🌟 결렬하다 (決裂 하다)
глагол
1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서다.
1. РАЗРЫВАТЬСЯ; ПРЕКРАЩАТЬСЯ; РАСКОЛОТЬСЯ: Разойтись из-за несовместимости взглядов.
-
교섭을 결렬하다.
Break off negotiations. -
협상을 결렬하다.
Break down negotiations. -
회담을 결렬하다.
Break down the talks. -
회의를 결렬하다.
Break down a meeting. -
일방적으로 결렬하다.
One-sidedly breaks down. -
두 나라는 입장이 매우 달라 교섭을 결렬하였다고 발표했다.
The two countries announced that their positions were very different and the negotiations broke down. -
우리와 거래하기로 했던 회사는 일방적으로 협상을 결렬했다.
The company that was supposed to do business with us unilaterally broke down the negotiations. -
♔
이번 회의에서 결정된 것이 있나요?
Has anything been decided at this meeting?
♕ 각자 생각이 달라서 아무것도 정하지 못하고 회의를 결렬했어요.
We all had different ideas, so we couldn't decide anything, and the meeting broke down.
🗣️ произношение, склонение: • 결렬하다 (
결렬하다) • 결렬하는 () • 결렬하여 () • 결렬하니 () • 결렬합니다 (결렬함니다)
📚 производное слово: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.
🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 결렬하다
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
глагол
🌏 МУЧИТЬ: причинять муки, страдания людям или животным. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
имя прилагательное
🌏 КРАТКИЙ; СЖАТЫЙ: Изложенный коротко, в немногих словах. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ; ИНТЕНСИВНЫЙ: Очень сильный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СВЯТОЙ; СВЯЩЕННЫЙ; САКРАЛЬНЫЙ: Обладающий абсолютным совершенством и чистотой, божественный. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
имя прилагательное
🌏 РЕВНОСТНЫЙ; ПЫЛКИЙ; НАПРЯЖЁННЫЙ; ГОРЯЧИЙ; ОЖЕСТОЧЁННЫЙ: Очень резкий, сильный (о речи, поведении и т.п.).
• Обсуждение ошибок (28) • Психология (191) • В общественной организации (почта) (8) • Географическая информация (138) • Климат (53) • Экономика, маркетинг (273) • Архитектура (43) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • Представление (семьи) (41) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Массовая культура (82) • Культура питания (104) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Представление (самого себя) (52) • Религии (43) • В больнице (204) • Объяснение дня недели (13) • Профессия и карьера (130) • Искусство (23) • Общественная система (81) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Извинение (7) • Общественные проблемы (67) • Путешествие (98) • Любовь и брак (28)