🌟 결렬하다 (決裂 하다)

คำกริยา

1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서다.

1. แตกแยก, คิดต่าง, ไม่ลงรอยกัน: ความคิดเห็นไม่ตรงกัน จึงต่างแบ่งแยกกัน

🗣️ ตัวอย่าง:

교섭을 결렬하다.
Break off negotiations.
협상을 결렬하다.
Break down negotiations.
회담을 결렬하다.
Break down the talks.
회의를 결렬하다.
Break down a meeting.
일방적으로 결렬하다.
One-sidedly breaks down.
두 나라는 입장이 매우 달라 교섭을 결렬하였다고 발표했다.
The two countries announced that their positions were very different and the negotiations broke down.
우리와 거래하기로 했던 회사는 일방적으로 협상을 결렬했다.
The company that was supposed to do business with us unilaterally broke down the negotiations.
♔ 이번 회의에서 결정된 것이 있나요?
Has anything been decided at this meeting?
♕ 각자 생각이 달라서 아무것도 정하지 못하고 회의를 결렬했어요.
We all had different ideas, so we couldn't decide anything, and the meeting broke down.

결렬하다: break down; come to a rupture,けつれつする【決裂する】。ものわかれになる【物別れになる】,rompre,romperse,يَفترِق,түнжин хагарах, зөрөлдөх,gián đoạn, cắt đứt,แตกแยก, คิดต่าง, ไม่ลงรอยกัน,pecah,разрываться; прекращаться; расколоться,决裂，破裂,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 결렬하다 (결렬하다) • 결렬하는 () • 결렬하여 () • 결렬하니 () • 결렬합니다 (결렬함니다)
📚 คำแผลง: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 결렬하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ คำกริยา
🌏 ทำให้เจ็บปวด, ทำให้เสียใจ, ทำให้รำคาญ, ทำให้เกิดความทุกข์, รังแก, เย้าแหย่, กลั่นแกล้ง, ทรมาน: ทำให้รู้สึกลำบาก รำคาญ หรือทำให้เกิดความทุกข์ทางร่างกายหรือจิตใจ
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 กะทัดรัด, สั้นกระชับ, ไม่เยิ่นเย้อ, รัดกุม, รวบรัด: กระชับและสั้น
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แรงกล้า, แรง, รุนแรง, เข้มข้น: แข็งแกร่งและรุนแรงมาก
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ประเสริฐ, ยิ่งใหญ่, ใหญ่หลวง, เป็นเลิศ, เลิศล้ำ, ดีเลิศ, ชั้นเลิศ: ยิ่งใหญ่และสะอาดหมดจดจนน่ายกย่องและให้เกียรติอย่างมาก
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก

💕Start 결렬하다 🌾End

Start 결

결 End

Start 렬

렬 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การใช้การคมนาคม (124) • ระบบสังคม (81) • ศิลปะ (23) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุขภาพ (155) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • ศิลปะ (76) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • อากาศและฤดูกาล (101) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การคบหาและการสมรส (19) • งานอดิเรก (103) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)