรือมีวิธีพลิกแพลงการทำงานใด ๆ
• 숙달 (熟達) คำนาม
  • 1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘함.
    1. ความชำนาญ, ความเคยชิน: การที่มีฝีมือดีและรู้อย่างชำนาญ
• 기술적 (技術的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
    1. ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง: เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิค
  • 2. 어떤 일을 요령 있거나 솜씨 있게 하는.
    2. ทางเทคนิค, ทางฝีมือ, ทางช่าง: ที่ทำให้มีฝีมือหรือมีวิธีพลิกแพลงการทำงานใด ๆ
• -장이 หน่วยคำเติม
  • 1. '그것과 관련된 기술을 가진 사람'의 뜻을 더하는 접미사.
    1. ช่าง..., นัก..., ผู้...: ปัจจัยที่ใช้เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'คนที่มีฝีมือเกี่ยวกับสิ่งดังกล่าว'
• 재간꾼 (才幹 꾼) คำนาม
  • 1. 여러 가지의 재주와 솜씨를 가진 사람.
    1. คนเก่ง, คนอัจฉริยะ, คนมีความสามารถ, ผู้มีพรสวรรค์: คนที่มีฝีมือและความสามารถหลาย ๆ อย่าง
• 숙달되다 (熟達 되다) คำกริยา
  • 1. 익숙하게 잘 알고 솜씨 있게 잘하게 되다.
    1. ชำนาญ, เชี่ยวชาญ, เก่ง: เก่งอย่างมีฝีมือและรู้ดีอย่างเชี่ยวชาญ
• 잘 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 7. 바르고 선하게.
    7. อย่างถูกต้อง, อย่างงดงาม, อย่างดี: อย่างถูกต้องและจิตใจดี
  • 8. 칭찬할 만큼 아주 훌륭하고 좋게.
    8. อย่างดี: อย่างดีและเลิศหรูมากจนน่าชม
  • 1. 익숙하고 솜씨 있게.
    1. ดี, เก่ง, เยี่ยม: อย่างช่ำชองและมีฝีมือ
  • 2. 분명하고 정확하게.
    2. อย่างแน่ใจ, อย่างชัดเจน, อย่างดี: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 3. 아주 적절하고 알맞게.
    3. อย่างดี, อย่างเหมาะเจาะ: อย่างเหมาะสมและพอดีมาก
  • 4. 아무 탈 없이 편안하게.
    4. โดยดี, โดยปลอดภัย: อย่างสะดวกสบายโดยไม่มีการเจ็บไข้ได้ป่วยใด
  • 9. 버릇처럼 자주.
    9. บ่อย, ประจำ: บ่อยราวกับเป็นนิสัย
  • 12. 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
    12. อย่างลึกซึ้ง, อย่างถ้วนถี่: ความคิดอย่างระมัดระวังและลึกซึ้งมาก
  • 11. 관심을 집중해서 주의 깊게.
    11. อย่างดี, อย่างระวัง, อย่างสนอกสนใจ, อย่างให้ความสำคัญ: อย่างระมัดระวังโดยพุ่งความสนใจ
  • 5. 충분히 만족스럽게.
    5. อย่างดี, อย่างสนุกสนาน, อย่างเอร็ดอร่อย, อย่างปลอดภัย, อย่างเต็มที่: อย่างพออกพอใจเป็นอย่างมาก
  • 14. 성질이나 성향이 어떤 상태가 되거나 어떤 행동을 하기 쉽게.
    14. อย่างง่าย: คุณลักษณะหรือแนวโน้มได้กลายเป็นสภาพการณ์ใดหรือกระทำสิ่งใด ได้อย่างง่ายดาย
  • 13. 기능이나 효과가 만족스럽게.
    13. อย่างดี, อย่างได้ผล: อย่างพอใจในประสิทธิผลหรือหน้าที่
  • 6. 친절하고 정성스럽게.
    6. อย่างดี, อย่างทุ่มเท, อย่างอนุเคราะห์: อย่างทุ่มเทและใจดี
  • 10. 아주 멋지고 예쁘게.
    10. อย่างดี, อย่างงดงาม, อย่างสวยงาม: อย่างสง่างามและงดงามเป็นอย่างมาก
  • 15. 부유하고 만족스럽게.
    15. อย่างดี, อย่างอุดมสมบูรณ์, อย่างไม่เดือดร้อน: อย่างร่ำรวยและน่าพึงพอใจ
• 묘수 (妙手) คำนาม
  • 1. 생각지 않은 어려움을 당했을 때 그것을 해결할 수 있는 뛰어나고 좋은 방법.
    1. เคล็ดลับ, ยุทธวิธี, ความเชี่ยวชาญ: วิธีที่ดีและยอดเยี่ยมที่สามารถใช้แก้ปัญหาเมื่อประสบความยากลำบากที่ไม่คาดคิดมาก่อน
  • 2. 뛰어난 솜씨나 교묘한 재주를 가진 사람.
    2. ผู้ชำนาญ, ผู้เชี่ยวชาญ: คนที่มีฝีมือโดดเด่นหรือความสามารถช่ำชอง
  • 3. 바둑이나 장기 등에서, 생각해 내기 힘든 좋은 수.
    3. เคล็ดลับในการเล่นหมากล้อม, เทคนิคในการเล่นหมากล้อม: กลยุทธที่ดีซึ่งยากต่อการคิดออกมา ในการเล่นหมากล้อมหรือหมากชังกี, หมากเกาหลี เป็นต้น
• 마법사 (魔法師) คำนาม
  • 1. 초자연적인 능력이 있어 신기한 일을 하는 기술을 가진 사람.
    1. นักเล่นกล, นักมายากล, ผู้มีเวทมนตร์: คนที่มีความสามารถเหนือธรรมชาติ และมีฝีมือในการก่อเรื่องน่าพิศวง
• 촬영 기사 (撮影技師) None
  • 1. 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍는 기술을 가진 사람.
    1. ช่างภาพ, ช่างถ่ายภาพ, ช่างถ่ายรูป: คนที่มีฝีมือที่ถ่ายวิวทิวทัศน์ วัตถุ คน เป็นต้น เป็นภาพยนตร์หรือภาพถ่าย
• 능숙하다 (能熟 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
    1. เชี่ยวชาญ, ชำนาญ, มีฝีมือ, ถนัด: มีฝีมือยอดเยี่ยมและชำนาญในงานใด ๆ เป็นต้น
• 능란하다 (能爛 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일에 익숙하고 솜씨가 뛰어나다.
    1. ชำนาญ, คล่อง, ถนัด, เก่งกาจ: เคยชินกับสิ่งใดและมีฝีมือที่ยอดเยี่ยมล้ำเลิศ