🔍 Search: รับรู้ได้

• 의식되다 (意識 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 일이나 현상 등이 깨달아지거나 느껴지다.
    1 รู้สึกได้, รับรู้ได้, มีการรู้ตัว: ได้รู้สึกหรือตระหนักในเรื่องบางอย่างหรือปรากฏการณ์ เป็นต้น
• 지각되다 (知覺 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 것에 대해 알게 되어 깨달아지다.
    1 ได้ตระหนัก, ได้รับรู้: ได้ตระหนักโดยรู้เกี่ยวกับสิ่งใด
  • 2 감각 기관을 통해 대상이 인식되다.
    2 ได้ตระหนัก, ได้รับรู้: วัตถุประสงค์ซึ่งได้รับการตระหนักโดยผ่านทางอวัยวะสัมผัส
• 피부에 와 닿다
  • 1 직접 경험해서 느끼다.
    1 (ป.ต.)เข้ามาแตะกับผิวหนัง ; รู้สึกได้, รับรู้ได้: รู้สึกได้เพราะประสบโดยตรง
• 피부로 느끼다
  • 1 직접적으로 느끼다.
    1 (ป.ต.)รู้สึกด้วยผิวหนัง ; รู้สึกได้เอง, รับรู้ได้เอง: รู้สึกได้โดยตรง
• 깨다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
    1 สร่าง(เมา), สร่าง(เหล้า): พ้นจากสภาพที่เมาและกลับมาอยู่ในสภาพเดิมที่มีสติสัมปชัญญะ
  • 2 생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
    2 มีสติ, รับรู้ได้: มีการรับรู้หรือสติทำให้สามารถหยั่งรู้ความคิดหรือสติปัญญา เป็นต้น
  • 3 잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
    3 ตื่น, ตื่นนอน, ทำให้ตื่น, ทำให้ตื่นนอน: พ้นจากสภาพที่นอนหลับและมีสติสัมปชัญญะ หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
• 감지되다 (感知 되다) คำกริยา
  • 1 느끼어 알게 되다.
    1 ถูกตรวจจับได้, ถูกรับรู้ได้, ถูกรู้สึกได้, ถูกรับรู้เข้าใจได้, ถูกตระหนักรู้ได้, ถูกสังเกตได้, ถูกหยั่งรู้ได้: รู้สึกแล้วรู้ได้
• 듣다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 귀로 소리를 알아차리다.
    1 ฟัง, ได้ยิน: เข้าใจเสียงได้ด้วยหู
  • 2 다른 사람의 말이나 소리 등에 귀를 기울이다.
    2 ฟัง, ได้ยิน: เอียงหูไปที่คำพูดหรือเสียง เป็นต้น ของผู้อื่น
  • 3 다른 사람이 말하는 대로 따르다.
    3 ฟัง, เชื่อฟัง, ทำตาม, ปฏิบัติตาม: ทำตามที่ผู้อื่นบอก
  • 8 기계, 장치 등이 정상적으로 움직이다.
    8 ทำงาน: เครื่องจักร กลไก เป็นต้น ทำงานเป็นปกติ
  • 4 다른 사람에게서 말로 어떤 내용을 전달받다.
    4 ฟัง, ได้ยิน, ได้ฟัง, รับรู้: ได้รับการส่งเนื้อหาใด ๆ ด้วยคำพูดจากผู้อื่น
  • 5 주로 윗사람에게 꾸지람을 맞거나 칭찬을 받다.
    5 ได้รับ(คำชม, คำตำหนิ, การติเตียน, การว่ากล่าว): ได้รับคำชมหรือคำตำหนิจากผู้อาวุโส
  • 6 어떤 것을 무엇으로 이해하거나 받아들이다.
    6 เข้าใจว่า..., เข้าใจเป็น..., ฟังเป็น...: เข้าใจหรือยอมรับสิ่งใด ๆ เป็นสิ่งอื่น
  • 7 약 등이 효과를 보이다.
    7 ได้ผล, เป็นผล, มีผล: เห็นประสิทธิผลของยา เป็นต้น

• 뭐라 뭐라 하다
  • 1. 똑똑히 알아들을 수 없게 무어라고 말하다.
    1. (ป.ต.)ว่าอะไรต่ออะไร ; ว่าอะไร...ก็ตามแต่, พูดอะไร...ก็ตามแต่: พูดว่าอะไรซึ่งไม่สามารถรับรู้ได้อย่างแน่ชัด
• 구상 (具象) คำนาม
  • 1. 일정한 형태와 성질을 갖춘 구체적인 것.
    1. รูปธรรม, ความมีตัวตน, สิ่งที่สัมผัสได้: สิ่งที่เป็นรูปธรรมซึ่งประกอบด้วยรูปร่างหรือลักษณะตามที่กำหนด
  • 2. 미술에서 그림이나 조각의 대상이 구체적으로 알아볼 수 있는 모양을 갖춘 것.
    2. ทัศนศิลป์, ศิลปะที่จับต้องได้: สิ่งที่เป็นภาพหรือประติมากรรมที่มีลักษณะที่สามารถรับรู้ได้อย่างเป็นรูปธรรม
• 살살 คำวิเศษณ์
  • 1. 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1. อย่างเงียบ ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่กระทำช้าๆ อย่างเงียบโดยที่ผู้อื่นไม่สามารถรับรู้ได้
  • 2. 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2. อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่หิมะหรือน้ำตาล เป็นต้นละลายไปเองโดยที่ไม่รู้
  • 3. 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3. เบา ๆ, นิด ๆ: ลักษณะที่ขัดถูหรือจับอย่างไม่แรง
  • 4. 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4. นิด ๆ, เล็กน้อย: ลักษณะที่โน้มน้าวพอประมาณอย่างที่ไม่แสดงออกมายังข้างนอก
  • 5. 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5. เบา ๆ, เล็กน้อย: ลักษณะที่ลมพัดอย่างอ่อนไหวและเบา ๆ
  • 6. 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6. เบา ๆ, นิด ๆ, เล็กน้อย: ลักษณะที่ยิ้มด้วยสายตาอย่างเบา ๆ
  • 7. 얽힌 실 등이 잘 풀리는 모양.
    7. (คลาย)ออกดี: ลักษณะที่เชือกที่ถูกพันกันยุ่ง เป็นต้นคลายออกได้ดี
• 은연중 (隱然中) คำนาม
  • 1. 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.
    1. อย่างเป็นนัย, อย่างปิดบัง, โดยไม่รู้ตัว: ระยะที่ไม่สามารถรู้หรือไม่สามารถรับรู้ได้
• 내 คำนาม
  • 1. 코로 맡을 수 있는 기운.
    1. กลิ่น: ความรู้สึกที่รับรู้ได้ด้วยจมูก
• 논리 (論理) ☆☆ คำนาม
  • 1. 바르게 판단하고 이치에 맞게 생각하는 과정이나 원리.
    1. ตรรกะ, เหตุผล: หลักการหรือกระบวนการคิดที่ตรงกับหลักเหตุผลและวินิจฉัยอย่างถูกต้อง
  • 2. 사물 속의 이치나 사물 간의 법칙적인 관계.
    2. หลักตรรกะ, หลักเหตุผล, กฎเกณฑ์, หลักการ, หลัก, กฎ: ความสัมพันธ์ของกฎระหว่างสิ่งของหรือเหตุผลที่อยู่ภายใต้สิ่งนั้น ๆ
  • 3. 바르게 판단하고 인식하기 위한 생각의 형식과 방법 등을 연구하는 학문.
    3. ตรรกศาสตร์, ตรรกวิทยา: ศาสตร์ที่ศึกษาวิจัยรูปแบบและวิธีการคิดเพื่อให้วินิจฉัยและรับรู้ได้อย่างถูกต้อง
• 잠귀(가) 엷다[옅다]
  • 1. 웬만한 소리에도 잠이 깰 정도로 예민하다.
    1. (ป.ต.)ประสาทหูบาง[เบา] ; ตื่นนอนเพราะเสียงได้ง่าย, หูไวตอนนอนหลับ: รับรู้ได้อย่างรวดเร็วขนาดที่ไม่ว่าจะเป็นเสียงอะไรก็ทำให้ตื่นนอน
• 상식선 (常識線) คำนาม
  • 1. 보통의 지식이나 가치관으로 이해될 수 있는 한계.
    1. ขอบเขตสามัญสำนึก: ขอบเขตที่สามารถรับรู้ได้ด้วยค่านิยมหรือความรู้ทั่วไป
• 오감 (五感) คำนาม
  • 1. 눈, 귀, 코, 혀, 피부로 느끼는 다섯 가지 감각.
    1. ประสาทสัมผัสทั้งห้า: ประสาทสัมผัสทั้งห้าชนิดที่รับรู้ได้ด้วยตา หู จมูก ลิ้นและผิวหนัง
• 슬금슬금 คำวิเศษณ์
  • 1. 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.
    1. อย่างค่อย ๆ ย่อง, อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างไม่ให้รู้ตัว, อย่างไม่ให้จับผิดได้: ลักษณะท่าทางที่กระทำอย่างลับๆ พร้อมกับชำเลืองสายตาโดยไม่ให้ผู้อื่นรับรู้ได้
• 눈 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 사람이나 동물의 얼굴에 있으며 빛의 자극을 받아 물체를 볼 수 있는 감각 기관.
    1. ตา, นัยน์ตา, ดวงตา: อวัยวะรับความรู้สึกที่อยู่บนใบหน้าของคนหรือสัตว์โดยรับการกระตุ้นของแสงแล้วสามารถเห็นตัววัตถุได้
  • 2. 사물의 존재나 형태를 구별하여 알 수 있는 눈의 능력.
    2. สายตา: ความสามารถของตาที่สามารถจำแนกรูปร่างหรือการมีอยู่ของสิ่งของแล้วรับรู้ได้
  • 3. 사물을 보고 판단하는 힘.
    3. ทัศนะ, ความคิดเห็น, การวินิจฉัย, การพินิจพิเคราะห์: พลังที่มองดูสิ่งของและวินิจฉัย
  • 4. 무엇을 보는 표정이나 태도.
    4. สายตา, ดวงตา: สีหน้าหรือท่าทางที่มองดูบางสิ่ง
  • 5. 사람들의 눈이 가는 길이나 방향.
    5. สายตา: ทิศทางหรือเส้นทางที่ตาของคนทั้งหลายเคลื่อนไป
  • 6. 태풍에서 중심을 이루는 부분.
    6. ตา(พายุ): ส่วนที่ประกอบเป็นศูนย์กลางในพายุไต้ฝุ่น
• 잠재의식 (潛在意識) คำนาม
  • 1. 겉으로 드러나지 않아 의식하지 못하지만 행동에 영향을 미칠 수 있는 마음속 생각이나 의식.
    1. ความคิดแอบแฝง, ความคิดที่ซ่อนอยู่: สติหรือความคิดภายในใจที่่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอกทำให้ไม่สามารถรับรู้ได้แต่สามารถส่งอิทธิพลต่อการกระทำได้