🔍 Search: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว

• 일원화 (一元化) คำนาม
  • 1 하나로 합함.
    1 เอกภาพ, การรวมกันเป็นหนึ่งเดียว: การรวมเป็นหนึ่งเดียว
• 일원화하다 (一元化 하다) คำกริยา
  • 1 하나로 합하다.
    1 ทำให้เป็นเอกภาพ, รวมกันเป็นหนึ่งเดียว: รวมเป็นหนึ่งเดียว
• 일원화되다 (一元化 되다) คำกริยา
  • 1 하나로 합해지다.
    1 กลายเป็นเอกภาพ, ถูกรวมกันเป็นหนึ่งเดียว: ถูกรวมเป็นหนึ่งเดียว
• 단결심 (團結心) คำนาม
  • 1 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
    1 ใจสามัคคี, ใจปรองดอง, ใจรวมกันเป็นหนึ่งเดียว: จิตใจที่ทำให้ความม่งมั่นของคนหลายคนรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
• 삼위일체 (三位一體) คำนาม
  • 1 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일.
    1 ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของสามฝ่าย(ไตรภาคี), การรวมกันเป็นหนึ่งเดียวของสามฝ่าย(ไตรภาคี): การที่สามอย่างที่ต่างกันมารวมเป็นหนึ่งเดียวเพื่อวัตถุประสงค์อย่างหนึ่ง
  • 2 기독교에서, 성부, 성자, 성령이 하나의 실체인 하나님 안에 존재한다는 것.
    2 หลักตรีเอกานุภาพ, ตรีเอกภาพ, พระเป็นเจ้าพระองค์เดียวเป็นเอกภาพ(พระบิดา พระบุตร พระจิตร): การมีพระบิดา พระบุตร พระจิตร คงอยู่ในพระเป็นเจ้าแท้จริงหนึ่งเดียวในศาสนาคริสต์

• 단결심 (團結心) คำนาม
  • 1. 여러 사람의 뜻을 하나로 뭉치는 마음.
    1. ใจสามัคคี, ใจปรองดอง, ใจรวมกันเป็นหนึ่งเดียว: จิตใจที่ทำให้ความม่งมั่นของคนหลายคนรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
• 계통적 (系統的) คำนาม
  • 1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.
    1. ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ: การที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด
  • 2. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온 것.
    2. ตามสาย, ตามประเภท, ตามจำพวก: การที่แตกออกมาจากสิ่งที่เหมือนกันอันเดียว
• 단일화하다 (單一化 하다) คำกริยา
  • 1. 여럿인 것이 하나로 되다. 또는 하나로 만들다.
    1. ทำให้เป็นหนึ่งเดียว, รวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: หลาย ๆ สิ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นหนึ่งเดียว
• 총체적 (總體的) ☆ คุณศัพท์
  • 1. 모두 하나로 합치거나 묶은.
    1. ที่เป็นส่วนใหญ่, โดยเบ็ดเสร็จ, โดยรวม, โดยทั่วไป, โดยส่วนใหญ่, โดยทั้งหมด: ที่ผูกหรือรวมกันเป็นหนึ่งเดียวหมด
• 단일화 (單一化) คำนาม
  • 1. 여럿인 것이 하나로 됨. 또는 하나로 만듦.
    1. การทำให้เป็นหนึ่งเดียว, การรวมเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน: การทำให้หลาย ๆ สิ่งรวมกันเป็นหนึ่งเดียว หรือการทำให้เป็นหนึ่งเดียว
• 총체 (總體) คำนาม
  • 1. 모두 하나로 합친 전부 또는 전체.
    1. ทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั้งสิ้น, ทั้งปวง, เบ็ดเสร็จ: ทั้งหมดที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวหมดหรือทั้งมวล
• 총체적 (總體的) ☆ คำนาม
  • 1. 모두 하나로 합치거나 묶은 것.
    1. ที่เป็นส่วนใหญ่, โดยเบ็ดเสร็จ, โดยรวม, โดยทั่วไป, โดยส่วนใหญ่, โดยทั้งหมด: การที่ผูกหรือรวมกันเป็นหนึ่งเดียวหมด
• 계통적 (系統的) คุณศัพท์
  • 1. 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된.
    1. ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ: ที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนด
  • 2. 하나의 공통적인 것에서 갈려 나온.
    2. ตามสาย, ตามประเภท, ตามจำพวก: ที่แตกออกมาจากสิ่งที่เหมือนกันอันเดียว
• 스크럼 (scrum) คำนาม
  • 1. 여러 사람이 서로 팔을 끼거나 어깨동무를 해서 하나로 뭉치는 것.
    1. การแย่งชิงกัน, การเบียดเสียดกัน, การกอดปล้ำกัน: การที่คนหลายคนเกี่ยวแขนประสานกันหรือโอบไหล่กันเข้ามารวมกันเป็นหนึ่งเดียว
• 결합체 (結合體) คำนาม
  • 1. 둘 이상의 사물이나 사람이 하나로 합쳐진 물체나 단체.
    1. การรวมกัน, การรวมตัว, การต่อกัน, การเชื่อมกัน, การเชื่อมสัมพันธ์กัน, การปรองดองกัน, การสามัคคีกัน: องค์กรหรือสิ่งของที่คนสองคนหรือสรรพสิ่งสองสิ่งขึ้นไปรวมกันเป็นหนึ่งเดียว
• 결속되다 (結束 되다) คำกริยา
  • 1. 뜻이 같은 사람들끼리 하나로 뭉쳐지다.
    1. ทำให้รวมตัวกัน, ทำให้ปรองดองกัน, ทำให้สามัคคีกัน, ทำให้กลมเกลียวกัน, ทำให้เป็นปึกแผ่น, ทำให้เป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, ทำให้ร่วมมือร่วมใจกัน: กลุ่มคนที่มีเจตนารมณ์เหมือนกันรวมกันเป็นหนึ่งเดียว