🔍 Search: มืดมัว

• 까무칙칙하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 색깔이나 분위기가 어둡고 짙다.
    1 อึมครึม, มืดมัว, มืดครึ้ม: สีสรรหรือบรรยากาศมืดและเข้ม
• 침침하다 (沈沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1 มืดมัว, สลัว: แสงอ่อน มืดมัว และสลัว
  • 2 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2 มัว, พร่ามัว, ฟาง: ดวงตามองไม่ค่อยเห็นทำให้มองเห็นสิ่งของไม่ถนัดและพร่ามัว
• 암담하다 (暗澹 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 어둡고 조용하며 쓸쓸하다.
    1 มืดมัว, อึมครึม: มืดมากและเงียบเชียบโดดเดี่ยว
  • 2 아무런 희망이 없고 앞일이 막막하다.
    2 มืดมน, สิ้นหวัง: ไม่มีความหวังอะไรและทางข้างหน้ามืดมน
• 어둠 ☆☆ คำนาม
  • 1 어두운 상태나 어두운 때.
    1 ความมืด, ความมืดมัว, ความมืดมิด: เวลาหรือสภาพที่ไม่สว่าง
• 컴컴하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.
    1 มืด, มืดมัว, มืดสนิท: มืดมากจนมองไม่เห็นวัตถุ
  • 2 마음이 엉큼하고 음흉하다.
    2 ใจร้าย, ใจดำ: จิตใจมีเล่ห์เหลี่ยมและใจร้าย
• 어스름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 어둡다.
    1 สลัว, สลัว ๆ, ครึ้ม, มืดครึ้ม, มืดมัว: มืดเล็กน้อย
• 우중충하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨나 분위기가 어둡다.
    1 มืดครึ้ม, มืดสลัว, มืดมัว: อากาศหรือบรรยากาศมืด
  • 2 오래되거나 바래서 색이 선명하지 않다.
    2 มัว, ขุ่น, หมอง: สีไม่ชัดเจนเพราะเก่าหรือสีซีด
  • 3 컴컴하고 어수선하게 서 있다.
    3 มืด ๆ, สลัว ๆ: ยืนอยู่อย่างมืด ๆ และยุ่งเหยิง
• 끄느름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 날이 흐려서 어둡다.
    1 มีเมฆมาก, มืดมัว, มืดครึ้ม, ไม่แจ่มใส: สภาพอากาศที่มืดครึ้มไม่แจ่มใส
  • 2 햇빛이나 불이 약하다.
    2 มืด, มืดครึ้ม, มืดสลัว: แสงแดดหรือแสงไฟที่ส่องน้อย
• 음하다 (陰 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨가 흐리다.
    1 ครึ้ม, สลัว, มืดมัว, มัวหมอง: อากาศครึ้ม
  • 2 마음이 어둡고 엉큼하다.
    2 ใจร้าย, ใจดำ, มีเล่ห์เหลี่ยม, เหลี่ยมจัด: ใจดำและมีเล่ห์เหลี่ยม
• 궂다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 날씨가 험하고 나쁘다.
    1 มืดมัว, ครึ้ม, มืดครึ้ม: อากาศเลวร้ายและแย่
  • 2 험하고 나쁘거나 싫다.
    2 ไม่ดี, ชั่ว, ร้าย, เลว, เป็นทุกข์, อันตราย, ลำบาก: เลวร้ายและแย่หรือไม่ชอบ
• 눈앞이 캄캄하다
  • 1 앞으로 어떻게 해야 할지 모르다.
    1 (ป.ต.)เบื้องหน้ามืดดำ ; อนาคตมืดหม่น, อนาคตมืดมัว, ไม่มีวี่แวว, ไม่เห็นอนาคต: ได้รับรู้ในสถานการณ์ของโลกอย่างฉลาดหลักแหลม
• 음침하다 (陰沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 성격이 밝지 못하고 음흉한 데가 있다.
    1 ไม่สดใส, เศร้าหมอง, เป็นทุกข์: นิสัยไม่สดใสและใจร้าย
  • 2 분위기가 스산하고 어둡다.
    2 มืดมัว, เลือนราง, เดียวดาย, อ้างว้าง, เปล่าเปลี่ยว: บรรยากาศอ้างว้างและมืด
  • 3 날씨가 흐리고 컴컴하다.
    3 ครึ้ม ๆ, สลัว ๆ, มืดมัว: อากาศครึ้มและมืด
• 침울하다 (沈鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
    1 เศร้าหมอง, หมองหม่น, ขุ่นมัว, หมองมัว, อึดอัด, หนักใจ: หนักใจและอึดอัดใจเพราะมีความกังวลมาก
  • 2 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
    2 หม่นหมอง, หมองหม่น, มืดครึ้ม, มืดมัว, มัวหมอง, ไม่แจ่มใส: สภาพอากาศหรือบรรยากาศ เป็นต้น มืดมัวและเงียบเหงา
• 흐리터분하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 사물이나 현상 등이 뚜렷하지 않고 흐리다.
    1 ขุ่น, จาง, ครึ้ม, มัวซัว, มืดมัว, ไม่ชัดเจน, พร่ามัว, มีหมอก: สิ่งของหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น ขุ่นมัวและไม่ชัดเจน
  • 2 성질이나 행동 등이 분명하지 않고 답답하다.
    2 กำกวม, เฉื่อย, เงื่องหงอย, เอื่อยเฉื่อย, ซึมเซา, อ้อยอิ่ง, งุ่มง่าม: นิสัยหรือการกระทำ เป็นต้น น่าอึดอัดและไม่ชัดเจน
• 흐리다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 기억이나 생각 등이 분명하지 않다.
    1 เลือนราง, คลุมเครือ: ความจำหรือความคิด เป็นต้นไม่ชัดเจน
  • 2 순수한 것에 다른 것이 섞여 깨끗하지 않다.
    2 ขุ่น, มัว: ไม่สะอาดเพราะมีสิ่งอื่นถูกผสมกับสิ่งที่บริสุทธิ์
  • 3 분명하거나 또렷하지 않다.
    3 กำกวม, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, ไม่กระจ่าง: ไม่ชัดเจนหรือไม่กระจ่าง
  • 4 계산이 확실하지 않다.
    4 ไม่ชัดเจน: คำนวณไม่แน่นอน
  • 5 구름이나 안개 때문에 날씨가 맑지 않다.
    5 อึมครึม, มืดมัว, ไม่สดใส, สลัว, มีเมฆ: อากาศไม่สดใสเพราะเมฆหรือหมอก
  • 6 얼굴에 걱정스러운 빛이 있다.
    6 มัวหมอง, เป็นกังวล: มีสีหน้าที่เป็นกังวลบนใบหน้า
  • 7 불빛이 밝지 않다.
    7 มัว, ขุ่น, สลัว, ขุ่นมัว: แสงไฟไม่สว่าง

• 침울하다 (沈鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 걱정이 많아서 마음이 답답하고 무겁다.
    1. เศร้าหมอง, หมองหม่น, ขุ่นมัว, หมองมัว, อึดอัด, หนักใจ: หนักใจและอึดอัดใจเพราะมีความกังวลมาก
  • 2. 날씨나 분위기 등이 어둡고 쓸쓸하다.
    2. หม่นหมอง, หมองหม่น, มืดครึ้ม, มืดมัว, มัวหมอง, ไม่แจ่มใส: สภาพอากาศหรือบรรยากาศ เป็นต้น มืดมัวและเงียบเหงา
• 건전 (健全) ☆ คำนาม
  • 1. 분위기, 행동, 마음 등이 잘못되거나 어둡지 않고 올바름.
    1. ความบริสุทธิ์, ความสะอาด, ความสร้างสรรค์: การที่บรรยากาศ การกระทำ หรือจิตใจ เป็นต้น ไม่ผิดพลาดหรือไม่มืดมัว และถูกต้อง
• 건전하다 (健全 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 분위기, 행동, 마음이 잘못되거나 어둡지 않고 올바르다.
    1. สมบูรณ์, แข็งแรง, เข้มแข็ง, ดีงาม, โปร่งใส, ผ่องใส, เปล่งปลั่ง, สะอาด, บริสุทธิ์: บรรยากาศ การกระทำ จิตใจ ไม่มืดมัวหรือไม่ผิดพลาดและถูกต้อง
• 침침하다 (沈沈 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 빛이 약하여 어둡고 컴컴하다.
    1. มืดมัว, สลัว: แสงอ่อน มืดมัว และสลัว
  • 2. 눈이 잘 보이지 않아 물건이 똑똑히 보이지 않고 흐릿하다.
    2. มัว, พร่ามัว, ฟาง: ดวงตามองไม่ค่อยเห็นทำให้มองเห็นสิ่งของไม่ถนัดและพร่ามัว
• 음울하다 (陰鬱 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
    1. มืด, สลัว, เศร้าหมอง, หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, เศร้าโศก, ห่อเหี่ยว, สลดหดหู่, ท้อแท้: อารมณ์หรือบรรยากาศมืดมัวและห่อเหี่ยวใจ