🔍 Search: มึนงง

• 정신없다 (精神 없다) ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
    1 มึนงง, ไม่มีสติ: ตกใจในบางอย่างหรือหมกมุ่นเป็นอย่างมากจนไม่มีเวลาคิดหน้าคิดหลังหรือวินิจฉัยอย่างถูกต้อง
  • 2 몹시 바쁘다.
    2 ยุ่งมาก: ยุ่งเป็นอย่างมาก
• 망연자실하다 (茫然自失 하다) คำกริยา
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍하게 행동하다.
    1 งงงัน, งงงวย, มึนงง, เหม่อลอย: กระทำอย่างใจลอยเหมือนไร้สติ
• 어리벙벙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 일이 돌아가는 상황을 잘 몰라서 정신이 몹시 멍하다.
    1 งง, งงงัน, งุนงง, งวยงง, มึนงง, ฉงน: เหม่อมากเพราะไม่รู้สถานการณ์ที่งานดำเนินไป
• 어리둥절하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 일이 돌아가는 상황을 잘 알지 못해서 정신이 얼떨떨하다.
    1 งง, งงงัน, งุนงง, งวยงง, มึนงง, ฉงน: งุนงงเพราะไม่รู้สถานการณ์ที่งานดำเนินไป
• 맥(을) 놓다
  • 1 긴장이 풀려 멍하게 되다.
    1 (ป.ต.)วางกำลัง ; มึนงง, งงงวย, สับสนงงงวย: คลายความตื่นเต้นจนเหม่อลอย
• 망연자실 (茫然自失) คำนาม
  • 1 정신이 나간 것처럼 멍함.
    1 ความงงงัน, ความงงงวย, ความมึนงง, ความเหม่อลอย: การใจลอยเหมือนไร้สติ
• 멍하니 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 정신이 나간 것처럼 가만히.
    1 เหม่อ, ทื่อ, อย่างเหม่อลอย, อย่างใจลอย, อย่างมึนงง: อย่างนิ่งเฉยเหมือนเสียสติไป
• 얼떨떨하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 뜻밖의 일로 당황하거나 여러 가지 일이 복잡하여 어찌할 바를 모르는 데가 있다.
    1 งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: มีจุดที่ไม่รู้ว่าจะต้องทำอย่างไรเนื่องมาจากงงงวยกับเรื่องที่ไม่ได้คาดคิดหรือเรื่องหลายเรื่องสับสนวุ่นวาย
  • 2 머리가 심하게 울리고 어지럽다.
    2 งุนงง, มึนงง, งงงัน, งงงวย: สมองที่อื้ออึงและวิงเวียนอย่างหนัก
• 혼미하다 (昏迷 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 의식이 흐리다.
    1 งงงวย, มึนงง, ไม่รู้สึกตัว: สติเลือนหาย
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련하다.
    2 โง่เง่า, เซ่อ, ทึ่ม: พฤติกรรมหรือนิสัยของคนโง่เขลาและทึ่ม
  • 3 정치와 사회가 불안정하다.
    3 สับสน, งงงวย: การปกครองและสังคมไม่มีเสถียรภาพ
• 멍하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
    1 (ตา)ลอย, เหม่อ, เหม่อลอย, แข็งทื่อ: ไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ
  • 2 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
    2 มึนงง, งุนงง, งงงวย, เบลอ: มึนงงอย่างไม่สามารถตั้งสติได้เนื่องจากสับสนหรือตกใจเป็นอย่างมาก
• 헷갈리다 ☆ คำกริยา
  • 1 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1 งง, งวยงง, มึนงง, สับสน: สติมึนงงและทำให้สับสน
  • 2 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2 มึนงง, สับสน, วุ่นวาย, ปนกัน, ผสมกัน: หลายเรื่องผสมกันจึงไม่สามารถจับทิศทางของเรื่องได้
• 휘두르다 ☆ คำกริยา
  • 1 이리저리 마구 흔들다.
    1 แกว่ง, กวัดแกว่ง: แกว่งทางนี้ทางโน้นอย่างรุนแรง
  • 2 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2 งง, มึนงง, งงงัน: ทำให้มึนงงจนไม่ให้คนตั้งสติได้
  • 3 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3 ทำตามใจ, แสดงตามใจ, ปฏิบัติตามใจ: จัดการหรือปฏิบัติกับคนหรืองาน เป็นต้น อย่างตามใจตัวเอง
• 도깨비에 홀린 것 같다
  • 1 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.
    1 (ป.ต)เหมือนถูกผีโทแกบีหลอก ; งงเป็นไก่ตาแตก, งง, มึนงง, งุนงง, งวยงง, มึนตึบ: สติที่มึนงงหรืองุนงงเพราะไม่รู้สาเหตุหรือสถานการณ์ที่เรื่องผ่านไป
• 혼미 (昏迷) คำนาม
  • 1 의식이 흐림. 또는 그런 상태.
    1 ความงงงวย, ความมึนงง, ความไม่รู้สึกตัว: สติเลือนหาย หรือสภาพที่มีลักษณะดังกล่าว
  • 2 사람의 행동이나 성격이 어리석고 미련함.
    2 ความโง่เง่า, ความเซ่อ, ความทึ่ม: การที่พฤติกรรมหรือนิสัยของคนโง่เขลาและทึ่ม
  • 3 정치와 사회가 불안정함. 또는 그런 상태.
    3 ความสับสน, ความงงงวย: การที่การปกครองและสังคมไม่มีเสถียรภาพ หรือสภาพดังกล่าว
• 얼얼하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1 แสบร้อน, เผ็ดร้อน, เผ็ด: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกจิ้มที่ลิ้นเพราะเผ็ดหรือถูกพิษ
  • 2 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2 แสบ, เจ็บแสบ: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกแทงเพราะบาดแผลหรือการกระทบกระเทือน เป็นต้น
  • 3 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3 งง, งุนงง, มึนงง, งงงัน: สติหลุดลอยและมึนงงเพราะเมาเหล้า
  • 4 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4 งง, งุนงง, มึนงง, งงงัน, ตกตะลึง: มีความรู้สึกงุนงงและสติหลุดลอยเพราะไม่ทันได้รู้ตัวหรือสับสนอลหม่าน
• 멍히 คำวิเศษณ์
  • 1 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.
    1 ทื่อ, เหม่อ, อย่างเหม่อลอย, อย่างใจลอย, อย่างมึนงง: อย่างไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ
  • 2 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.
    2 อย่างมึนงง, อย่างงุนงง, อย่างงงงวย, อย่างเบลอ: ด้วยสภาพที่มึนงงอย่างไม่สามารถตั้งสติได้เนื่องจากสับสนหรือตกใจเป็นอย่างมาก
• 망연하다 (茫然 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 넓고 멀어서 아득하다.
    1 กว้างใหญ่, ไพศาล, กว้างใหญ่ไพศาล, กว้างขวาง, สุดสายตา, เวิ้งว้าง: กว้างและไกลเป็นอย่างมากแล้วจึงเลือนลาง
  • 2 정신이 나간 것처럼 멍한 상태에 있다.
    2 ตระหนกตกใจ, อกสั่นขวัญหาย, เหม่อลอย, งงงัน, งงงวย, มึนงง: อยู่ในสภาพที่ใจลอยเหมือนไร้สติ
• 휘둘리다 คำกริยา
  • 1 이리저리 마구 흔들리다.
    1 ทำให้แกว่ง, ทำให้กวัดแกว่ง: ถูกแกว่งไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ
  • 2 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2 ทำให้งง, ทำให้มึนงง, ทำให้งงงัน: กลายเป็นมึนงงจนขนาดที่คนไม่สามารถตั้งสติได้
  • 3 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3 ได้ทำตามใจ, ได้แสดงตามใจ, ได้ปฏิบัติตามใจ: คนหรืองาน เป็นต้น ถูกจัดการหรือปฏิบัติตามใจของใครบางคน
  • 4 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4 เต็มไปด้วย, ครอบคลุม: ครอบคลุมไปด้วยบรรยากาศหรือสถานการณ์ของรอบ ๆ
  • 5 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5 งอ, โก่ง: ไม่สามารถพยุงตัวได้เพราะได้รับการกระทบกระเทือนหรือป่วยเป็นโรค
• 뱅뱅 คำวิเศษณ์
  • 1 좁은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1 ลักษณะที่หมุนรอบ, ลักษณะที่หมุนรอบ ๆ ในที่แคบ: ลักษณะที่หมุนอยู่เรื่อย ๆ ในพื้นที่แคบ
  • 2 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2 ลักษณะที่เคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง, ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง: ลักษณะที่เคลื่อนที่ไปทุกหนทุกแห่งอยู่เรื่อย ๆ
  • 3 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3 ลักษณะที่มึนงง ลักษณะที่เวียนศีรษะ: ลักษณะที่มึนงงอยู่เรื่อย ๆ อย่างกะทันหันและไม่มีสติมากขึ้น
• 망연히 (茫然 히) คำวิเศษณ์
  • 1 매우 넓고 멀어서 아득하게.
    1 อย่างกว้างใหญ่, อย่างกว้างใหญ่ไพศาล, อย่างกว้างขวาง, อย่างสุดสายตา, อย่างเวิ้งว้าง: อย่างเลือนลางเพราะกว้างและไกลมาก
  • 2 정신이 나간 것처럼 멍하게.
    2 อย่างตระหนกตกใจ, อย่างอกสั่นขวัญหาย, อย่างเหม่อลอย, อย่างงงงัน, อย่างงงงวย, อย่างมึนงง, อย่างว่างเปล่า, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่มีสติ: อย่างใจลอยเหมือนไร้สติ

• 돌아가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
    1. หมุน: วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง
  • 2. 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
    2. เป็นไป, หมุนเวียนไป: เหตุการณ์หรือสถานการณ์เป็นไปตามสภาพใด ๆ
  • 3. 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
    3. เวียน, ส่งต่อ: สิ่งใด ๆ ถูกส่งไปตามลำดับภายในขอบเขตที่กำหนด
  • 16. 차례대로 순번을 옮겨 가다.
    16. ผลัดกันไป, สลับกันไป: ผลัดลำดับกันไปตามลำดับ
  • 4. 기능이 제대로 작동하다.
    4. ดำเนินไปอย่างราบรื่น, ทำงานอย่างไม่ติดขัด: การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น
  • 5. 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
    5. หมุนเวียน: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกหมุนเวียนอย่างคล่องตัว
  • 6. 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
    6. มึน, เวียน, วิงเวียน(ศีรษะ): มึนงงหรือหวาดเสียวโดยไม่สามารถตั้งสติได้
  • 7. (높임말로) 죽다.
    7. เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม: (คำยกย่อง)เสียชีวิต
  • 8. 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
    8. กลับไป, กลับสู่: ไปยังสถานที่ที่เคยอยู่แต่เดิมหรือกลายเป็นสภาพดังกล่าว
  • 9. 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
    9. กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่: มอบผลลัพธ์หรือความรับผิดชอบของงานใด ๆ ให้แก่บุคคล กลุ่มคน หรือองค์กร เป็นต้น
  • 10. 몫이 나뉘어 주어지다.
    10. ได้รับ, ได้: แบ่งส่วนแบ่งและได้รับ
  • 11. 어떤 상태로 끝나다.
    11. จบ, จบสิ้น, เสร็จสิ้น: จบสิ้นในสภาพใด ๆ
  • 12. 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
    12. เบี้ยว, เอียง, เฉออก, เฉียง: ทิศทางถูกเปลี่ยนหรือเบี่ยงเบนไปยังด้านใดด้านหนึ่ง
  • 13. 먼 쪽으로 둘러서 가다.
    13. อ้อม: อ้อมไปทางที่ไกล
  • 14. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
    14. เดินรอบ, เดินวน: เคลื่อนไหวรอบสถานที่ใด ๆ เหมือนกับวาดรูปวงกลม หรือผ่านเส้นทางที่เป็นโค้ง
  • 15. 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
    15. เดินวนไปมา, เดินไปเดินมา: ไป ๆ มา ๆ ภายในสถานที่ที่กำหนด
• 눈이 캄캄하다
  • 1. 정신이 어지럽고 생각이 막힌 상태이다.
    1. (ป.ต.)ตาดำมืด ; มืดแปดด้าน: เป็นสภาพที่สติมึนงงและความคิดมืดตัน
  • 2. 글자를 알지 못하다.
    2. (ป.ต.)ตาดำมืด ; ไม่รู้หนังสือ: ไม่รู้ตัวหนังสือ
• 뱅뱅 คำวิเศษณ์
  • 1. 좁은 공간을 자꾸 도는 모양.
    1. ลักษณะที่หมุนรอบ, ลักษณะที่หมุนรอบ ๆ ในที่แคบ: ลักษณะที่หมุนอยู่เรื่อย ๆ ในพื้นที่แคบ
  • 2. 이리저리 자꾸 돌아다니는 모양.
    2. ลักษณะที่เคลื่อนที่อย่างต่อเนื่อง, ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง: ลักษณะที่เคลื่อนที่ไปทุกหนทุกแห่งอยู่เรื่อย ๆ
  • 3. 갑자기 자꾸 어지럽고 정신이 아득해지는 모양.
    3. ลักษณะที่มึนงง ลักษณะที่เวียนศีรษะ: ลักษณะที่มึนงงอยู่เรื่อย ๆ อย่างกะทันหันและไม่มีสติมากขึ้น
• 휘둘리다 คำกริยา
  • 1. 이리저리 마구 흔들리다.
    1. ทำให้แกว่ง, ทำให้กวัดแกว่ง: ถูกแกว่งไปทางนี้ทางโน้นบ่อย ๆ
  • 2. 사람이 정신을 차릴 수 없을 정도로 얼떨떨하게 되다.
    2. ทำให้งง, ทำให้มึนงง, ทำให้งงงัน: กลายเป็นมึนงงจนขนาดที่คนไม่สามารถตั้งสติได้
  • 3. 사람이나 일이 누군가의 마음대로 마구 부려지거나 다루어지다.
    3. ได้ทำตามใจ, ได้แสดงตามใจ, ได้ปฏิบัติตามใจ: คนหรืองาน เป็นต้น ถูกจัดการหรือปฏิบัติตามใจของใครบางคน
  • 4. 주변의 상황이나 분위기에 휩쓸리다.
    4. เต็มไปด้วย, ครอบคลุม: ครอบคลุมไปด้วยบรรยากาศหรือสถานการณ์ของรอบ ๆ
  • 5. 충격을 받거나 병이 들어 몸을 가누지 못하다.
    5. งอ, โก่ง: ไม่สามารถพยุงตัวได้เพราะได้รับการกระทบกระเทือนหรือป่วยเป็นโรค
• 휘두르다 ☆ คำกริยา
  • 1. 이리저리 마구 흔들다.
    1. แกว่ง, กวัดแกว่ง: แกว่งทางนี้ทางโน้นอย่างรุนแรง
  • 2. 사람을 정신을 차릴 수 없도록 얼떨떨하게 하다.
    2. งง, มึนงง, งงงัน: ทำให้มึนงงจนไม่ให้คนตั้งสติได้
  • 3. 사람이나 일을 자기 마음대로 마구 부리거나 다루다.
    3. ทำตามใจ, แสดงตามใจ, ปฏิบัติตามใจ: จัดการหรือปฏิบัติกับคนหรืองาน เป็นต้น อย่างตามใจตัวเอง
• 도깨비에 홀린 것 같다
  • 1. 일이 돌아가는 형편이나 까닭을 몰라서 정신이 얼떨떨하고 멍하다.
    1. (ป.ต)เหมือนถูกผีโทแกบีหลอก ; งงเป็นไก่ตาแตก, งง, มึนงง, งุนงง, งวยงง, มึนตึบ: สติที่มึนงงหรืองุนงงเพราะไม่รู้สาเหตุหรือสถานการณ์ที่เรื่องผ่านไป
• 낭자하다 (狼藉 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어지럽게 널려 있다.
    1. กระจัดกระจาย, เรี่ยราด, เกลื่อนกลาด, เต็มไปหมด: กระจายอยู่อย่างยุ่งเหยิง
  • 2. 정신이 어지럽도록 시끄럽다.
    2. สับสนวุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อึกทึกครึกโครม, เจี้ยวจ้าว, อลหม่าน, วุ่นวาย: อึกทึกครึกโครมจนสติมึนงง
• 얼얼하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 맵거나 독하여 혀를 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    1. แสบร้อน, เผ็ดร้อน, เผ็ด: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกจิ้มที่ลิ้นเพราะเผ็ดหรือถูกพิษ
  • 2. 상처나 충격 등으로 찌르는 듯이 아픈 느낌이 있다.
    2. แสบ, เจ็บแสบ: มีความรู้สึกเจ็บเหมือนถูกแทงเพราะบาดแผลหรือการกระทบกระเทือน เป็นต้น
  • 3. 술에 취해 정신이 흐리고 얼떨떨하다.
    3. งง, งุนงง, มึนงง, งงงัน: สติหลุดลอยและมึนงงเพราะเมาเหล้า
  • 4. 갑작스럽거나 혼란스러워서 정신이 흐리고 어리둥절한 느낌이 있다.
    4. งง, งุนงง, มึนงง, งงงัน, ตกตะลึง: มีความรู้สึกงุนงงและสติหลุดลอยเพราะไม่ทันได้รู้ตัวหรือสับสนอลหม่าน
• 헷갈리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.
    1. งง, งวยงง, มึนงง, สับสน: สติมึนงงและทำให้สับสน
  • 2. 여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.
    2. มึนงง, สับสน, วุ่นวาย, ปนกัน, ผสมกัน: หลายเรื่องผสมกันจึงไม่สามารถจับทิศทางของเรื่องได้
• 멍히 คำวิเศษณ์
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없이.
    1. ทื่อ, เหม่อ, อย่างเหม่อลอย, อย่างใจลอย, อย่างมึนงง: อย่างไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨한 상태로.
    2. อย่างมึนงง, อย่างงุนงง, อย่างงงงวย, อย่างเบลอ: ด้วยสภาพที่มึนงงอย่างไม่สามารถตั้งสติได้เนื่องจากสับสนหรือตกใจเป็นอย่างมาก
• 멍하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 정신이 나간 것처럼 반응이 없다.
    1. (ตา)ลอย, เหม่อ, เหม่อลอย, แข็งทื่อ: ไม่มีการตอบสนองเหมือนกับเสียสติ
  • 2. 몹시 놀라거나 당황하여 정신을 차리지 못하게 얼떨떨하다.
    2. มึนงง, งุนงง, งงงวย, เบลอ: มึนงงอย่างไม่สามารถตั้งสติได้เนื่องจากสับสนหรือตกใจเป็นอย่างมาก