🔍
Search:
ร่วม
🌟
ร่วม
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำกริยา
-
1
여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일하다.
1
เข้าร่วม:
เข้าไปมีส่วนร่วมในการทำงานใด ๆ ที่หลายคนทำร่วมกัน
-
คำกริยา
-
1
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
1
เข้าร่วม:
เข้าไปหรือมีส่วนร่วมในกลุ่มหรือการประชุม การแข่งขันหรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
두 개 이상의 정수나 정식에 공통되는 배수.
1
ตัวคูณร่วม:
จำนวนทวีคูณที่เท่ากับจำนวนเต็มหรือจำนวนนับตั้งแต่สองตัวขึ้นไป
-
☆☆
คำนาม
-
1
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
1
การเข้าร่วม:
การเข้าไปมีส่วนร่วมในกลุ่ม การพบปะ การแข่งขัน หรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น
-
☆☆
คำนาม
-
1
회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
1
การเข้าร่วม:
การไปร่วมในสถานที่ดังเช่นการประชุมหรือการพบปะ เป็นต้น
-
☆☆
คำนาม
-
1
여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
1
การเข้าร่วม:
การเข้าไปมีส่วนร่วมในการทำงานใด ๆ ที่หลายคนทำร่วมกัน
-
☆
คำนาม
-
1
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
1
ผู้เข้าร่วม:
คนที่เข้าร่วมด้วยกันในงานประชุมหรือกลุ่ม การแข่งขัน กิจกรรม เป็นต้น
-
☆
คำนาม
-
1
지구 전체를 한 마을처럼 여겨 이르는 말.
1
เพื่อนร่วมโลก:
คำพูดที่ใช้เรียกโดยถือทั้งโลกเหมือนกับหมู่บ้านหนึ่ง
-
คำนาม
-
1
남자끼리 또는 여자끼리 같은 성 사이의 사랑.
1
การรักร่วมเพศ:
ความรักระหว่างผู้ที่มีเพศเดียวกันในกลุ่มเพศชายหรือหญิง
-
คำกริยา
-
1
여러 사람이 마음을 하나로 모으다.
1
รวมใจ, ร่วมใจ:
คนหลายคนรวมใจเป็นหนึ่ง
-
คำนาม
-
1
남자끼리 또는 여자끼리 같은 성 사이의 사랑.
1
การรักร่วมเพศ:
ความรักระหว่างผู้ที่มีเพศเดียวกันในกลุ่มเพศชายหรือหญิง
-
None
-
1
둘 이상의 수의 공통되는 배수 중에서 가장 작은 수.
1
ตัวคูณร่วมน้อย:
ตัวเลขที่น้อยที่สุดในบรรดาพหุคูณที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง
-
คำกริยา
-
1
훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.
1
เข้า, เข้าร่วม:
เข้าไปยังศูนย์อบรม ศูนย์วิจัย เรือนจำ เป็นต้น
-
None
-
1
둘 이상의 수의 공통되는 약수 중에서 1이 아닌 가장 작은 수.
1
ตัวหารร่วมน้อย:
ตัวเลขที่น้อยที่สุดซึ่งไม่ใช่ 1 ในบรรดาตัวหารที่เหมือนกันในจำนวนที่มากกว่าสอง
-
คำกริยา
-
1
전쟁에 참가하다.
1
เข้าร่วมสงคราม:
เข้าร่วมสงคราม
-
คำกริยา
-
1
회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하다.
1
เข้าร่วม, ร่วม:
ไปในที่ประชุมหรือการพบปะกัน เป็นต้น และกระทำร่วมกัน
-
คำกริยา
-
1
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
1
สั่งให้เข้าร่วม:
ส่งไปที่กลุ่มหรือการประชุม การแข่งขันหรือกิจกรรม เป็นต้น แล้วทำให้เข้าร่วมด้วยกัน
-
คำกริยา
-
1
괴로움도 즐거움도 함께하다.
1
ร่วมทุกข์ร่วมสุข:
มีความทุกข์และความสุขด้วยกัน
-
คำนาม
-
1
국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라.
1
ประเทศผู้เข้าร่วม:
ประเทศที่เข้าร่วมในงานประชุม กิจกรรม การแข่งขันระดับนานาชาติ เป็นต้น
-
คำนาม
-
1
전쟁에 참가함.
1
การเข้าร่วมสงคราม:
การเข้าร่วมสงคราม
🌟
ร่วม
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คำนาม
-
1.
모든 재산과 생산 수단을 사회가 공동으로 소유하여 계급의 차이를 없애는 것을 내세우는 사상.
1.
ลัทธิคอมมิวนิสต์:
มโนคติที่ยึดหลักในการขจัดความแตกต่างทางด้านชนชั้นโดยสังคมมีการผลิตและครอบครองทรัพย์สินและวิธีการผลิตทั้งหมดร่วมกัน
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
무엇이 다른 곳에서 이곳으로 움직이다.
1.
มา:
สิ่งใดเคลื่อนไหวจากที่หนึ่งไปยังอีกที่
-
2.
직업, 학업 등을 위하여 어떤 곳에 소속되다.
2.
มา, อยู่ใน:
ได้อยู่ในสังกัดใดเพื่ออาชีพหรือการเรียน เป็นต้น
-
3.
탈것이 기준이 되는 곳을 향하여 운행하다.
3.
มา:
ยานพาหนะได้เคลื่อนย้ายไปยังที่ต้นทาง
-
4.
물건, 권리 등이 누구에게 옮겨지다.
4.
มา, ส่งมา, เยือน:
สิ่งของ อำนาจหรือสิ่งอื่นได้ถูกโอนไปยังผู้ใด
-
5.
관심, 눈길 등이 누구에게 쏠리다.
5.
มา, ส่งมา, พุ่ง:
ความสนใจ สายตาหรือสิ่งอื่นได้พุ่งไปยังใคร
-
6.
소식이나 연락 등이 누구에게 전하여지다.
6.
มา, ส่งมา:
ข่าวสาร การติดต่อหรือสิ่งใดที่ถูกส่งมายังใคร
-
7.
전기가 통해서 불이 켜지거나 몸에 전하여지다.
7.
ถึง, เข้า, เข้าถึง, มี:
ได้เปิดไฟฟ้าหรือได้ส่งต่อร่ายกาย โดยผ่านกระแสไฟฟ้า
-
8.
운수나 보람, 기회 등이 나타나다.
8.
มาเยือน:
โชคดี ความภาคภูมิใจ โอกาส เป็นต้น ได้ปรากฎออกมา
-
9.
누구에게 무엇이 느껴지거나 떠오르다.
9.
เกิด, มี:
สิ่งใดได้ให้รู้สึกต่อผู้ใดหรือได้นึกออก
-
10.
가고자 하는 곳에 이르다.
10.
มา, เยือน, ถึง:
ได้ถึงสถานที่ที่จะไป
-
11.
어떤 대상에 어떤 상태가 나타나다.
11.
เกิด, มา, ปรากฏ:
สภาพใดได้ปรากฏในสิ่งใด
-
12.
어떤 목적이 있는 모임에 참석하기 위해 다른 곳에 있다가 이곳으로 위치를 옮기다.
12.
มา, เข้าร่วม:
ย้ายตำแหน่งที่จากที่อื่นมายังที่นี่เพื่อเข้าร่วมประชุมซึ่งมีวัตถุประสงค์ใด
-
13.
건강에 좋지 않은 상태가 나타나다.
13.
เกิด, ปรากฏ:
เกิดสภาพที่ไม่ดีขึ้นต่อสุขภาพ
-
14.
길이나 깊이가 어떤 정도에 이르거나 닿다.
14.
มา, ถึง:
ความยาวหรือความลึกได้ถึงหรือสัมผัสในระดับใด
-
15.
어떤 때나 시기에 이르다.
15.
มา:
ได้ถึงในช่วงเวลาหรือตอนใด
-
16.
무엇이 어떤 쪽으로 기울어지다.
16.
มา, เอียงมา:
สิ่งใดได้เอนเอียงไปยังทิศทางใด
-
17.
비, 눈 등이 내리거나 추위 등이 닥치다.
17.
ตก, ปรอย, เข้ามา, มาเยือน:
ฝนหรือหิมะ เป็นต้น ตกลงมาหรือได้ประสบกับความหนาว
-
18.
병이나 졸음 등이 나타나거나 생기다.
18.
เกิด, ปรากฏ, เป็น:
โรคหรือความง่วงนอน เป็นต้น ได้เกิดหรือปรากฏ
-
19.
어떤 때나 계절 등이 닥치다.
19.
มา, ถึง:
ช่วงเวลาหรือฤดูกาลใด เป็นต้น ได้เข้ามา
-
20.
무엇이 어떤 원인 때문에 생기다.
20.
เกิด, อุบัติ:
สิ่งใดได้เกิดขึ้นเพราะสาเหตุใด
-
21.
무엇이 다른 곳에서부터 전하여지다.
21.
มา:
สิ่งใดได้ถูกส่งต่อมาจากที่อื่่น
-
22.
어떤 길을 지나 이쪽으로 움직이다.
22.
มา:
เคลื่อนไหวไปยังทิศนี้โดยผ่านเส้นทางใดแล้ว
-
23.
어떤 목적이나 일을 위하여 다른 곳에서 이곳으로 위치를 옮기다.
23.
มา, ย้าย:
ย้ายตำแหน่งที่มาจากที่อื่นยังที่นี่เพื่องานหรือวัตถุประสงค์ใด
-
คำนาม
-
1.
어려운 사람을 돕는 등의 사회적으로 좋은 일에 참여하거나 돈을 내놓는 사람.
1.
ผู้บริจาค, คนที่ช่วยเหลือสังคม:
คนที่บริจาคเงินหรือเข้าร่วมงานที่มีประโยชน์ต่อสังคม เช่น การช่วยเหลือผู้ยากไร้
-
คำนาม
-
1.
행정 기관의 의사를 여러 구성원이 합의하여 결정하는 제도.
1.
ระบบการตัดสินโดยคณะกรรมการ, ระบบการตกลงด้วยการปรึกษาหารือร่วมกัน:
ระบบที่ตัดสินใจความคิดเห็นของฝ่ายบริหารโดยสมาชิกหลายคนเห็นชอบร่วมกัน
-
2.
재판 사건을 세 명 이상의 법관으로 구성된 재판 기관에 의해 재판하는 제도.
2.
ระบบการพิจารณาพิพากษาคดี:
ระบบที่ตัดสินคดีความโดยฝ่ายพิจารณาคดีที่ประกอบไปด้วยผู้พิพากษาสามคนขึ้นไป
-
คำนาม
-
1.
둘 이상의 개인이나 단체, 나라 등이 이익을 위해서 서로 도울 것을 약속하는 결합.
1.
พันธมิตร, แนวร่วม, สหพันธ์, สมาพันธ์, องค์กร, สมาคม:
การรวมกันที่สัญญาว่าจะช่วยเหลือซึ่งกันและกันเพื่อผลประโยชน์ร่วมกันระหว่างประเทศ กลุ่มองค์กร หรือบุคคล เป็นตน มากกว่าสองขึ้นไป
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
1.
การมีส่วนร่วม, การเข้าร่วม, การร่วม:
การเข้าร่วมประชุมหรือร่วมทำสิ่งใด ๆ ด้วยกัน
-
คำกริยา
-
1.
싸움을 하던 두 편이 싸움을 멈추고 평화로운 상태가 되다.
1.
กระชับความแน่นแฟ้น, กระชับความสัมพันธ์:
ทั้งสองฝ่ายที่เคยทะเลาะกัน หยุดการทะเลาะและร่วมกันหาสันติภาพ
-
คำกริยา
-
1.
어떤 일을 하기 위해 서로 마음과 힘을 하나로 합하다.
1.
ร่วมมือ, สามัคคี, ร่วมแรงร่วมใจ, สมัครสมาน:
ร่วมแรงและจิตใจเป็นหนึ่งเดียวซึ่งกันและกันเพื่อการทำงานใด
-
คำนาม
-
1.
한 마을이나 지역 사회 등에서 부녀자들이 친목을 도모하고 마을이나 단체의 일에 함께 대처하기 위하여 조직한 모임.
1.
กลุ่มสตรี(ที่แต่งงานแล้ว), กลุ่มแม่บ้าน, สมาคมแม่บ้าน:
การรวมกลุ่มของผู้หญิงที่แต่งงานแล้วในหมู่บ้าน ท้องถิ่นหรือสังคมใดสังคมหนึ่ง เป็นต้น เพื่อเชื่อมสัมพันธภาพและทำงานของหมู่บ้านหรือกลุ่มร่วมกัน
-
คำนาม
-
1.
어떤 일을 하거나 모임 등에 참가하는 사람의 수를 일정하게 정한 제도.
1.
โควตา, ส่วนที่กำหนด:
ระบบที่กำหนดจำนวนของคนที่เข้าร่วมในประชุมหรืองานบางอย่างไว้อย่างเป็นมาตรฐาน
-
คำกริยา
-
1.
여러 사람이 다 같이 큰 소리로 외치다.
1.
ตะโกนพร้อมกัน, ส่งเสียงพร้อมกัน:
ผู้คนหลาย ๆ คนตะโกนเสียงดังพร้อม ๆ กัน
-
2.
여러 사람이 같은 가락의 노래를 함께 노래하다.
2.
ร้องเพลงประสานเสียง, ร้องเพลงหมู่:
ผู้คนหลาย ๆ คนร่วมกันร้องเพลงในจังหวะเดียวกัน
-
คำนาม
-
1.
경기에 참여하는 모든 사람이나 팀이 겨루게 될 차례를 정해 놓은 표.
1.
ตารางการแข่งขัน, โปรแกรมการแข่งขัน:
ตารางที่กำหนดลำดับการแข่งขันระหว่างคนหรือทีมที่เข้าร่วมการแข่งขัน
-
คำนาม
-
1.
여러 사람이 어떤 목적을 위해 함께 일어나 행동하는 것.
1.
การชุมนุม, การต่อต้าน, การเดินขบวนต่อต้าน:
การที่ผู้คนหลายคนลุกขึ้นปฏิบัติร่วมกันเพื่อจุดประสงค์ใด ๆ
-
☆☆
คำนาม
-
1.
같은 조상, 언어, 종교 등을 가지고 한 사회를 이루는 지역적 생활 공동체.
1.
เผ่า, ชน, พวก, เผ่าพันธุ์, เชื้อสาย:
ชุมชนที่ดำเนินชีวิตร่วมกันในท้องถิ่นซึ่งประกอบกันเป็นสังคมหนึ่ง ๆ ที่มีบรรพบุรุษ ภาษา ศาสนา เป็นต้น ที่เหมือนกัน
-
คำนาม
-
1.
야구, 축구, 농구 등에서, 경기에 참가한 모든 팀이 서로 한 번 이상 겨루어 가장 많이 이긴 팀이 우승하는 경기 방식.
1.
ลีก, การแข่งขันร่วม, การแข่งขันแบบพบกันทุกทีม:
รูปแบบการแข่งขันในกีฬา เช่น เบสบอล ฟุตบอล หรือบาสเกตบอล เป็นต้น ซึ่งทีมเข้าร่วมแข่งขันทุกทีมแข่งกันโดยพบกันมากกว่าหนึ่งครั้งและทีมที่เป็นผู้ชนะมากครั้งที่สุดเป็นฝ่ายชนะ
-
คำนาม
-
1.
자기 스스로 하는 것이 없이 주가 되는 것에 딸려 붙음.
1.
การอยู่ในสังกัด, การอยู่ในบังคับบัญชา, การขึ้นอยู่ในสังกัด, การติดอยู่ใน:
การร่วมอยู่กับสิ่งหนึ่งโดยที่ตัวเองไม่ได้ทำเอง
-
-
1.
어떤 일에 역할을 맡아 참여하다.
1.
(ป.ต.)เข้าร่วมบทบาท ; มีส่วนร่วมในบทบาท, แทรกบทบาท:
ได้รับบทบาทในเรื่องใดๆแล้วเข้าร่วม
-
คำนาม
-
1.
노동조합에 가입하여 활동하는 사람.
1.
พนักงานสหภาพแรงงาน, เจ้าหน้าที่สหภาพแรงงาน:
คนที่เข้าไปมีส่วนร่วมและทำกิจกรรมในสหภาพแรงงาน
-
คำนาม
-
1.
책이나 글을 여러 사람이 함께 지음. 또는 그렇게 지은 책.
1.
การแต่งร่วม, การประพันธ์ร่วม:
การที่คนหลายๆ คนเขียนหนังสือหรืองานเขียนร่วมกัน หรือหนังสือที่เขียนขึ้นเช่นนั้น
-
คำกริยา
-
1.
어떤 일에 관계하여 참여하다.
1.
เกี่ยวข้อง, พัวพัน, มีส่วนร่วม:
เกี่ยวข้องในเรื่องใด ๆ จึงเข้าไปร่วม
