🔍 Search: ระดับนั้น

• 고런대로 คำวิเศษณ์
  • 1 만족스럽지는 않지만 고런 정도로.
    1 ในระดับนั้น, ในระดับหนึ่ง: ในระดับนั้นแม้จะไม่เป็นที่น่าพอใจ
• 저토록 คำวิเศษณ์
  • 1 저런 정도로까지. 또는 저렇게까지.
    1 จนถึงระดับนั้น, จนถึงเพียงนั้น, จนถึงแบบนั้น: จนถึงระดับนั้น หรือจนถึงแบบนั้น
• 저만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
    1 ประมาณนั้น, เท่านั้น, อย่างนั้น, ระดับนั้น, ขนาดนั้น: สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น อยู่ในระดับนั้น ๆ
• 저만 คุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 저 정도의.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, ราว ๆ นั้น: ของระดับนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
• 저쯤 คำนาม
  • 1 저만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น: ระดับเพียงเท่านั้น
• 저쯤 คำวิเศษณ์
  • 1 저만한 정도로.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น: โดยระดับเพียงเท่านั้น
• 저만치 คำนาม
  • 1 저러한 정도. 또는 저만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น: ในระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือในระดับเท่านั้น
  • 2 어느 정도 떨어진 곳.
    2 อย่างนั้น, แบบนั้น, ขนาดนั้น: สถานที่ที่อยู่ห่างในระดับหนึ่ง
• 저만치 คำวิเศษณ์
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น: ในระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือในระดับเท่านั้น
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 อย่างนั้น, แบบนั้น, ขนาดนั้น: ไปยังสถานที่ที่อยู่ห่างในระดับหนึ่ง
• 조만 คุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 조 정도의.
    1 ประมาณนั้น, เท่านั้น, อย่างโน้น, อย่างนั้น, ระดับโน้น, ระดับนั้น, ขนาดโน้น, ขนาดนั้น: ในระดับโน้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
• 조만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 상태, 모양, 성질 등이 조 정도이다.
    1 ประมาณนั้น, เท่านั้น, อย่างโน้น, อย่างนั้น, ระดับโน้น, ระดับนั้น, ขนาดโน้น, ขนาดนั้น: คือระดับเพียงเท่านั้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
• 조만큼 คำนาม
  • 1 조러한 정도. 또는 조만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ระดับโน้น, ขนาดนั้น, ขนาดโน้น, อย่างนั้น, อย่างโน้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, เท่าโน้น, ราว ๆ นั้น: ระดับอย่างนั้นหรือระดับเพียงเท่านั้น
• 조만치 คำนาม
  • 1 조러한 정도. 또는 조만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ระดับโน้น, ขนาดนั้น, ขนาดโน้น, อย่างนั้น, อย่างโน้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, เท่าโน้น, ราว ๆ นั้น: ระดับอย่างนั้นหรือระดับเพียงเท่านั้น
• 저만큼 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 저러한 정도로. 또는 저만한 정도로.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น: ในระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือในระดับที่เท่านั้น
  • 2 어느 정도 떨어진 곳으로.
    2 ที่ห่างประมาณนั้น, ที่ประมาณตรงนั้น, ที่ราว ๆ นั้น: ในที่ที่อยู่ห่างไกลในระดับเท่าใด
• 저만큼 ☆☆ คำนาม
  • 1 저러한 정도. 또는 저만한 정도.
    1 ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, เท่านั้น, ราว ๆ นั้น: ระดับที่เป็นเช่นนั้น หรือระดับที่เท่านั้น
  • 2 어느 정도 떨어진 곳.
    2 ที่ห่างประมาณนั้น, ที่ประมาณตรงนั้น, ที่ราว ๆ นั้น: ที่ที่อยู่ห่างไกลในระดับเท่าใด

• 이를 데[것] 없다
  • 1. 그 상태나 정도가 완전하여 더 말할 것이 없다.
    1. (ป.ต.)ไม่มี[สิ่ง]ที่จะกล่าว ; เป็นที่สุด, จนไม่รู้จะพูดอย่างไร: สภาพหรือระดับนั้นๆสมบูรณ์ครบถ้วนทำให้ไม่มีสิ่งที่จะพูดถึงอีก
• 저까짓 คุณศัพท์
  • 1. 겨우 저만한 정도의.
    1. แค่นั้น, เล็กน้อย: เพียงแค่ในระดับนั้น
• 조만치 คำวิเศษณ์
  • 1. 조러한 정도로. 또는 조만한 정도로.
    1. แบบโน้น, แบบนั้น, ขนาดนั้น, ขนาดโน้น, อย่างนั้น, อย่างโน้น, ราว ๆ นั้น, ราว ๆ โน้น: โดยระดับอย่างนั้นหรือโดยระดับนั้น
• 억세다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 마음먹은 것을 이루려는 뜻이나 행동이 굳고 세차다.
    1. แน่วแน่, หนักแน่น, มุ่งมั่น: การกระทำหรือความคิดที่จะให้สิ่งที่ตั้งใจบรรลุผลหนักแน่นและแน่วแน่
  • 2. 생선의 뼈나 식물의 줄기나 잎, 풀 먹인 천 등이 아주 딱딱하고 뻣뻣하다.
    2. แข็ง, หยาบ, กระด้าง: ก้างปลาหรือลำต้นหรือใบไม้ของพืช ผ้าที่ลงแป้ง เป็นต้น แข็งและหยาบมาก
  • 3. 팔, 다리, 골격 등이 매우 크고 거칠어 힘이 세다.
    3. กระด้าง, หยาบ, แข็งแรง, แข็งแกร่ง: แขน ขา ร่างกาย เป็นต้น ใหญ่และหยาบมาก จึงแข็งแรง
  • 4. 그 정도가 아주 높거나 심하다.
    4. รุนแรง, หนัก, มาก: ระดับนั้นสูงหรือรุนแรงมาก
  • 5. 말투 등이 매우 거칠고 무뚝뚝하다.
    5. หยาบ, แข็งกระด้าง: สำเนียง เป็นต้น หยาบและบึ้งตึงมาก
• 고만치 คำนาม
  • 1. 고만한 정도.
    1. เท่านั้น, ขนาดนั้น: ระดับนั้น
• 그만 คุณศัพท์
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 그 정도의.
    1. พอ, พอเพียง, พอแล้ว, พอแค่นั้น: สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น ที่อยู่ในระดับนั้น ๆ
• 고런대로 คำวิเศษณ์
  • 1. 만족스럽지는 않지만 고런 정도로.
    1. ในระดับนั้น, ในระดับหนึ่ง: ในระดับนั้นแม้จะไม่เป็นที่น่าพอใจ
• 고만치 คำวิเศษณ์
  • 1. 고만한 정도로.
    1. เท่านั้น, ขนาดนั้น: ในระดับนั้น
• 고만 คุณศัพท์
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 고 정도의.
    1. เพียงแค่, เพียงแค่นั้น: ที่สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น อยู่ในระดับนั้น
• 그만큼 ☆☆ คำนาม
  • 1. 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
    1. มากเท่านั้น, เท่านั้น, ขนาดนั้น: ระดับนั้น หรือระดับเท่านั้น
• 그토록 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 그런 정도로까지. 또는 그렇게까지.
    1. เพียงนั้น, ถึงเพียงนั้น, ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น, อย่างนั้น: จนถึงในระดับนั้น หรือจนถึงเช่นนั้น
• 제한하다 (制限 하다) คำกริยา
  • 1. 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막다.
    1. จำกัด, กำหนด, ควบคุม: กำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้น
• 그만치 คำนาม
  • 1. 그러한 정도. 또는 그만한 정도.
    1. มากเท่านั้น, เท่านั้น, ขนาดนั้น: ระดับนั้น หรือระดับเท่านั้น
• 저만 คุณศัพท์
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 저 정도의.
    1. ระดับนั้น, ขนาดนั้น, อย่างนั้น, ประมาณนั้น, ราว ๆ นั้น: ของระดับนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น
• 제한 (制限) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계.
    1. การจำกัด, การกำหนด, การควบคุม: การกำหนดขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ หรือการขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้นหรือขอบเขตที่กำหนดลักษณะดังกล่าว
• 그만 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 그 정도까지만.
    1. พอเพียง, พอแล้ว, พอ, แค่นั้น, แค่นี้: ถึงเพียงแค่ระดับเท่านั้น
  • 2. 그대로 곧, 바로.
    2. ทันที, ฉับพลัน, ทันทีทันใด, ในทันใด: ทันทีตามนั้น ทันที
  • 3. 그 정도로 하고.
    3. พอแค่นี้, พอเท่านี้: พอถึงระดับนั้นแล้ว
  • 4. 자신도 모르는 사이에.
    4. ทันที, ทันทีทันใด, ฉับพลัน, ทันทีที่: ในระหว่างที่ตนเองก็ไม่รู้ตัว
  • 5. 달리 어떻게 할 방법이 없어서.
    5. ในที่สุด: เพราะไม่มีวิถีทางที่จะทำอย่างไรให้แตกต่าง
• 그만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 그 정도이다.
    1. เช่นนั้น, แบบนั้น, อย่างนั้น, เท่านั้น: สภาพ ลักษณะ หรือคุณสมบัติ เป็นต้น อยู่ในระดับนั้น
• 저만하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 상태, 모양, 성질 등이 저 정도이다.
    1. ประมาณนั้น, เท่านั้น, อย่างนั้น, ระดับนั้น, ขนาดนั้น: สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น อยู่ในระดับนั้น ๆ
• 제한되다 (制限 되다) คำกริยา
  • 1. 일정한 정도나 범위가 정해지거나, 그 정도나 범위가 초과되지 못하게 막히다.
    1. ถูกจำกัด, ถูกกำหนด, ถูกควบคุม: ขอบเขตหรือระดับหนึ่งๆ ถูกกำหนดหรือถูกขัดขวางเพื่อไม่ให้เกินกว่าขอบเขตหรือระดับนั้น
• 그만치 คำวิเศษณ์
  • 1. 그러한 정도로. 또는 그만한 정도로.
    1. มากเท่านั้น, ขนาดนั้น, ถึงขนาดนั้น: ในระดับที่ทำไปเท่านั้น หรือในระดับนั้น