🌟 게걸스럽다

คำคุุณศัพท์

1. 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다.

1. มูมมาม, ตะกรุมตะกราม: ลักษณะที่เห็นอาหารแล้วเก็บกินสะเปะสะปะดูแล้วเลอะเทอะ

🗣️ ตัวอย่าง:

게걸스러운 먹성.
A voracious appetite.
게걸스러운 식성.
A voracious appetite.
게걸스럽게 먹다.
Eat greedily.
게걸스럽게 식사하다.
To devour a meal.
게걸스럽게 씹다.
Chew greedily.
몹시 게걸스럽다.
Very greedy.
사내가 익지도 않은 고기를 집어 먹는 모습이 몹시 게걸스러웠다.
The sight of a man picking up uncooked meat made him very greedy.
나는 친구가 옆에서 게걸스럽게 먹는 모습을 보니 입맛이 떨어졌다.
I lost my appetite when i saw my friend gobbling up beside me.
이틀 동안 아무것도 먹지 못한 나는 눈앞의 음식들을 게걸스럽게 먹었다.
Having eaten nothing for two days, i devoured the food before my eyes.
♔ 오늘따라 개가 사료를 엄청 게걸스럽게 먹네.
The dog's eating a lot of feed today.
♕ 그러게 말이야. 무척 배가 고팠나 보지.
I know. you must have been very hungry.

게걸스럽다: voracious; gluttonous,がつがつする。いじきたない【意地汚い】,vorace, dévorant,voraz,شَرِهٌ,сувдаг, хомхой,ngấu nghiến,มูมมาม, ตะกรุมตะกราม,rakus, tamak,прожорливый,馋嘴，馋，贪吃,

2. 몹시 하고 싶어 욕심을 내는 모습이 지나친 듯하다.

2. เกินงาม, ออกนอกหน้า: ท่าทางที่แสดงความละโมบอยากทำมากดูเกินไป

🗣️ ตัวอย่าง:

게걸스러운 모습.
A voracious figure.
게걸스럽게 사다.
To buy greedily.
게걸스럽게 살다.
Live voracious.
게걸스럽게 욕심을 내다.
Be greedy.
게걸스럽게 읽다.
Read voraciously.
승규는 유민이에게 키스를 하자며 게걸스럽게 달려들었다.
Seung-gyu went on greedily, saying, "let's kiss yoomin.".
승규는 길에 떨어져 있던 돈을 보자마자 게걸스럽게 달려가 얼른 주웠다.
As soon as seung-gyu saw the money on the road, he went voracious and quickly picked it up.
나는 몹시 기다려 왔던 김 교수의 신간이 나오자마자 게걸스럽게 읽어 치웠다.
As soon as professor kim's much-awaited new book came out, i devoured it.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 게걸스럽다 (게걸스럽따) • 게걸스러운 (게걸스러운) • 게걸스러워 (게걸스러워) • 게걸스러우니 (게걸스러우니) • 게걸스럽습니다 (게걸스럽씀니다)
📚 คำแผลง: • 게걸스레: 몹시 먹고 싶거나 하고 싶은 욕심에 사로잡힌 듯하게.

🗣️ 게걸스럽다 @ ตัวอย่าง

게걸스럽다. [-스럽다]

🌷 ㄱㄱㅅㄹㄷ: Initial sound 게걸스럽다

ㄱㄱㅅㄹㄷ ( 고급스럽다 ) : 물건의 품질이 뛰어나거나 품위가 높다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 คุณภาพสูง, คุณภาพดี, คุณภาพเยี่ยม: คุณภาพของสิ่งของเป็นเลิศหรืออยู่ในระดับสูง
ㄱㄱㅅㄹㄷ ( 감격스럽다 ) : 마음에 느끼는 감동이 크다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 น่าประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, จับใจ: ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจมีมาก
ㄱㄱㅅㄹㄷ ( 게걸스럽다 ) : 음식을 보고 마구 먹어 치우는 모습이 지저분하다. คำคุุณศัพท์
🌏 มูมมาม, ตะกรุมตะกราม: ลักษณะที่เห็นอาหารแล้วเก็บกินสะเปะสะปะดูแล้วเลอะเทอะ

💕Start 게걸스럽다 🌾End

Start 게

게 End

Start 걸

걸 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอบคุณ (8) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การทักทาย (17) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การขอโทษ (7) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ศิลปะ (23) • การนัดหมาย (4) • การโทรศัพท์ (15) • งานครอบครัว (57) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สื่อมวลชน (47) • ภาษา (160) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การเมือง (149) • การบอกวันที่ (59)