🌟 일원화하다 (一元化 하다)
คำกริยา
1. 하나로 합하다.
1. ทำให้เป็นเอกภาพ, รวมกันเป็นหนึ่งเดียว: รวมเป็นหนึ่งเดียว
-
기관이 일원화하다.
The institution is unified. -
기능을 일원화하다.
Unify functions. -
업무를 일원화하다.
Unify one's work. -
정책을 일원화하다.
Unify policy. -
조직을 일원화하다.
Unify the organization. -
창구를 일원화하다.
Unify windows. -
체계를 일원화하다.
Unify the system. -
유럽 국가들은 화폐를 유로로 일원화하였다.
European countries unified their currencies into euros. -
교육청은 학교마다 다른 교육 정책을 일원화할 예정이다.
The office of education is planning to unify different education policies from school to school. -
♔
각 팀에서 개발한 제품은 마케팅 업무까지 담당하는군요.
Each team's product is in charge of marketing.
♕
그래서 말씀인데 마케팅 업무를 일원화할 수 있는 전문 부서를 만드는 것이 어떨까요?
So why don't we create a professional department that can unify marketing?
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일원화하다 (
이뤈화하다)
📚 คำแผลง: • 일원화(一元化): 하나로 합함.
🌷 ㅇㅇㅎㅎㄷ: Initial sound 일원화하다
-
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
의인화하다
)
: 사람이 아닌 것을 사람에 빗대어 표현하다.
คำกริยา
🌏 เป็นบุคลาธิษฐาน, เป็นบุคคลวัต, สมมติให้เป็นบุคคล: แสดงโดยสิ่งที่ไม่ใช่คนเทียบให้เป็นคน -
ㅇㅇㅎㅎㄷ (
일원화하다
)
: 하나로 합하다.
คำกริยา
🌏 ทำให้เป็นเอกภาพ, รวมกันเป็นหนึ่งเดียว: รวมเป็นหนึ่งเดียว
• การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การเมือง (149) • การสั่งอาหาร (132) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (76) • การชมภาพยนตร์ (105) • การคบหาและการสมรส (19) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การขอบคุณ (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกเวลา (82) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานบ้าน (48) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ศิลปะ (23) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ภาษา (160) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)
