🔍 Search: รุม

• 꾀다 คำกริยา
  • 1 벌레나 사람이 한곳에 많이 모여 무질서하게 움직이다.
    1 รุมล้อม, ตอม: แมลงหรือคนรวมตัวกันในที่เดียวแล้วเคลื่อนที่อย่างไม่เป็นระเบียบ
• 뭉근히 คำวิเศษณ์
  • 1 불이 세지 않게.
    1 (ไฟ)อ่อน ๆ, รุม, รุมๆ: อย่างมีกำลังของไฟไม่แรง
• 윤간하다 (輪姦 하다) คำกริยา
  • 1 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간하다.
    1 รุมโทรมหญิง, เรียงคิวข่มขืน: ผู้ชายหลาย ๆ คนข่มขืนกระทำชำเราผู้หญิงคนเดียว
• 뭉근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 불이 세지 않다.
    1 (ไฟ)อ่อน, (ไฟ)รุม, (ไฟ)รุมๆ: ไฟไม่แรง
• 윤간 (輪姦) คำนาม
  • 1 한 여자를 여러 남자들이 돌아가며 강간함.
    1 การรุมโทรมหญิง, การเรียงคิวข่มขืน: การที่ผู้ชายหลาย ๆ คนข่มขืนกระทำชำเราผู้หญิงคนเดียว
• 구름같이 모여들다
  • 1 한꺼번에 많이 모여들다.
    1 (ป.ต.)รวมกันเหมือนก้อนเมฆ ; มุง, รุม: รวมกันมาก ๆ ในคราวเดียวกัน
• 게걸스럽다 คำคุุณศัพท์
  • 1 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.
    1 มูมมาม, ตะกรุมตะกราม: ลักษณะที่เห็นอาหารแล้วเก็บกินสะเปะสะปะดูแล้วเลอะเทอะ
  • 2 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.
    2 เกินงาม, ออกนอกหน้า: ท่าทางที่แสดงความละโมบอยากทำมากดูเกินไป
• 몰매 คำนาม
  • 1 여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
    1 การรุมซ้อม, การฟาดรัว ๆ, การฟาดซ้ำ ๆ, การตีซ้ำ ๆ: การซ้อมที่คนหลาย ๆ คนรุมตีพร้อมกัน
• 뭇매 คำนาม
  • 1 여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
    1 การรุมตี, การรุมทำร้าย, การรุมเฆี่ยนตี, การรุมโบย: การรุมตีโดยคนหลายๆคนพร้อมกันทีเดียว
• 폭주하다 (暴注 하다) คำกริยา
  • 1 비가 갑자기 많이 쏟아지다.
    1 (ฝน)ตกกระหน่ำ, (ฝน)ตกหนัก: ฝนตกกระหน่ำมากอย่างกระทันหัน
  • 2 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰리다.
    2 กระหน่ำเข้ามา, โหมกระหน่ำเข้ามา, ทะลักเข้ามา, รุมเข้ามา: งานหรือการสั่ง เป็นต้น รวมเข้ามาในครั้งเดียวจนยากที่จะจัดการได้
• 폭주 (暴注) คำนาม
  • 1 비가 갑자기 많이 쏟아짐.
    1 ฝนที่ตกกระหน่ำ, ฝนที่ตกหนัก: การที่ฝนตกกระหน่ำมากอย่างกระทันหัน
  • 2 일이나 주문 등이 처리하기 힘들 정도로 한꺼번에 몰림.
    2 การกระหน่ำเข้ามา, การโหมกระหน่ำเข้ามา, การทะลักเข้ามา, การรุมเข้ามา: การที่งานหรือการสั่ง เป็นต้น รวมเข้ามาในครั้งเดียวจนยากที่จะจัดการได้

• 멍석말이 คำนาม
  • 1. 형편이 어려워 장례를 치르지 못하는 시체를 멍석에 말아서 산골짜기에 내다 버리는 일.
    1. ม็องซ็อกมารี: การห่อศพไปทิ้งบนภูเขา : การเอาศพที่ไม่สามารถจัดงานศพได้เพราะมีสภาพที่ยากจนมาม้วนห่อด้วยเสื่อฟางข้าวแล้วขนออกไปทิ้งไว้บนยอดดอย
  • 2. (옛날에) 권세가 있는 집안에서 사람을 멍석에 말아 놓고 여럿이 한꺼번에 매를 때리던 일. 또는 그런 벌.
    2. ม็องซ็อกมารี: การลงโทษด้วยการรุมตี : (ในอดีต)การที่ครอบครัวที่มีอำนาจม้วนคนไว้ในเสื่อฟางข้าวแล้วหลายคนตีรวมกันทีเดียว หรือการลงโทษเช่นนั้น
• 몰매 คำนาม
  • 1. 여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
    1. การรุมซ้อม, การฟาดรัว ๆ, การฟาดซ้ำ ๆ, การตีซ้ำ ๆ: การซ้อมที่คนหลาย ๆ คนรุมตีพร้อมกัน
• 절규 (絕叫) คำนาม
  • 1. 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖음.
    1. การคร่ำครวญ, การหวนไห้: การร่ำร้องด้วยความร้อนรุมและมีใจจดจ่อเป็นอย่างมากโดยทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มีอยู่
• 뭇매 คำนาม
  • 1. 여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
    1. การรุมตี, การรุมทำร้าย, การรุมเฆี่ยนตี, การรุมโบย: การรุมตีโดยคนหลายๆคนพร้อมกันทีเดียว
• 절규하다 (絕叫 하다) คำกริยา
  • 1. 있는 힘을 다해 매우 간절하고 애타게 부르짖다.
    1. คร่ำครวญ, หวนไห้: ร่ำร้องด้วยความร้อนรุมและมีใจจดจ่อเป็นอย่างมากโดยทุ่มเทแรงทั้งหมดที่มีอยู่