🔍 Search: ฤดูใบไม้ผลิ

• 춘계 (春季) คำนาม
  • 1 계절이 봄인 때.
    1 ฤดูใบไม้ผลิ: ช่วงที่ฤดูเป็นฤดูใบไม้ผลิ
• 초봄 (初 봄) ☆☆ คำนาม
  • 1 이른 봄.
    1 ต้นฤดูใบไม้ผลิ: ฤดูใบไม้ผลิตอนต้น
• 첫봄 คำนาม
  • 1 봄이 시작되는 처음 무렵.
    1 ต้นฤดูใบไม้ผลิ: ช่วงแรกที่ฤดูใบไม้ผลิเริ่มต้นขึ้น
• 춘풍 (春風) คำนาม
  • 1 봄에 부는 바람.
    1 ลมในฤดูใบไม้ผลิ: ลมที่พัดในฤดูใบไม้ผลิ
• 봄철 คำนาม
  • 1 계절이 봄인 때.
    1 ช่วงฤดูใบไม้ผลิ: ช่วงที่เป็นฤดูใบไม้ผลิ
• 봄비 คำนาม
  • 1 봄에 내리는 비.
    1 ฝนในฤดูใบไม้ผลิ: ฝนที่ตกในฤดูใบไม้ผลิ
• 봄나물 คำนาม
  • 1 봄에 산이나 들에 나는 나물.
    1 พืชผักฤดูใบไม้ผลิ: พืชผักที่งอกตามทุ่งหรือภูเขาตอนฤดูใบไม้ผลิ
• 춘화 (春花) คำนาม
  • 1 봄에 피는 꽃.
    1 ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ: ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
• 봄꽃 คำนาม
  • 1 봄에 피는 꽃.
    1 ดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ: ดอกไม้ที่บานในฤดูใบไม้ผลิ
• 봄옷 คำนาม
  • 1 봄에 입는 옷.
    1 เสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิ: เสื้อผ้าที่ใส่ในฤดูใบไม้ผลิ
• 꽃샘바람 คำนาม
  • 1 꽃이 피는 것을 시샘해서 부는 바람이란 뜻으로 이른 봄, 꽃이 필 무렵 부는 찬 바람.
    1 ลมหนาวของต้นฤดูใบไม้ผลิ: ลมหนาวซึ่งพัดในช่วงที่ดอกไม้กำลังจะบานในต้นฤดูใบไม้ผลิ เป็นความหมายว่าเป็นลมที่พัดเพราะอิจฉาดอกไม้ที่กำลังจะบาน
• 동풍 (東風) คำนาม
  • 1 동쪽에서 부는 바람.
    1 ลมตะวันออก: ลมที่พัดมาจากทิศตะวันออก
  • 2 봄에 불어오는 바람.
    2 ลมฤดูใบไม้ผลิ: ลมที่พัดมาในฤดูใบไม้ผลิ
• 꽃샘추위 ☆ คำนาม
  • 1 이른 봄, 꽃이 필 무렵의 추위.
    1 ความหนาวเย็นในต้นฤดูใบไม้ผลิ: ความหนาวซึ่งพัดในช่วงที่ดอกไม้กำลังจะบานในต้นฤดูใบไม้ผลิ
• 신춘문예 (新春文藝) คำนาม
  • 1 매해 초에 신문사에서 주로 신인 작가를 발굴할 목적으로 벌이는 문학 대회.
    1 การประกวดบทประพันธ์ในฤดูใบไม้ผลิ: การประกวดวรรณกรรมที่สำนักหนังสือพิมพ์จัดขึ้นต้นปีทุกปี โดยทั่วไปด้วยวัตถุประสงค์ที่จะเสาะหานักเขียนหน้าใหม่
• 꽃바람 คำนาม
  • 1 봄에 꽃이 필 즈음에 부는 바람.
    1 ลมฤดูใบไม้ผลิซึ่งพัดช่วงดอกไม้บาน: ลมที่พัดในช่วงที่ดอกไม้กำลังจะบานในฤดูใบไม้ผลิ
• 늦봄 ☆☆ คำนาม
  • 1 늦은 봄.
    1 ปลายฤดูใบไม้ผลิ, ปลายหน้าใบไม้ผลิ: ฤดูใบไม้ผลิในช่วงตอนปลาย
• 봄날 คำนาม
  • 1 계절이 봄인 날.
    1 วันแห่งฤดูใบไม้ผลิ, วันฤดูใบไม้ผลิ: วันที่เป็นฤดูใบไม้ผลิ
• 봄볕 คำนาม
  • 1 봄에 내리쬐는 따뜻한 햇볕.
    1 แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ, แดดในฤดูใบไม้ผลิ: แสงแดดที่อบอุ่นที่ส่องมาในฤดูใบไม้ผลิ
• 봄노래 คำนาม
  • 1 봄을 주제로 한 노래.
    1 เพลงที่มีชื่อเพลงเกี่ยวกับในฤดูใบไม้ผลิ: เพลงที่มีฤดูใบไม้ผลิเป็นใจความสำคัญ
• 봄나들이 คำนาม
  • 1 봄날의 아름다움을 즐기려고 가까운 곳에 잠시 외출함. 또는 그 외출.
    1 การออกไปชื่นชมความงามวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ: การออกไปข้างนอกชั่วขณะยังสถานที่ใกล้ ๆ เพื่อชื่นชมความงามของวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ หรือการออกไปข้างนอกดังกล่าว

• 춘경 (春景) คำนาม
  • 1. 봄의 경치.
    1. ทิวทัศน์ในฤดูใบไม้ผลิ, วิวในฤดูใบไม้ผลิ, ทัศนียภาพในฤดูใบไม้ผลิ: ทิวทัศน์ของฤดูใบไม้ผลิ
• 춘추복 (春秋服) คำนาม
  • 1. 봄철과 가을철에 입는 옷.
    1. เสื้อผ้าในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง, เสื้อผ้าสำหรับฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง: เสื้อผ้าที่ใส่ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
• 사계절 (四季節) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
    1. ฤดูกาลทั้งสี่, สี่ฤดูกาล: ฤดูกาลทั้งสี่คือ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว
• 올봄 คำนาม
  • 1. 올해의 봄.
    1. ฤดูใบไม้ผลินี้, ฤดูใบไม้ผลิในปีนี้, ฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึงนี้: ฤดูใบไม้ผลิของปีนี้
• 봄비 คำนาม
  • 1. 봄에 내리는 비.
    1. ฝนในฤดูใบไม้ผลิ: ฝนที่ตกในฤดูใบไม้ผลิ
• 진달래 คำนาม
  • 1. 이른 봄에 분홍색 꽃이 잎보다 먼저 피는, 산에서 자라는 나무.
    1. ต้นชินดัลแล, ดอกชินดัลแล: ต้นไม้ที่เจริญเติบโตในภูเขาและมีดอกสีชมพูที่บานก่อนใบไม้ผลิในต้นฤดูใบไม้ผลิ
• 함박꽃 คำนาม
  • 1. 늦봄에서 초여름까지 붉은색이나 흰색, 분홍색의 꽃잎이 둥글게 겹겹이 피는 큰 꽃.
    1. ดอกโบตั๋น: ดอกไม้ดอกใหญ่ ที่กลีบดอกในสีขาว สีชมพูหรือสีแดงซึ่งบานเป็นชั้นๆ เป็นวงกลม ตั้งแต่ปลายฤดูใบไม้ผลิจนถึงต้นฤดูร้อน
• 보릿고개 คำนาม
  • 1. (비유적으로) 그 전 해에 거두어들인 곡식은 다 떨어지고 보리는 아직 익지 않아 먹을 것이 모자라서 어려운 때.
    1. โพริดโกแก: เนินข้าวบาร์เลย์; ความอดอยากในฤดูใบไม้ผลิ : (ในเชิงเปรียบเทียบ)ในยามยากลำบากเพราะข้าวที่เก็บเกี่ยวในปีก่อนหมดลงและข้าวบาร์เล่ย์ก็ยังไม่สุกทำให้ขาดแคลนอาหาร
• 춘심 (春心) คำนาม
  • 1. 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.
    1. ความรู้สึกแตกหนุ่มสาว: จิตใจที่ดึงดูดทางเพศระหว่างชายหญิง
  • 2. 봄에 느끼는 마음속의 생각이나 느낌.
    2. ความรู้สึกสดชื่น, ความรู้สึกแจ่มใจ, ความรู้สึกเบิกบาน: ความรู้สึกหรือความคิดในจิตใจที่รู้สึกตอนฤดูใบไม้ผลิ
• 춘추 (春秋) คำนาม
  • 1. 봄과 가을.
    1. ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง: ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง
  • 2. 한 해.
    2. 1 ปี, หนึ่งปี, ปีหนึ่ง, ปีหนึ่ง ๆ: หนึ่งปี
  • 3. (높이는 말로) 어른의 나이.
    3. อายุ: (คำสุภาพ)อายุของผู้ใหญ่
• 춘하추동 (春夏秋冬) คำนาม
  • 1. 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
    1. ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว, 4 ฤดู: สี่ฤดูกาล ได้แก่ ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน ฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว
• 꽃샘바람 คำนาม
  • 1. 꽃이 피는 것을 시샘해서 부는 바람이란 뜻으로 이른 봄, 꽃이 필 무렵 부는 찬 바람.
    1. ลมหนาวของต้นฤดูใบไม้ผลิ: ลมหนาวซึ่งพัดในช่วงที่ดอกไม้กำลังจะบานในต้นฤดูใบไม้ผลิ เป็นความหมายว่าเป็นลมที่พัดเพราะอิจฉาดอกไม้ที่กำลังจะบาน
• 제비꽃 คำนาม
  • 1. 봄에 들에서 피는, 한 뼘 정도 되는 꽃줄기에 다섯 장의 꽃잎이 달리는 보라색 꽃.
    1. ดอกไวโอเลต: ดอกไม้สีม่วงซึ่งมีดอกห้ากลีบติดอยู่ที่ก้านดอก มีขนาดประมาณหนึ่งคืบโดยบานในทุ่งช่วงฤดูใบไม้ผลิ
• 춘궁기 (春窮期) คำนาม
  • 1. 먹을 곡식은 다 떨어지고 햇곡식은 아직 익지 않아 식량이 부족한 봄철.
    1. ช่วงขาดแคลนอาหารในฤดูใบไม้ผลิ, ช่วงเวลาขาดแคลนเครื่องบริโภคในฤดูใบไม้ผลิ: ช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ขาดแคลนอาหารการกินเพราะธัญพืชที่จะกินหมดแล้วและธัญพืชที่จะออกมาใหม่ยังไม่สุก
• 봄날 คำนาม
  • 1. 계절이 봄인 날.
    1. วันแห่งฤดูใบไม้ผลิ, วันฤดูใบไม้ผลิ: วันที่เป็นฤดูใบไม้ผลิ
• 봄맞이 คำนาม
  • 1. 봄을 맞는 일. 또는 봄을 맞아서 하는 놀이.
    1. การต้อนรับฤดูใบไม้ผลิ, การฉลองที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง, การละเล่นในฤดูใบไม้ผลิ: การที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึงหรือการละเล่นที่เล่นกันในตอนที่ฤดูใบไม้ผลิมาถึง
• 봄볕 คำนาม
  • 1. 봄에 내리쬐는 따뜻한 햇볕.
    1. แสงแดดในฤดูใบไม้ผลิ, แดดในฤดูใบไม้ผลิ: แสงแดดที่อบอุ่นที่ส่องมาในฤดูใบไม้ผลิ
• 튤립 (tulip) คำนาม
  • 1. 봄에 흰색, 노란색, 자주색 등의 넓은 잎이 종 모양으로 어긋나게 피는 꽃.
    1. ทิวลิป, ดอกทิวลิป: ดอกไม้ที่กลีบใบกว้างที่เป็นสีขาว สีเหลือง สีม่วงแดงเกิดเป็นรูประฆังอย่างสลับกันในช่วงฤดูใบไม้ผลิ
• 유채 (油菜) คำนาม
  • 1. 잎과 줄기는 먹고 씨로는 기름을 짜는, 봄에 노란 꽃이 피는 식물.
    1. ยูแช่(พืชมีสีเหลืองไว้กินและสกัดน้ำมันได้): พืชที่ไว้กินใบกับก้านและสกัดน้ำมันจากเมล็ด ซึ่งมีดอกสีเหลืองบานตอนฤดูใบไม้ผลิ
• 봄기운 คำนาม
  • 1. 봄을 느끼게 해 주는 기운이나 느낌.
    1. ความรู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ, พลังในฤดูใบไม้ผลิ, เรี่ยวแรงในฤดูใบไม้ผลิ: ความรู้สึกหรือเรี่ยวแรงที่ทำให้รู้สึกในฤดูใบไม้ผลิ