🌟 여물다

คำคุุณศัพท์

1. 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.

1. รอบคอบ, ละเอียด, มีฝีมือ: คำพูด การกระทำ การจัดการงาน เป็นต้น มีสาระมากและไม่สะเพร่า

🗣️ ตัวอย่าง:

손끝이 여물다.
The fingertips are soft.
솜씨가 여물다.
Be skillful.
일 처리가 여물다.
Work is easy.
여물게 살림하다.
Relax.
여물게 일하다.
Work leisurely.
신입 사원은 일 처리가 여물지 못해 상사에게 혼이 났다.
The new employee was scolded by his boss for not being able to handle his work.
새댁은 손끝이 여물어 옷도 직접 지어 입고 밭도 가꾸었다.
The bride's hands were so soft that she made her own clothes and cultivated her own fields.
♔ 새댁이 살림하는 솜씨가 아주 여무네.
Your new husband is very skillful at making a living.
♕ 아니에요. 아직 배워야 될 게 많아요.
No. i still have a lot to learn.

여물다: astute; shrewd,ぬけめがない【抜け目がない】。しっかりしている。がっちりしている,sérieux, habile, adroit, (adj.) savoir ce que l'on veut,maduro, sesudo, juicioso,مدقق,нухацтай, нямбай, няхуур, айхтар,chi li, cặn kẽ,รอบคอบ, ละเอียด, มีฝีมือ,berisi, berbobot,серъёзный,精明强干,

2. 사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.

2. เรียบง่าย, ไม่สุรุ่ยสุร่าย, ไม่ฟุ่มเฟือย: นิสัยหรือการใช้เงิน เป็นต้น มีสาระและไม่สุรุ่ยสุร่าย

🗣️ ตัวอย่าง:

여문 성격.
A curious character.
마음씨가 여물다.
You're soft-hearted.
성품이 여물다.
Characteristic.
소비가 여물다.
Spending is slow.
씀씀이가 여물다.
Spend a lot.
김 서방은 듬직하고 책임감이 강해 성품이 여문 사람이었다.
Kim was a man of great character because of his strong and strong sense of responsibility.
어머니는 남을 도울 때는 아끼지 않으셨지만 자신은 검소하고 여물었다.
My mother spared no pains to help others, but she was frugal and emaciated.
♔ 지수는 여물어서 시집가서도 잘 살 것 같아요.
Jisoo's getting married.
♕ 그래도 제 어미 따라가려면 멀었죠.
Still a long way from following my mother.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 여물다 (여물다) • 여문 (여문) • 여물어 (여무러) • 여무니 (여무니) • 여뭅니다 (여뭄니다)

🗣️ 여물다 @ คำอธิบายความหมาย

익다 : 열매나 씨가 여물다.

🗣️ 여물다 @ ตัวอย่าง

밤송이가 여물다. [밤송이]
옹골차게 여물다. [옹골차다]
밤알이 여물다. [밤알]
알맹이가 여물다. [알맹이]
옹골지게 여물다. [옹골지다]
단단히 여물다. [단단히]
곡식이 여물다. [곡식 (穀食)]
과실이 여물다. [과실 (果實)]
알이 여물다. [알]
낱알이 여물다. [낱알]
밤톨이 잘 여물다. [밤톨]

🌷 ㅇㅁㄷ: Initial sound 여물다

ㅇㅁㄷ ( 알맞다 ) : 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 พอดี, พอดิบพอดี, พอเหมาะ, เข้ากัน, เข้ากันดี, เหมาะสม, ถูกต้อง, สมควร, คู่ควร, สมบูรณ์: มีจุดที่ไม่ล้ำเกินหรือขาดแคลนเพราะเข้ากันพอดีกับเกณฑ์ ระดับหรือเงื่อนไขที่กำหนดไว้
ㅇㅁㄷ ( 아마도 ) : (강조하는 말로) 아마. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 อาจจะ, บางที, น่าจะ: (คำที่ใช้เน้นย้ำ)อาจจะ
ㅇㅁㄷ ( 은메달 ) : 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달. ☆ คำนาม
🌏 เหรียญเงิน: เหรียญที่ทำด้วยเงิน ที่ให้แก่นักกีฬาที่ได้ครองที่ 2 จากการแข่งขันกีฬาหรือการประกวด
ㅇㅁㄷ ( 얄밉다 ) : 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าชัง, น่ารำคาญ, น่าเกลียดชัง: รังเกียจหรือเกลียดคำพูด การกระทำ หรือสิ่งอื่นที่ผู้อื่นทำ
ㅇㅁㄷ ( 얽매다 ) : 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다. คำกริยา
🌏 มัด, ผูก, ผูกมัด: เกี่ยวเชือกหรือสาย เป็นต้น ไว้หลาย ๆ ที่และมัดไว้
ㅇㅁㄷ ( 안마당 ) : 집의 안채에 딸린 마당. คำนาม
🌏 ลานหน้าบ้าน, สนามหน้าบ้าน: ลานที่เชื่อมติดอยู่กับเรือนในของบ้าน
ㅇㅁㄷ ( 여미다 ) : 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다. คำกริยา
🌏 กลัด, จัดให้เรียบร้อย: แตะเสื้อผ้าหรือผ้าม่านที่เปิดอยู่ แล้วจัดทำให้เรียบร้อย
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다. คำคุุณศัพท์
🌏 รอบคอบ, ละเอียด, มีฝีมือ: คำพูด การกระทำ การจัดการงาน เป็นต้น มีสาระมากและไม่สะเพร่า
ㅇㅁㄷ ( 외마디 ) : 소리나 말의 단 한 마디. คำนาม
🌏 คำเดียว, เสียงเดียว: เสียงหรือคำพูดแค่หนึ่งคำ
ㅇㅁㄷ ( 앞마당 ) : 집의 앞쪽에 있는 마당. คำนาม
🌏 สวนหน้าบ้าน: สวนที่อยู่ด้านหน้าบ้าน
ㅇㅁㄷ ( 애먹다 ) : 속이 상할 정도로 어려움을 겪다. คำกริยา
🌏 ลำบาก, ยากเข็ญ, ทุกข์ทรมาน: ประสบกับความยากลำบากจนกระทั่งจิตใจเจ็บปวด
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다. คำกริยา
🌏 สุก, สุกงอม, แก่: ผลไม้หรือธัญญาหาร เป็นต้น มีเมล็ดอยู่ด้านในและสุกงอมอย่างเนื้อแน่น
ㅇㅁㄷ ( 옭매다 ) : 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다. คำกริยา
🌏 รัดให้แน่น, ผูกให้แน่น, มัดให้แน่น: รัดแน่นจนไม่ให้เชือกหรือเส้น เป็นต้น หลุด
ㅇㅁㄷ ( 아뭏든 ) : → 아무튼 คำวิเศษณ์
🌏
ㅇㅁㄷ ( 아물다 ) : 상처가 나아 원래대로 살이 붙다. คำกริยา
🌏 สมาน, (แผล)ปิด, หายสนิท, ปิดสนิท: แผลหายแล้ว เนื้อจึงติดกันเหมือนเดิม
ㅇㅁㄷ ( 욕먹다 ) : 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다. คำกริยา
🌏 ถูกด่า, ถูกดุด่า, โดนด่า: ได้รับฟังคำพูดหยาบคายซึ่งดูถูกความเป็นมนุษย์
ㅇㅁㄷ ( 악물다 ) : 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다. คำกริยา
🌏 กัด, ขบ(ฟัน, กราม, ปาก): กัดฟันให้สบกันอย่างแรงเมื่อเวลาอดและทนบางอย่างหรือตัดสินใจอย่างแน่วแน่
ㅇㅁㄷ ( 아몬드 ) : 껍데기는 단단하고 속살은 갈색의 얇은 껍질로 싸여 있으며 맛이 고소한 열매. คำนาม
🌏 อัลมอนด์: เมล็ดผลที่เปลือกนอกแข็งและเนื้อในหุ้มด้วยเปลือกบาง ๆ สีน้ำตาล มีรสชาติดี

💕Start 여물다 🌾End

Start 여

여 End

Start 물

물 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การท่องเที่ยว (98) • การขอบคุณ (8) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • การหาทาง (20) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ภาษา (160) • การซื้อของ (99) • กฎหมาย (42) • ระบบสังคม (81) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การแสดงและการรับชม (8) • งานบ้าน (48) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13)