🔍 Search: ลงรอยกัน

• 결렬하다 (決裂 하다) คำกริยา
  • 1 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서다.
    1 แตกแยก, คิดต่าง, ไม่ลงรอยกัน: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน จึงต่างแบ่งแยกกัน
• 충돌하다 (衝突 하다) คำกริยา
  • 1 서로 세게 맞부딪치거나 맞서다.
    1 ปะทะ, ชน, ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน: ชนประสานหรือต่อต้านอย่างแรงซึ่งกันและกัน
• 상치하다 (相馳 하다) คำกริยา
  • 1 일이나 뜻이 서로 어긋나다.
    1 ขัดแย้งกัน, โต้แย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน: เหตุการณ์หรือเจตนาไม่ตรงหรือขัดแย้งกัน
• 상치되다 (相馳 되다) คำกริยา
  • 1 일이나 뜻이 서로 어긋나게 되다.
    1 ขัดแย้งกัน, โต้แย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน: เหตุการณ์หรือเจตนากลายเป็นขัดแย้งกัน
• 갈등하다 (葛藤 하다) คำกริยา
  • 1 서로 생각이 달라 부딪치다.
    1 ขัดแย้ง, ไม่ลงรอยกัน, บาดหมาง: ความคิดแตกต่างกันทำให้กระทบกระทั่งกัน
  • 2 마음속에서 어떻게 할지 결정을 못 한 채 괴로워하다.
    2 ทุกข์ระทม: ทุกข์ทรมานโดยที่ไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าจะทำอย่างไรต่อไปที่อยู่ภายในใจ
• 결렬 (決裂) คำนาม
  • 1 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
    1 ความแตกแยก, การคิดต่าง, ความไม่ลงรอยกัน: การที่ความคิดเห็นไม่ตรงกัน จึงต่างแบ่งแยกกัน
• 충돌 (衝突) ☆☆ คำนาม
  • 1 서로 세게 맞부딪치거나 맞섬.
    1 การปะทะ, การชน, การขัดแย้ง, การไม่ลงรอยกัน: การชนประสานหรือต่อต้านอย่างแรงซึ่งกันและกัน
• 모순적 (矛盾的) คำนาม
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는 것.
    1 ที่ขัดแย้ง, ที่ไม่สมเหตุสมผล, ที่ไม่ลงรอยกัน: สิ่งที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 모순되다 (矛盾 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않다.
    1 ขัดแย้ง, ขัดแย้งอย่างไม่มีเหตุผล, ไม่ลงรอยกัน: หน้าหลังของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จจริงสองอย่างขัดแย้งกันจึงไม่สมเหตุสมผล
• 상충하다 (相衝 하다) คำกริยา
  • 1 서로 맞지 않고 어긋나다.
    1 ขัดแย้งกัน, แตกต่างกัน, ตรงข้ามกัน, ไม่ลงรอยกัน: ขัดแย้งกันโดยที่ไม่ตรงกัน
• 상충되다 (相衝 되다) คำกริยา
  • 1 서로 맞지 않고 어긋나게 되다.
    1 ขัดแย้งกัน, แตกต่างกัน, ตรงข้ามกัน, ไม่ลงรอยกัน: กลายเป็นขัดแย้งกันโดยที่ไม่ตรงกัน
• 모순 (矛盾) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않음.
    1 ความขัดแย้ง, ความไม่สมเหตุสมผล, ความไม่ลงรอยกัน: การที่ต้นปลายของข้อเท็จจริงใดๆหรือข้อเท็จสองสิ่งมีความขัดแย้งกันจนไม่สมเหตุสมผล
• 반목하다 (反目 하다) คำกริยา
  • 1 서로 시기하고 미워하다.
    1 ไม่ปรองดองกัน, มุ่งร้ายกัน, ไม่ถูกกัน, ไม่ลงรอยกัน: อิจฉาและเกลียดชังกัน
• 불일치하다 (不一致 하다) คำกริยา
  • 1 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않다.
    1 ไม่ตรงกัน, ไม่สอดคล้องกัน, ไม่ลงรอยกัน, ขัดแย้งกัน: ทรรศนะหรือความคิด เป็นต้น สวนกันหรือไม่ตรงกัน
• 결렬되다 (決裂 되다) คำกริยา
  • 1 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 되다.
    1 ถูกทำให้แตกแยก, ถูกทำให้คิดต่าง, ถูกทำให้ไม่ลงรอยกัน: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน จึงต่างแบ่งแยกกัน
• 모순적 (矛盾的) คุณศัพท์
  • 1 어떤 사실의 앞뒤, 또는 두 사실이 서로 어긋나 이치에 맞지 않는.
    1 ที่ขัดแย้ง, ที่ขัดแย้งกันอย่างไม่มีเหตุผล, ที่ไม่ลงรอยกัน: ที่หน้าหลังของข้อเท็จจริงใด ๆ หรือข้อเท็จจริงสองอย่างขัดแย้งกันจึงไม่สมเหตุสมผล
• 불일치 (不一致) คำนาม
  • 1 의견이나 생각 등이 서로 어긋나 맞지 않음.
    1 การไม่ตรงกัน, การไม่สอดคล้องกัน, ความไม่ลงรอยกัน, การขัดแย้งกัน: การที่ความเห็นหรือความคิด เป็นต้น ขัดกันหรือไม่ตรงกัน
• 반목 (反目) ☆ คำนาม
  • 1 서로 시기하고 미워함.
    1 ความไม่ปรองดองกัน, การมุ่งร้ายกัน, การไม่ถูกกัน, การไม่ลงรอยกัน: การที่อิจฉาและเกลียดชังกัน
• 상충 (相衝) คำนาม
  • 1 서로 맞지 않고 어긋남.
    1 ความขัดแย้งกัน, ความแตกต่างกัน, ความตรงข้ามกัน, ความไม่ลงรอยกัน: การที่ไม่ตรงกันและผิดกันและกัน
• 합치되다 (合致 되다) คำกริยา
  • 1 의견, 주장, 생각 등이 서로 어긋나지 않고 정확히 맞게 되다.
    1 สอดคล้องต้องกัน, พ้องกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ตรงกัน, เข้ากัน, ลงรอยกัน: ความคิดเห็น การยืนยัน หรือความคิดตรงกันอย่างแม่นยำไปแล้วโดยที่ไม่บิดเบี้ยวกัน

• 냉전 (冷戰) ☆ คำนาม
  • 1. 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
    1. สงครามเย็น: สภาพความขัดแย้งระหว่างประเทศที่ถือว่าเป็นศัตรูต่อกันทางเศรษฐกิจ การต่างประเทศ เป็นต้น แม้ไม่ได้ใช้กำลังทหารต่อสู้กันโดยตรง
  • 2. (비유적으로) 둘 사이에 갈등이 있거나 대립하고 있는 상태.
    2. สงครามเย็น: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพของสองความสัมพันธ์ที่กำลังขัดแย้งหรือไม่ลงรอยกัน