🌟 결렬하다 (決裂 하다)

Үйл үг

1. 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서다.

1. ТҮНЖИН ХАГАРАХ, ЗӨРӨЛДӨХ: бодол санаа хоорондоо үл нийлснээр талцах.

🗣️ Жишээ:

교섭을 결렬하다.
Break off negotiations.
협상을 결렬하다.
Break down negotiations.
회담을 결렬하다.
Break down the talks.
회의를 결렬하다.
Break down a meeting.
일방적으로 결렬하다.
One-sidedly breaks down.
두 나라는 입장이 매우 달라 교섭을 결렬하였다고 발표했다.
The two countries announced that their positions were very different and the negotiations broke down.
우리와 거래하기로 했던 회사는 일방적으로 협상을 결렬했다.
The company that was supposed to do business with us unilaterally broke down the negotiations.
♔ 이번 회의에서 결정된 것이 있나요?
Has anything been decided at this meeting?
♕ 각자 생각이 달라서 아무것도 정하지 못하고 회의를 결렬했어요.
We all had different ideas, so we couldn't decide anything, and the meeting broke down.

결렬하다: break down; come to a rupture,けつれつする【決裂する】。ものわかれになる【物別れになる】,rompre,romperse,يَفترِق,түнжин хагарах, зөрөлдөх,gián đoạn, cắt đứt,แตกแยก, คิดต่าง, ไม่ลงรอยกัน,pecah,разрываться; прекращаться; расколоться,决裂，破裂,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 결렬하다 (결렬하다) • 결렬하는 () • 결렬하여 () • 결렬하니 () • 결렬합니다 (결렬함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 결렬(決裂): 의견이 서로 맞지 않아 따로 갈라서게 됨.

🌷 ㄱㄹㅎㄷ: Initial sound 결렬하다

ㄱㄹㅎㄷ ( 괴롭히다 ) : 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ: өөр бусад хүн, амьтныг зовоох, шаналгах.
ㄱㄹㅎㄷ ( 간략하다 ) : 간단하고 짤막하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОВЧ, ТОВЧХОН, ХУРААНГУЙ. БОГИНО: товч тодорхой, богино байх.
ㄱㄹㅎㄷ ( 강렬하다 ) : 매우 강하고 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ХҮЧТЭЙ: маш чанга хатуу хүчтэй байх.
ㄱㄹㅎㄷ ( 거룩하다 ) : 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АРИУН, АРИУН ГЭГЭЭН: ихэд ариун бөгөөд өргөж залахаар цэвэр нандин гайхалтай байх.
ㄱㄹㅎㄷ ( 격렬하다 ) : 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХҮЧТЭЙ, ОГЦОМ, ШИРҮҮН: үг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь ихэд ширүүн, хүчтэй байх.

💕Start 결렬하다 🌾End

Start 결

결 End

Start 렬

렬 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • урлаг (76) • хэл (160) • шашин (43) • соёлын харьцуулалт (78) • кино үзэх (105) • уучлал хүсэх (7) • урих, зочилох (28) • хобби (103) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх (121) • соёлын ялгаа (47) • хууль (42)